Doa Mohon Kesabaran, Rabbana Afrigh Alaina Shabran wa Tsabbit Aqdamana Wanshurna Alal Qoumil Kafirin

TRIBUNSUMSEL.COM -- Berikut ini adalah doa mohon kesabaran kepada Allah, dari ayat dalam Alquran.

"Rabbana afrigh alaina shabran wa tsabbit aqdaamanaa wanshurnaa ‘alal qoumil kaafiriin"

Artinya:
“Wahai Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran atas diri kami, dan teguhkanlah pendirian kami dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir.”

Lafadz doa mohon kesabaran di atas yaitu Rabbana afrigh alaina shabran, merupakan penggalan dari dua surah dalam Alquran yaitu surat Al Baqarah ayat 250 dan surat Al A'raf ayat 126. Keduanya berisi doa memohon kesabaran.

1.  Surat Al Baqarah ayat 250

وَلَمَّا بَرَزُوْا لِجَالُوْتَ وَجُنُوْدِهٖ قَالُوْا رَبَّنَآ اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَّثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ ۗ ٢٥٠

Latin: wa lammaa barazu lijaaluta wa junudihii qaalu rabbana afrigh alaina shabran wa tsabbit aqdaamanaa wanshurnaa ‘alal qoumil kaafiriin. (QS. Al-Baqarah:250)

Rabbana afrigh alaina shabran pada surat Al Baqarah ayat 250 menceritakan keteguhan hati serta kesabaran raja Talut dan tentaranya yang beriman untuk melawan raja Jalut. Raja Jalut adalah pemimpin yang besar tubuhnya, jumlah tentara yang banyak serta memiliki perlengkapan perang yang lengkap sehingga sulit untuk dikalahkan.

Namun, mereka orang-orang beriman (Talut dan tentaranya) terus maju dan berdoa untuk menguatkan mental menghadapi situasi yang berat ini, mereka berdoa: "Rabbana afrigh alaina shabran wa tsabbit aqdaamanaa wanshurnaa ‘alal qoumil kaafiriin".

Artinya “Wahai Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran atas diri kami, dan teguhkanlah pendirian kami dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir.”

Selanjutnya, lafadz rabbana afrigh alaina shabran pada surat Al A'raf ayat 126 adalah doa memohon kesabaran terhadap kejamnya ancaman Fir'aun pada orang-orang yang beriman kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala.

2. Surah Al-A'raf Ayat 126 

وَمَا تَنْقِمُ مِنَّآ اِلَّآ اَنْ اٰمَنَّا بِاٰيٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاۤءَتْنَا ۗرَبَّنَآ اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَّتَوَفَّنَا مُسْلِمِيْنَ ࣖ

Artinya:
Dan engkau tidak melakukan balas dendam kepada kami, melainkan karena kami beriman kepada ayat-ayat Tuhan kami ketika ayat-ayat itu datang kepada kami.” (Mereka berdoa), “Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan muslim (berserah diri kepada-Mu).”
Mereka memanjatkan doa memohon kesabaran agar kuat menanggung semua cobaan dan mereka meminta agar dimatikan dalam keadaan muslim, dan berserah diri kepada Allah, tanpa tergoda oleh ancaman Fir'aun.

Mereka berdoa: "Rabbana afrigh alaina shabraw wa tawaffanaa muslimiin".

Artinya "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran kepada kami dan matikanlah kami dalam keadaan muslim (berserah diri kepada-Mu)".

Sabar Tiada Berujung

Sikap sabar dapat membuat manusia menahan diri dari perbuatan merendahkan harkat martabat kemanusiaan. Kurang tepat bila ada yang mengatakan sabar ada batasnya.

Sabar itu tidak ada batasnya, sabar tiada berujung. 

Sejalan dengan hal tersebut, dalam Alquran Allah SWT memerintahkan kepada hamba-Nya untuk bersabar. Berkenaan dengan ini terdapat dalam firman-Nya surat Al Baqarah ayat 153:

يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اسْتَعِيْنُوْا بِالصَّبْرِ وَالصَّلٰوةِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ مَعَ الصّٰبِرِيْنَ

“Wahai orang-orang yang beriman, mohonlah pertolongan (kepada Allah) dengan sabar dan salat. Sesungguhnya Allah beserta orang-orang yang sabar.

Dikutip dari laman mui.or.id, Syekh Nawawi al-Bantani sikap sabar pada konteks ayat di atas adalah dalam mengerjakan kewajiban-kewajiban yang telah Allah SWT tetapkan, meninggalkan maksiat, serta bersabar mana kala ditimpakan ujian. 

Itulah Doa Mohon Kesabaran, Rabbana Afrigh Alaina Shabran wa Tsabbit Aqdamana Wanshurna Alal Qoumil Kafirin. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Rabbana Taqabbal Minna Innaka Antas Samiul Alim, Doa Mohon Diterima Amalan, Doanya Nabi Ibrahim

Baca juga: Doa Setelah Membaca Ayat Kursi Lengkap Tulisan Latin dan Terjemahannya

Baca juga: Arti Yuridullahu Bikumul Yusra Wala Yuridu Bikumul Usro, Ayat Quran & Doa-doa agar Lancar Persalinan

Baca juga: Bacaan Doa Anak Sholeh dan Sholehah, Amalan Agar Diberikan Anak yang Sholeh dan Sholehah