Arti Kata Bahasa Arab

Tulisan Arab Barakallah Fii Umrik Mabruk Alfa Mabruk dan Artinya, Ucapan untuk yang Berulang Tahun 

Ucapan mabruk alfa mabruk digunakan sebagai ungkapan selamat ulang tahun, yang juga bentuk doa agar kehidupan orang itu bisa diselimuti keberkahan.

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/lisma
Tulisan Arab Barakallah Fii Umrik Mabruk Alfa Mabruk dan Artinya, Ucapan untuk yang Berulang Tahun  

TRIBUNSUMSEL.COM --  Selamat Ulang Tahun, Mabru Alfa Mabruk.

Ucapan tersebut memiliki arti:
Selamat Ulang Tahun, Berkah Seribu Berkah 

atau bisa juga artinya begini :
Selamat Ulang Tahun, Semoga Diberikan Banyak Berkah...

Tulisan Arab untuk mabruk alfa mabruk adalah sebagai berikut:


مَبْرُوك أَلْفَ مَبْرُوك


Mabruk alfa mabruk

Artinya:

Mabruk (مَبَرُوْك): Berkah
Alfa (اَلْفَ): Seribu
Mabruk (مَبَرُوْك): Berkah

Ucapan mabruk alfa mabruk populer sejak dikenalnya lagu selamat ulang tahun berbahasa Arab, berjudul mabruk alfa mabruk.

Ucapan mabruk alfa mabruk digunakan sebagai ungkapan selamat ulang tahun, yang juga bentuk doa agar kehidupan orang itu bisa diselimuti keberkahan.

Ucapan Mabruk alfa mabruk juga dapat digabung dengan kata yaumil milad.

Mabruk Alfa Mabruk Yaumil Milad

Artinya:  Berkah Seribu Berkah untukmu, selamat di hari kelahiranmu.

Layaknya sebuah doa, bila mendapatkan ucapan mabruk alfa mabruk, kita dapat menjawabnya dengan mengatakan :

الله يبارك فيك

 Allahu yubarik fiik

artinya :  Semoga Allah juga memberkahimu.

 
Berikut  contoh penggunaan lafal mabruk alfa mabruk dalam kalimat:


1.   "Barakallah fii umrik mabruk alfa mabruk" 

بَارَّكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكْ


مَبْرُوك أَلْفَ مَبْرُوك

Artinya :

Semoga banyak berkah yang diberikan pada usiamu.

2. Yaumil milad, mabruk alfa mabruk

يَوْمُ الْميلاد.


مَبْرُوك أَلْفَ مَبْرُوك

Artinya :

selamat ulang tahun/ selamat hari lahir, semoga banyak berkah untukmu


3.  Mabruk alfa mabruk yawm miladik mabruk

مَبْرُوك أَلْفَ مَبْرُوك، يَوْم مِيلَادِك مَبْرُوك

Artinya :
Berkah seribu berkah, semoga hari kelahiranmu berkah.


4.  Barakallah fii umrik

بَارَّكَ اللَّهُ فِي عُمْرِكْ

Artinya : semoga Allah SWT memberkahi usiamu.

5.  Barakallah fii umrik ukhti

Diucapkan untuk perempuan

Artinya: Semoga Allah memberkahi usiamu ya saudariku

6.  Mabruk alfa mabruk alaika mabruk

Artinya :  

Semoga diberkahi dengan ribuan berkah.


7. Yaumul milad, barakallah fii umrik

artinya : selamat hari lahir, semoga Allah memberikan keberkahan pada usiamu.


8. Miladuki saidah

artinya  :  semoga Allah melimpahkan keberkahan di sisa usia yang diberikanNya.


9. Sanah helwa barakallahu fii umrik

Artinya : selamat hari lahir, semoga Allah memberi keberkahan di usiamu.


10.  Mabruk alfa mabruk, kullu 'aam, waanta bialfi khairin

Artinya : 
berkah seribu berkah, semoga setiap tahun kamu mendapatkan banyak kebaikan.


11.  Yaum miladik mabruk

Artinya: hari lahirmu berkah.

Hukum Mengucapkan Selamat Hari Lahir/Selamat Ulang Tahun

Mengucapkan mabruk alfa mabruk adalah boleh dilakukan (mubah), jika diniatkan untuk hal baik seperti mendoakan seseorang yang berulang tahun tersebut. Asalkan dianggap tidak bertentangan dengan syari'at Islam.

Dalam riwayat Imam Bukhari, saat sahabat Ka'ab bin Malik menerima kabar gembira dari Rasulullah mengenai penerimaan taubatnya, maka sahabat Thalhah bin Ubaidillah menyampaikan kepadanya ucapan selamat (tahni'ah).

Hikmah dari ucapan atau syukuran atas hari kelahiran di antaranya menjadi  ajang untuk mempererat kerukunan antara keluarga dan tetangga, serta menjadi wadah sedekah dan bersyukur kepada Allah.


Itulah  Tulisan Arab Barakallah Fii Umrik Mabruk Alfa Mabruk dan Artinya, Ucapan untuk yang Berulang Tahun. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Bacaan Doa Mohon Berlindung dari Lima Perkara Buruk, Pelit, Pengecut, Pikun, Fitnah dan Siksa Kubur

Baca juga: Bismillahi Masya Allah, Dengan nama Allah Segala Sesuatu Terjadi dengan kehendakNya, Doa Nabi Khidir

Baca juga: Bacaan Doa Orang Tua untuk Anak yang Sedang Menghadapi Ujian Sekolah Mohon Kemudahan dan Kelancaran

Baca juga: Arti Bihusnil Khotimah dalam Sholawat Ya Allah Biha Bihusnil Khotimah, Harapan dan Doa Berakhir Baik

Baca juga: Arti Mabruk Fi Bintik Annallaha Yajaluha Binttan Sholihatan, Doa Ulang Tahun Islami Anak Perempuan

Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved