Arti Waqalu Hasbunallahu Wanimal Wakil, Bacaan Surat Ali Imran Ayat 173 Tentang Keberanian & Tawakal

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Waqalu Hasbunallahu wanimal Wakil, Kutipan Surat Ali Imran Ayat 173, Tentang Keberanian dan Tawakal kepada Allah.

Kalimat wa qālụ ḥasbunallāhu wa ni'mal-wakīl adalah kutipan dari firman Allah tepatnya dalam surat Ali Imran Ayat 173.

َالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ

Artinya:

“Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung.

Berikut Bacaan Surat Ali Imran 173 Arab, latin, dan artinya.

اَلَّذِيْنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِيْمَانًاۖ وَّقَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ

allażīna qāla lahumun-nāsu innan-nāsa qad jama'ụ lakum fakhsyauhum fa zādahum īmānaw wa qālụ ḥasbunallāhu wa ni'mal-wakīl

Artinya: “(Yaitu) orang-orang (yang menaati Allah dan Rasul) yang ketika ada orang-orang mengatakan kepadanya, “Orang-orang (Quraisy) telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka,” ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka dan mereka menjawab, “Cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung.” (QS. Ali Imran: 173)

Surat Ali Imran 173 menjelaskan tentang keberanian dan asmaul husna “Al-Waliyy”, yang artinya Allah Yang Maha Melindungi.

Turunnya ayat ini berkaitan dengan perang Uhud, dimana pasukan kaum muslimin ditakut-takuti bahwa musuh telah menambah pasukannya untuk melawan mereka.

Alih-alih takut, tentara muslim justru semakin semangat dan bertawakal kepada Allah SWT.

Kemudian, Allah meniupkan rasa takut kepada musuh-musuhnya.
Dalam surat Ali Imran 173, tentara muslim diperingatkan oleh orang-orang bahwa ada pasukan besar yang akan menyerang mereka.

Namun, tentara muslim tidak menghiraukan hal tersebut.

Mereka justru tetap bertawakal kepada Allah SWT dan meminta perlindungan-Nya.

Rasulullah SAW bersabda, “Cukuplah Allah menjadi penolong kami dan Allah sebaik-baik Pelindung.”

Do’a ini pula yang diucapkan Nabi Ibrahim AS ketika beliau dilempar ke dalam api oleh kaum kafir.

Kemudian, di ayat selanjutnya Allah berfirman:

“Maka mereka kembali dengan nikmat dan karunia (yang besar) dari Allah, mereka tidak mendapat bencana apa-apa.” (QS. Ali Imran: 174)

Mungkin salah satu karunia yang dimaksud adalah keadaan kaum muslimin yang tenteram kembali, seperti dalam tafsir Jalalain.

“Sebaliknya di kalangan kaum Muslimin dan penduduk berlangsung jual beli sehingga mereka beroleh laba dan keuntungan.”

Selain membahas tentang Abu Sufyan, surat Ali Imran 137 juga menjelaskan tentang asmaul husna, yaitu Al-Walliy atau Allah Yang Maha Melindungi.

Al-Walliy memiliki arti bahwa Allah SWT merupakan satu-satunya Dzat yang melindungi dan mencintai mahluk-Nya, baik yang kasat mata maupun tidak kasat mata.

Jika dalam konteks perang Uhud di atas, kebesaran Allah dalam melindungi makhluknya ditunjukkan dengan meniupkan rasa takut ke dalam hati Abu Sufyan dan bala tentaranya.

Dengan begitu, Rasulullah SAW dan kaumnya tidak harus berperang dan tidak ada korban lain yang berjatuhan.

Asmaul husna Al-Waliyy juga disebutkan dalam beberapa ayat di Alquran, yaitu surat An-Nisa ayat 45 dan surat Al-A’raf ayat 196.

وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِاَعْدَاۤىِٕكُمْ ۗوَكَفٰى بِاللّٰهِ وَلِيًّا ۙوَّكَفٰى بِاللّٰهِ نَصِيْرًا

Artinya: “Dan Allah lebih mengetahui tentang musuh-musuhnya. Cukuplah Allah menjadi pelindung dan cukuplah Allah menjadi penolong (bagimu).” (QS. An-Nisa: 45)

اِنَّ وَلِيِّ َۧ اللّٰهُ الَّذِيْ نَزَّلَ الْكِتٰبَۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصّٰلِحِيْنَ

Artinya: “Sesungguhnya pelindungku adalah Allah yang telah menurunkan Kitab (Al-Qur’an). Dia melindungi orang-orang saleh.” (QS. Al-A’raf: 196).

Itulah arti Waqalu Hasbunallahu wanimal Wakil, Kutipan Surat Ali Imran Ayat 173, Tentang Keberanian dan Tawakal kepada Allah.

Baca juga: Arti Ya Waliyy Ya Hafidz Ya Nashir Bacaan Dzikir Saat Ketakutan Atau Cemas Lengkap dengan Doanya

Baca juga: Arti Yusabbihu Lillahi Ma Fissamawati Wama Fil Ardhi, Bacaan Lengkap Surah Al Jumuah Ayat 1-11

Baca juga: Arti Wallahu Khairur Raziqin, Kutipan Surat Al Jumuah Ayat 11, Dapat Dijadikan Doa Agar Usaha Sukses

Baca juga: Arti Wallahu Yuhibbu Shobirin Kutipan Surat Ali Imran Ayat 146 Allah Menyukai Orang-orang yang Sabar