Arti Bahasa Arab

Hubbul Wathon Minal Iman, Quote Bahasa Arab Semangat Nasionalisme, Cinta Tanah Air Bagian dari Iman

Kalimat ini bermakna menumbuhkan iman dengan sikap nasionalisme yang tinggi pada negaranya, serta berusaha untuk mengharumkan nama bangsanya.

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/welly triyono
SEMANGAT NASIONALISME -- Ilustrasi tulisan Arab, Hubbul Wathon Minal Iman, Cinta Tanah Air Sebagian dari Iman. 

TRIBUNSUMSEL.COM  - Tanggal  17 Agustus 1945 adalah hari diproklamirkannya kemerdekaan Negara republik Indonesia.

Tahun ini, tahun 2025 berarti sudah 80 tahun Indonesia menjadi negara yang merdeka.

Mencintai negara ini adalah keharusan. Negara tempat dimana kita dilahirkan, dibesarkan. Negeri tempat kita ibu bapak dan keluarga kita mencari nafkah, berperan aktif di lingkungan masyarakat.

Terdapat quote bahasa Arab tentang mencintai negaranya adalah sebagian dari iman.

Tulisan bahasa arabnya: 
حُبُّ الْوَطَنْ مِنَ
اْلإِيمَانْ

 Hubbul wathon minal iman

Artinya:
Cinta tanah air adalah sebagian dari iman.


Dikutip dari laman nu online, kalimat ini berasal dari hasil ijtihad ulama NU, terutama KH Hasyim Asy’ari.

Kalimat bijak ini menjadi salah satu motivasi, khususnya bagi umat Islam untuk terus menumbuhkan iman dengan sikap nasionalisme yang tinggi pada negaranya, serta berusaha untuk mengharumkan nama bangsanya.

Representasi dari nasionalisme adalah kita akan selalu berusaha untuk selalu berbuat baik dan benar pada bangsa dan negara. Kita tidak akan membiarkan negara ini hancur, terpecah belah, dan tidak terarah.

Hal ini sebagaimana penjelasan Syekh Muhammad Bakri as-Shiddiqi asy-Syafi’i dalam kitab Dalilul Falihin li Thuruqi Riyadlis Shalihin, ia mengatakan:

يَنْبَغِي لِكَامِلِ الْإِيْمَانِ أَنْ يُعَمَّرَ وَطَنَهُ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ وَالْإِحْسَانِ

Artinya, “Sudah seharusnya bagi orang yang sempurna imannya untuk mengonstruksi negaranya dengan perbuatan-perbuatan benar dan baik.” Berbuat baik dan benar untuk negara adalah dengan cara berbuat adil, sejahtera, benar, jujur, serta menghindari setiap perbuatan yang bisa merusak nama baik bangsa, atau perbuatan yang bisa merugikan bangsa itu sendiri.

Selain menumbuhkan sikap nasionalisme, kita juga harus berjuang dan mengabdi untuk bangsa Indonesia.

Dengan kata lain, semua perbuatan yang kita lakukan harus memiliki nilai manfaat untuk bangsa ini, menjaga marwah dan martabat bangsa, berusaha untuk terus mengharumkan nama baik negara.

Nah, cara terbaik dalam hal mencintai negeri ini adalah dengan cara memperbanyak ilmu pengetahuan dan membuang segala kebodohan yang ada dalam diri kita. 

Berkaitan dengan hal ini, Sayyid Muhammad mengatakan dalam kitab at-Tahliyatu wat Targhib fit Tarbiyati wat Tahdzib,

هُوَ أَنْ تَجْتَهِدَ فِي تَحْصِيْلِ الْعُلُوْمِ وَالمَعَارِفِ التي بِهَا تَتَمَكَّنُ مِنْ خِدْمَةِ الوَطَنِ العَزِيْزِ عَلَى وَجْهِ الْاِكْمَالِ فَاِنَّ الجَاهِلَ تَصَرُّفَاتُهُ كُلُّهَا دَرِيْعَةٌ لَا يَعْرِفُ مَا فِيْهَا المَنْفَعَة

Artinya, “(Sikap nasionalisme pada negara) yaitu dengan cara berupaya untuk mendapatkan ilmu dan pengetahuan, yang dengannya bisa mengabdi pada negara yang mulia, dengan cara yang sempurna.

Sebab, semua tindakan orang bodoh adalah sebuah upaya yang ia tidak tahu manfaat di dalamnya.”  Itulah upaya-upaya penting yang harus kita lakukan sebagai anak bangsa pasca kemerdekaan.

Tidak ada cara yang lebih baik dan lebih ideal dalam mempertahankan kemerdekaan selain belajar untuk lebih berilmu, sehingga bisa mengabdi pada negara dengan ilmu tersebut, sehingga kerukunan, kesejahteraan, kebersamaan, dan persatuan akan terus terjalin. Sebab, kebodohan tidak memiliki manfaat untuk kebaikan suatu bangsa.

Hubbul wathon minal iman dapat dijadikan sebagai quotes, caption atau kata-kata mutiara pada saat hari kemerdekaan nanti.

Demikian semoga bermanfaat. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Ied Al Istiqlal, Kosa Kata Bahasa Arab Bermakna Hari Kemerdekaan

Baca juga: Kumpulan Ayat Alquran yang Berbicara Tentang Kemerdekaan, Kebebasan, Kisah Para Nabi

Baca juga: Idza Ja Anassrullahi Wal Fath, QS An Nasr: Apa Bila Telah Datang Pertolongan Allah dan Kemenangan

Baca juga: 2 Teks Doa Bagi Negeriku dalam Rangka HUT ke 80 Kemerdekaan RI, Penuh Hikmat

Baca juga: 2 Contoh Naskah Khutbah Jumat Tema HUT ke 80 Hari Kemerdekaan Republik Indonesia

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved