Baca tanpa iklan
Lantas apa arti dari “Moshimo Mata Itsuka".
Tribunsumsel.com menggunakan google translate untuk mengartikan tiga kata yang kami duga bahasa jepang.
Saat diketik, arti dari “Moshimo Mata Itsuka". tak langsung muncul. Tapi google translate merekomendasikan sebaris kata berbahasa Jepang yang agak mendekati.
Artinya ternyata: Jika pernah lagi.
Beberapa waktu lalu Ariel Noah memang dikabarkan berlibur ke Jepang bersama anaknya Alleia Anata.
Patut diduga lagu ini diciptakan di Jepang saat momen liburan bersama anak semata wayangnya itu.
Namun ternyata banyak netizen yang berkomentar lagu ini merupakan repack dari lagi sebelumnya yang berjudul "mungkin nanti" tapi berbahasa Jepang.