Arti bahasa Arab

Arti Man Dalla Ala Khoirin Falahu Mitslu Ajri Failihi, Hadits Pahala Orang yang Menunjukkan Kebaikan

ketika seseorang menunjukkan suatu perbuatan baik, termasuk memberi nasihat dll, maka ia mendapatkan pahala sebagaimana pahala orang yang melakukannya

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/lisma
ARTI HADITS -- Ilustrasi hadits pahala orang yang menunjukkan kebaikan, bahasa Arabnya Man Dalla Ala Khoirin Falahu Mitslu Ajri Failihi. 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Berbuat baik adalah salah satu ciri orang yang bertakwa seperti dijelaskan Allah dalam Surat Ali Imran ayat 133-134.

Sejalan dengan itu terdapat hadits yang menyebutkan tentang salah satu cara untuk mendapat pahala dari berbuat baik, yaitu dengan menunjukkan jalan kebaikan. 

Dari Abu Mas’ud Uqbah bin Amir Al Anshari radhiyallahu ‘anhu, ia berkata bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda,

مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ

Man dalla ala khairin falahu mitslu ajri fa'ilihi

Artinya: “Barangsiapa yang menunjukkan kepada (jalan) kebaikan maka dia akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang mengerjakannya.” (HR. Muslim no. 1893).

Mengutip dari laman almanhaj.or.id, hadits ini berisi kandungan yang agung  dan termasuk  jawâmi’ al-kalim. Jawâmi’ al-kalim sendiri adalah istilah untuk ungkapan yang disampaikan dengan bahasa yang singkat, namun bermakna luas, padat dan berisi.

Hadits ini menjelaskan bahwa orang yang menunjukkan kepada orang lain suatu kebaikan atau suatu jalan hidayah, ia akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang melakukannya.

Pengertian ini ada juga pada hadits Abu Hurairah Radhiyallahu anhu bahwa Nabi Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:

مَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً، فَلَهُ أَجْرُهَا، وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا بَعْدَهُ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ فِي الْإِسْلَامِ سُنَّةً سَيِّئَةً، كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ

Barangsiapa mencontohkan dalam Islam suatu contoh yang baik, maka ia akan mendapatkan pahalanya, dan pahala orang yang melakukannya setelahnya; tanpa berkurang sesuatu apapun dari pahala mereka.

Dan barangsiapa yang mencontohkan dalam Islam suatu contoh yang buruk, maka ia menanggung dosanya dan dosa orang yang mengerjakannya setelah dia, tanpa berkurang sesuatu pun dari dosa-dosa mereka.[HR. Muslim, no. 1017]

Sabda Rasûlullâh Shallallahu ‘alaihi wa sallam :

مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ

Siapa yang menunjukkan pada suatu kebaikan

Kata khair pada potongan hadits di atas adalah bentuk nakirah dalam redaksi kalimat bersyarat (kalimat majemuk bertingkat).

Dalam tata bahasa arab, kata khair dalam kalimat seperti di atas bermakna umum, sehingga mencakup semua bentuk kebaikan, baik kebaikan duniawi maupun religi (terkait agama).

Sehingga masuk dalam cakupan kata khair di atas yaitu ketika seseorang menunjukkan orang lain suatu perbuatan baik, termasuk pula memberi nasihat, wejangan, peringatan, menyusun buku tentang ilmu-ilmu yang bermanfaat.

Sabda Rasûlullâh Shallallahu ‘alaihi wa sallam :

فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ

Maka ia mendapatkan pahala sebagaimana pahala orang yang melakukannya

Artinya orang yang menunjukkan kebaikan akan mendapatkan pahala seperti pahala orang yang mengerjakan kebaikan itu sendiri. Semakin banyak orang yang melakukannya, maka semakin banyak pahala yang didapatkannya.

Allahu Akbar, menunjukkan suatu kebaikan pun berujung pahala apa lagi betul betul selalu berbuat baik, tentu semakin berkah hidup kita.

Hal ini sesuai dengan perintah Allah SWT dalam Alquran Surat Al Isra ayat 7 yang artinya:

 "Jika kamu berbuat baik (berarti) kamu berbuat baik untuk dirimu sendiri. Dan jika kamu berbuat jahat, maka (kerugian kejahatan) itu untuk dirimu sendiri"

Itulah penjelasan tentang arti Man Dalla Ala Khoirin Falahu Mitslu Ajri Failihi, Hadits Pahala Orang yang Menunjukkan Kebaikan. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Tulisan Arab Hadis Orang yang Mengajarkan Ilmu Bermanfaat Allah Berikan Sesuatu yang tak Diduga-duga

Baca juga: Arti Ucapan Minal Aidzin Walfaizin dan Cara Menjawabnya, Ustadzah Halimah: Jangan Dijawab Sama-sama

Baca juga: Amalan di 10 Hari Terakhir Bulan Ramadan Sesuai Sunnah, Baca Quran, Sholat Malam, Sedekah dan Itikaf

Baca juga: Hukum Orang yang tidak Membayar Zakat, Berikut Dalil Alquran dan Hadits Tentang Kewajiban Zakat 

Berita Terkait
  • Ikuti kami di
    AA

    Berita Terkini

    © 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
    All Right Reserved