Arti Marhaban, Ahlan Wa Sahlan Bihudurikum, Ahlan Bika, Ucapan Sapaan Bahasa Arab Menyambut Tamu

TRIBUNSUMSEL.COM -- Berikut ini adalah beberapa kosa kata bahasa Arab untuk sapaan ketika bertemu seseorang atau menyambut tamu.

Di antaranya kata marhaban, ahlan wa sahlan, ahlan wa sahlan bihudurikum dan cara menjawabnya.

Kalimat ini biasanya digunakan pada saat baru bertemu seseorang, seperti ucapan selamat datang.

Marhaban

Marhaban artinya berasal dari kata rahb atau rohba yang berarti luas, lebar, dan lapang.
Marhaban artinya : selamat datang untuk menyambut tamu yang agung.
Dari pengertian ini, kata marhaban lebih banyak digunakan untuk menyambut Ramadhan, Marhaban Ya Ramadhan, karena Ramadhan adalah bulan yang agung.
Tapi dapat juga digunakan untuk menyambut tamu istimewa.

Kata Marhaban ya Ramadhan seakan-akan kamu mengucapkan selamat datang Ramadhan bulan yang agung dada kami lapang menerimamu, kami tidak risau, kami bahagia menyambutmu....

Ahlan Wasahlan

Ahlan Wa Sahlan diartikan sebagai ucapan selamat datang dengan lafaz :

أَهْلًا وَسَهْلًا

“Ahlan wa sahlan“

Artinya : ” Selamat datang”

Kalimat Ahlan Wa Sahlan (أَهْلًا وَسَهْلًا ) berasal dari kata “ahlun” ( أهْلَ ) yang artinya keluarga dan kata “sahlan” (سَهْلًا ) dari kata “sahlun” (سَهْل ) yang artinya mudah.

Jika dua kata tersebut digabung maka memiliki arti “keluarga” dan “mudah.

Ungkapan tersebut berasal dari suatu ungkapan dalam bahasa arab yang bunyinya sebagai berikut: