20 Kata Kata Mandok Hata di Malam Tahun Baru 2024 dalam Bahasa Batak dan Artinya

TRIBUNSUMSEL.COM - Malam ini, masyarakat Indonesia akan menyambut pergantian tahun 2024. Pergantian tahun merupakan momen yang sangat dinantikan oleh sebagian masyarakat.

Pergantian tahun dirayakan dengan berabgai macam cara seperti kumpul-kumpul bareng keluarga atau teman dekat hingga menyalakan kembang api.

Di suku Batak ada tradisi yang namanya Mandok Hata pada saat malam tahun baru.

Tradisi Mandok Hata tahun baru merupakan berbicara di hadapan seluruh anggota keluarga yang berkumpul pada malam tahun baru.

Dilansir melalui hipwee, Mandok hata jika di terjemakan dalam bahasa sansekerta Indonesia adalah “mengucapkan kata-kata” atau lebih tepatnya “berbicara”.

Mandok hata sebenarnya tidak hanya dilaksanakan pada acara pergantian tahun saja, tapi disetiap acara adat batak (ulaon). seperti acara pernikahan, pemakaman, kelahiran anak, memberangkatkan anak ke tanah rantau (jiwa petualang).

Adapun melansir dari Ajheris.com, Mandok Hata secara luas bisa dimaknai mengucapkan kata kata atau kalimat atau ungkapan kalimat yang dikeluarkan oleh seseorang kepada orang lain dalam sebuah acara tertentu.

Baca juga: Kumpulan Aplikasi Bikin Kartu Ucapan/Gambar Tahun Baru 2024 Lewat HP, Mudah Diedit

Bisa di acara adat, pertemuan, atau tradisi keluarga di pergantian malam tahun baru.

Berikut ucapan selamat tahun baru dalam Bahasa Batak :

1. Parjolo sahali, mandok mauliate ma hita tu Tuhanta Debata disiala asi dohot holong nirohana boi hita marpungu di bagas jabutaon i ma di acara malam tahun baru.

(Pertama sekali kita mengucap syukur kepada Tuhan Allah kita atas berkat dan kasih setianyalah kita dapat berkumpul kembali pada malam tahun baru ini.)

2. Mauliate ma di Tuhanta ala di dongani Tuhan hita sekeluarga di taon na buruk i, boi tolhas tu taon na imbaru on.

(Kita mengucap syukur kepada Tuhan, selama setahun yang lalu Tuhan senantiasa menyertai kehidupan kita.)

3. Di Bapa dohot Uma nang disude na pungu hita di son, ra godang do kesalahan ku baik sian segi pangalaho, sikap dohot tutur kata na hubahen di jolomuna sepanjang taon na buruk i, mangido au tu hamuna asa maaffon hamu ma sude kesalahanki songon parsalpu ni taon na buruk i.

(Untuk ayah dan ibu serta kepada semua kita yang berkumpul di rumah ini, saya minta maaf bila ada hal yang kurang berkenan di hati Ayah dan Ibu dan kalian semua. Semua kesalahan dan perbuatan yang pernah saya lakukan sepanjang tahun yang lalu, biarlah itu terhapus dari hati kalian seperti berlewatnya tahun yang buruk. Jadilah hati kita menjadi baru seperti kehadiran tahun baru ini.)