Arti Robbana Amanna Faktubna Maasy Syahidin, Doa Agar Tergolong dalam Orang-orang yang Beriman

TRIBUNSUMSEL.COM -- Kalimat rabbanā āmannā faktubnā ma'asy-syāhidīn adalah salah satu doa mohon agar digolongkan dalam orang-orang yang beriman.

Rabbanā āmannā faktubnā ma'asy-syāhidīn

artinya:
Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka catatlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi (atas kebenaran Al Quran dan kenabian Muhammad s. a. w.)

Doa tersebut dikutip dari surat Al Maidah Ayat 83.

Berikut Surat Al Maidah Ayat 3 lengkap dengan artinya:

وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ

Arab- Latin:

Wa iżā sami'ụ mā unzila ilar-rasụli tarā a'yunahum tafīḍu minad-dam'i mimmā 'arafụ minal-ḥaqq, yaqụlụna rabbanā āmannā faktubnā ma'asy-syāhidīn

Artinya:
Dan apabila mereka mendengarkan apa yang diturunkan kepada Rasul (Muhammad), kamu lihat mata mereka mencucurkan air mata disebabkan kebenaran (Al Quran) yang telah mereka ketahui (dari kitab-kitab mereka sendiri); seraya berkata: "Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka catatlah kami bersama orang-orang yang menjadi saksi (atas kebenaran Al Quran dan kenabian Muhammad s. a. w.).

Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

Dan diantara hal yang menunjukan kedekatan persahabatan mereka dengan kaum muslimin adalah bahwa sesungguhnya segolongan dari mereka (Yaitu utusan orang-orang habsyah ketika menyimak al-qur’an), mata mereka bercucuran air mata.

Mereka meyakini bahwa sesunggunya itu adalah kebenaran yang diturunkan dari sisi Allah dan mereka beriman kepada Allah dan mengikuti RasulNya, serta tunduk memohon kepada Allah agar berkenan memuliakan mereka dengan kemuliaan bersaksi bersama umat Muhammad atas umat-umat terdahulu pada hari kamat.

Lafadz doa ini baik diamalkan setiap selesai sholat wajib.

Selain lafadz tersebut, terdapat doa yang hampir sama, yaitu pada surat Ali Imran ayat 53.

Doa meminta agar dicatat bersama orang-orang bersaksi akan keesaan Allah subhanahu wa ta’ala dan membenarkan Rasul-Nya.

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Rabbanā āmannā bimā anzalta wattaba’nar-rasụla faktubnā ma’asy-syāhidīn

“Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan telah kami ikuti rasul, karena itu masukanlah kami ke dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi (tentang keesaan Allah).” QS. Ali Imran: 53 ([1])

Doa ini diucapkan oleh Al-Hawariyun penolong Nabi Isa, lalu mereka berdoa bahwasanya mereka beriman dan mengikuti Nabi Isa dan mereka meminta agar dicatat bersama Syahidin.

Al-Qurthubi membawakan riwayat dari Ibnu ‘Abbas maksudnya mereka meminta agar dituliskan nanti bersama dengan umat Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam, yang artinya tetapkanlah nama kami bersama nama-nama mereka dan masukkan kami ke dalam golongan mereka (Lihat: Tafsir Al-Qurthuby 4/98).

Adapun As-Sa’dy dalam tafsirnya menjelaskan maksudnya meminta kepada Allah subhanahu wa ta’ala agar mereka dicatat bersama orang-orang yang bersaksi akan keesaan Allah subhanahu wa ta’ala dan membenarkan Rasul-Nya dengan menolongnya.

Itulah Arti Robbana Amanna Faktubna Maasy Syahidin, Doa Agar Tergolong dalam Orang-orang yang Beriman. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Doa Hujan Deras Agar Tidak Mendatangkan Banjir, Lengkap Bacaan Doa Hujan, Doa Hujan Reda

Baca juga: Bacaan Doa Memohon Ampunan Untuk Diri Sendiri, Orang Tua dan Kaum Muslimin, Arab Latin dan Artinya

Baca juga: La Ilaha Illa Anta Subhanaka Inni Kuntu Minadzolimin Artinya, Doa Nabi Yunus Mohon Pertolongan Allah

Baca juga: Doa Sesudah Baca Yasin Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Terjemahannya