Arti Bahasa Arab

Arti Al Ummu Madrasatul Ula Iza Adadtaha Adadta Syaban Thayyibal Araq, Ibu Sekolah Pertama Anaknya

Ayah pun berperan tak kalah penting. Kolaborasi ibu dan ayah sebagai sekolah pertama anak-anak, sangat dibutuhkan.

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/lisma
IBU SEKOLAH PERTAMA ANAK -- Ilustrasi ibu dan anak, berikut makna Al Ummu Madrasatul Ula Iza Adadtaha Adadta Syaban Thayyibal Araq, Ibu adalah Sekolah Pertama Anaknya. 

 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Ibu adalah madarasah (sekolah) pertama dan utama anak.
Kutipan ini sangat populer di masyarakat Indonesia, tentang peran penting seorang ibu untuk anak-anaknya. 

Ibu adalah madrasah pertama, merupakan pepatah (nasihat/mahfuzot) Arab yang redaksinya adalah sebagai berikut:

الأم مدرسة إذا أعددتَها

أعددتَ شَعْباً طَيِّبَ الأعراق

Arab Latin:

Al Ummu Madrasatul Ula, Iza adadtaha adadta syaban thayyibal araq

Artinya: 

Ibu adalah madrasah (sekolah) pertama bagi anaknya. Jika engkau persiapkan ia dengan baik, maka sama halnya engkau persiapkan bangsa yang baik pokok pangkalnya.


Pepatah berbahasa Arab ini sangat terkenal dan menjadi salah satu semangat para ibu untuk memberikan pengajaran yang terbaik bagi anak-anaknya.Kutipan ini diungkapkan seorang penyair dalam bait syairnya diambil dari syaikh Shaleh al-Fauzan dalam kitab “Makaanatul mar-ati fil Islam'.


Nasihat atau pepatah Arab ini  tak lekang oleh waktu, masih relevan di zaman sekarang. Peran penting ibu dari masa ke masa masih sangat diperlukan. 

Ayah pun berperan tak kalah penting. Kolaborasi ibu dan ayah sebagai sekolah pertama anak-anak, sangat dibutuhkan.

 

Orang tua seharusnya tidak hanya menyerahkan sepenuhnya pendidikan anak mereka kepada pihak lembaga pendidikan atau sekolah, akan tetapi mereka harus lebih memperhatikan pendidikan anak-anak mereka di lingkungan keluarga mereka, karena keluarga merupakan faktor yang utama di dalam proses pembentukan kepribadian sang anak.

Orang tua merupakan pribadi yang sering ditiru anak-anaknya, kalau perilaku orang tua baik. Dengan demikian keteladanan yang baik merupakan salah satu kiat yang harus diterapkan dalam mendidik anak.

 

Allah Swt. berfiman dalam Al-Qur’an surat Al-Furqan ayat 74 yang artinya:

Dan Orang-orang yang berkata, “Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati kami, dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertaqwa.’’

 

Allah Swt. berfiman dalam Al-Qur’an surat Al-Baqarah ayat 83  yang artinya:

“Dan ingatlah ketika kami mengambil janji dari Bani Israil,” Janganlah kamu menyembah selain Allah dan berbuat baiklah kepada kedua orang tua, kerabat, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin. Dan bertutur katalah yang baik kepada manusia, laksanakanlah sholat dan tunaikanlah zakat,” Tetapi kemudian kamu berpaling mengingkari kecuali sebagian kecil dari kamu dan kamu masih menjadi pembangkang.” Fungsi pendidikan Islam dalam membina keluarga merupakan suatu proses untuk membimbing anak menjadi orang yang berguna bagi agama, nusa dan bangsa.

Oleh karena itu, manusia membutuhkan pendidikan secara optimal agar mampu mencapai kebahagiaan di dunia maupun di akhirat.

Hal tersebut dikarenakan belajar mengajar adalah suatu kondisi yang dengan sengaja diciptakan.

Orang tua pun berkewajiban  mendidik anak-anaknya. Orang tua yang mengajar dan anak didik yang belajar. Perpaduan dari kedua unsur manusiawi ini lahirlah interaksi edukatif dengan memanfaatkan keluarga sebagai mediumnya.

Di sana semua bentuk pendidikan diperankan secara optimal guna mencapai tujuan hidup di dunia, berakhlak mulia dan menggapai ridha Allah.
Demikian penjelasan tentang ibu sekolah pertama anak. Semoga bermanfaat. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Kata Motivasi dan Semangat Belajar untuk Anak SD SMP SMA Baru Masuk Sekolah Tahun Ajaran 2025/2026 

Baca juga: Arti Hadits Kullu Mauludin Yuladu Alal Fitrah, Setiap Anak Lahir dalam Keadaan Suci, Peran Orangtua

Baca juga: Pengertian Idgham, Idgham Bighunah, Bilaghunnah, Mutamatsilain, Mutajanisain & Idgham Mutaqaribain

Baca juga: Kembali ke Sekolah Tahun Ajaran Baru, Inilah Bacaan Doa Sebelum Belajar Beserta Arti dan Manfaatnya

Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved