Arti Bahasa Arab

Arti Allahumma Rabbana Anzil Alaina Ma Idatam Minas Samai Takunu Lana Doa Mohon Rezeki dari Nabi Isa

Artinya:  "Ya Tuhan kami turunkanlah kiranya kepada kami suatu hidangan dari langit (yang hari turunnya) akan menjadi hari raya bagi kami

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/lisma
DOA REZEKI NABI ISA -- Ilustrasi tangan berdoa, berikut bacaan doa rezeki Nabi Isa dalam Alquran, beserta artinya, Allahumma Rabbana anzil alaina. 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Allah SWT mengabadikan salah satu doa Nabi Isa Alaihissalam dalam Alquran, yang dapat kita amalkan sebagai doa mohon rezeki berlimpah dan lancar.

Lafal doanya adalah Allāhumma rabbanā anzil 'alainā mā`idatam minas-samā`i takụnu lanā 'īdal li`awwalinā wa ākhirinā wa āyatam mingka warzuqnā wa anta khairur-rāziqīn

Artinya:
 "Ya Tuhan kami turunkanlah kiranya kepada kami suatu hidangan dari langit (yang hari turunnya) akan menjadi hari raya bagi kami yaitu orang-orang yang bersama kami dan yang datang sesudah kami, dan menjadi tanda bagi kekuasaan Engkau. Beri rezekilah kami, dan Engkaulah pemberi rezeki Yang Paling Utama

Doa ini bagian dari Surat Al Maidah ayat 114, berikut tulisan Arab, latin dan artinya:

Surat Al-Ma’idah Ayat 114

قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةً مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ

Arab-Latin:
 Qāla 'īsabnu maryamallāhumma rabbanā anzil 'alainā mā`idatam minas-samā`i takụnu lanā 'īdal li`awwalinā wa ākhirinā wa āyatam mingka warzuqnā wa anta khairur-rāziqīn

Artinya:

 Isa putera Maryam berdoa: "Ya Tuhan kami turunkanlah kiranya kepada kami suatu hidangan dari langit (yang hari turunnya) akan menjadi hari raya bagi kami yaitu orang-orang yang bersama kami dan yang datang sesudah kami, dan menjadi tanda bagi kekuasaan Engkau; beri rzekilah kami, dan Engkaulah pemberi rezeki Yang Paling Utama".

Dalam Tafsir Ash-Shaghir / Fayiz bin Sayyaf As-Sariih, dimuraja’ah oleh Syaikh Prof. Dr. Abdullah bin Abdul Aziz al-‘Awaji, professor tafsir Univ Islam Madinah, bahwa ayat Surat Al Maidah ayat 114 itu menjelaskan.

Isa putra Maryam berdoa, “Ya Allah, Ya Tuhan kami, turunkanlah kepada kami hidangan dari langit yang akan menjadi hari raya bagi kami} hari turunnya makanan itu menjadi hari raya bagi kami yang kami agungkan {yaitu bagi orang-orang yang sekarang maupun yang datang setelah kami} orang-orang yang di zaman kami dan orang-orang yang datang setelah kami {dan menjadi tanda bagi kekuasaanMu}. Tanda dariMu atas keesaanMu dan kebenaran kenabianku {Berilah kami rezeki. Engkaulah sebaik-baik pemberi rezeki.”


Nabi Muhammad saw. menganjurkan umatnya untuk banyak berdoa meminta rezeki kepada Allah SWT. sekaligus bersyukur atas rezeki yang telah didapatkan.

Baca doa ini setiap kali selesai sholat dan bisa juga saat ada kesempatan, sebuah doa ini mempermudah kamu mendapatkan tambahan rejeki.


Berikut kumpulan doa meminta rezeki i yang halal berkah dan berlimpah

Doa Keberkahan dalam Harta dan Kehidupan

اللَّهُمَّ أكْثِرْ مَالِي وَوَلَدِي وَبَارِكْ لِي فِيمَا أعْطَيْتَنِي وَأطِلْ حَيَاتِي عَلَى طَاعَتِكَ

Arab latin:

Allahumma aktsir maalii wa waladii, wa baarik lii fiimaa a'thoitanii wa athil hayaatii 'ala tho'atik

Artinya:

"Ya Allah, perbanyaklah hartaku dan keturunanku, berkahilah dalam pemberian-Mu kepadaku, dan panjangkanlah umurku dalam ketaatan kepada-Mu."

Doa ini baik diamalkan setelah shalat fardhu, memadukan permohonan keberkahan harta dengan ketaatan beribadah.

Doa Mohon Rezeki Halal dan Baik

اَللَّهُمَّ اِنِّيْ اَسْئَلُكَ اَنْ تَرْزُقَنِيْ رِزْقًا حَلَالًا وَاسِعًا طَيِّبًا مِنْ غَيْرِ تَعْبٍ وَلَا مَشَقَّةٍ

Arab latin:

Allahumma innii as'aluka an tarzuqonii rizqon halalan wasi'an thoyyiban min ghairi ta'bin wa laa masyaqqatin

Artinya:

"Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu agar melimpahkan rezeki yang halal, lapang, dan baik, tanpa kesulitan dan tanpa kesusahan."

Doa mohon rezeki yang Halal Berkecukupan

اَللَّهُمَّ يَاغَنِيُّ يَاحمِيْدُ يَامُبْدِئُ يَامُعِيْدُ يَارَحِيْمُ يَاوَدُوْدُ اَغْنِنِى بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَاكْفِنِى بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

Arab latin:
Allahumma yaa ghaniyyu yaa hamiidu yaa mubdi'u yaa mu'iidu yaa rahiimu yaa waduudu aghnini bihalalika 'an haramika wakfini bifadhlika 'amman siwaaka

Artinya:

"Ya Allah, wahai Yang Maha Kaya, Yang Maha Terpuji, Yang Memulai, Yang Mengembalikan, Yang Maha Penyayang, Yang Maha Mencintai, cukupkanlah aku dengan yang halal dari yang haram-Mu, dan cukupkanlah aku dengan anugerah-Mu dari selain Engkau."

 

Demikian bacaan doa Allahumma Rabbana Anzil Alaina Ma Idatam Minas Samai Takunu Lana Doa Mohon Rezeki dari Nabi Isa dan artinya serta doa-doa meminta rezeki lainnya. Semoga bermanfaat. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: 5 Doa Orangtua untuk Kebaikan Anak dari Ayat Alquran, Arab Latin dan Arti, Momen Hari Anak Nasional

Baca juga: Doa Sebelum Belajar di Sekolah, Lengkap Doa Sesudah Belajar, Singkat dan Mudah Dihafalkan

Baca juga: Arti Innama Amwalukum Wa Auladukum Fitnah, QS At Taghabun Ayat 15, Maksud Harta & Anak Hanya Cobaan

Baca juga: Arti Hadis Dawatul Walid Wa Dawatus Shoim Wa Dawatul Musafir, 3 Doa yang tak Tertolak atau Mustajab

Baca juga: Lafal, Lafadz atau Lafaz, Mana Penulisan yang Benar, Kosa Kata Bahasa Arab Telah Jadi Kata Serapan

 

Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved