Arti Wasiqalladzina Kafaru Ila Jahannama Zumara, Kutipan Surat Az Zumar Ayat 71-72 Lengkap Tafsirnya

TAFSIR Ayat Az Zumar ayat 71-72

Wajir dikutip dari nu.or.id

Ayat 71 : Dikatakan kepada orang-orang yang mengingkari bahwa Allah adalah Illah yang haq sebagai sebuah perendahan dan penghinaan bagi mereka : Masuklah kalian melalui pintu-pintu Jahanam dan kalian akan tinggal di dalamnya untuk selama-lamanya. Seburuk-buruk tempat kembali bagi orang-orang yang menyombongkan diri di depan iman kepada Allah dan mengamalkan syariat-Nya.

Ayat 72: Setelah mendengar pengakuan itu, seketika dikatakan kepada orang-orang kafir itu, “Masukilah pintu-pintu neraka Jahanam itu sesuai dengan tingkat kedurhakaan yang kalian lakukan, dan kamu akan kekal di dalamnya selama-lamanya.” Maka sungguh neraka Jahanam itulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang-orang yang angkuh dan menyombongkan diri.

Ayat ini menjadi pengingat kita untuk menjauhi kekufuran dan kesombongan.

Kemudian di ayat selanjutnya yaitu ayat 73-74, Allah memberi kabar gembira bagi orang yang bertakwa.

Az-Zumar · Ayat 73

وَسِيْقَ الَّذِيْنَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ اِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًاۗ حَتّٰىٓ اِذَا جَاۤءُوْهَا وَفُتِحَتْ اَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلٰمٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوْهَا خٰلِدِيْنَ ۝٧٣

Arab latin:
wa sîqalladzînattaqau rabbahum ilal-jannati zumarâ, ḫattâ idzâ jâ'ûhâ wa futiḫat abwâbuhâ wa qâla lahum khazanatuhâ salâmun ‘alaikum thibtum fadkhulûhâ khâlidîn

Arti:

Orang-orang yang bertakwa kepada Tuhannya diantar ke dalam surga secara berombongan sehingga apabila mereka telah sampai di sana dan pintu-pintunya telah dibuka, para penjaganya berkata kepada mereka, “Salāmun ‘alaikum (semoga keselamatan tercurah kepadamu), berbahagialah kamu. Maka, masuklah ke dalamnya (untuk tinggal) selama-lamanya!”

Az-Zumar · Ayat 74

وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ صَدَقَنَا وَعْدَهٗ وَاَوْرَثَنَا الْاَرْضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَاۤءُۚ فَنِعْمَ اَجْرُ الْعٰمِلِيْنَ ۝٧٤

Arab latin:

wa qâlul-ḫamdu lillâhilladzî shadaqanâ wa‘dahû wa auratsanal-ardla natabawwa'u minal-jannati ḫaitsu nasyâ', fa ni‘ma ajrul-‘âmilîn