Arti Ummii Kagiimata Tahmilu, Pepatah Arab tentang Orangtua, Ibu Selaksa Awan, inilah Maksudnya

TRIBUNSUMSEL.COM ---Arti Ummii kagiimata tahmilu, pepatah Arab tentang orang tua, Ibu laksasan awan, inilah maksudnya.

Kalimat Ummii kagiimata tahmilu, adalah salah satu pepatah bahasa Arab tentang arti penting orangtua terutama ibu.

Ummii kagiimata tahmilu artinya : ibu laksana (selaksa) awan.

Berikut bacaan lengkapnya

Ummii kagiimata tahmilu humuumanaa jamiil’an wa laa tumthorunaa ilaa farhan.”

Arti:

Ibu selaksa (laksana) awan, ia menanggung seluruh kesusahan kita, dan ia tidak menghujani kita kecuali dengan kebahagiaan.

Ibulaksana (selaksa awan), mengibaratkan betapa ibu seperti awan. Awan membuat langit indah.

Filosofi awan dan langit.

Dari awan akan tercipta hujan yang menyirami bumi, agar tanah-tanah subur, tanaman tumbuh dan berbuah. Hujan menjadi sumber kehidupan, bermula dari awan.

Awan juga sumber keteduhan, melindungi makhluk di bumi dari panas matahari.

Awan mengajarkan persatuan. Awan beragam bentuk, mereka berarak-arak beriringan membentuk awan besar yang meneduhkan.

Begitu juga ibu. Ibu kita bagai awan tersebut. ibu sanggup meneduhkan, tempat berkumpul, ibu juga sumber kebahagiaan kita.

Karena itu berbaktilah kepada ibu dan ayah kita.

Ada banyak kata bijak atau pepatah tentang peran orangtua terutama ibu, semoga menjadi penyemangat kita untuk terus berbakti kepada orangtua.

Simak pepatah Arab lainnya tentang orangtua berikut ini:

1. “Al hibbatu laa yamuutuuna abadan wa in dufinuu.”

Artinya: Orang tercinta selamanya tidak mati, meskipun ia telah dikubur.

2. “Maa dumta tusyaahidu basmata ummika, fa alhayaatu laa tazaalu jamiilatan.”

Arti:
Selagi engkau dapat melihat senyuman ibumu, hidupmu senantiasa indah.

3. “Al ummu, hiya al insaanatu al wahiidatu allatii qod tansaa an tad’uu linafsihaa fii sholaatihaa liannahaa takuunu masyguulatan bi ad du’aa i li abnaaihaa.”

Artinya:

Ibu adalah seorang manusia satu- satunya yang telah lupa mendoakan untuk dirinya sendiri dalam shalatnya, karena ia begitu sibuk mendo’akan anak- anaknya.

4. “Na’rifu qiimata al milhi ‘indamaa nafqoduhu, wa qiimatu al abi ‘indamaa yamuutu.”

Arti:
Kita akan tahu betapa nerharganya garam ketika ia sulit didapatkan, begitu kita akan tahu betapa berharganya seorang ayah ketika ia telah tiada.

5. “Yasalunii maa ajmala ‘ithrin ladaika, qultu: rooihatu abii fii malaabisii ba’da maa adhommahu.”

Arti:

Mereka bertanya padaku tentang parfum apa yang paling wangi yang aku miliki aku menjawab: bau dekapan ayahku pada pakaianku.

6.“Ummi an nab’u alladzii laa bi nadhbin, al ‘athoo u biduuni muqoobilin, al qolbu wa as shodru al hanuunu, biduunihaa yaghiibu kullu tho’min hulwun lil hayaati.”

Arti:

Ibu adalah sumber mata air yang tak pernah kering, memberi tanpa meminta balasan, hati yang penuh dengan kasih sayang, tanpanya hilanglah manisnya kehidupan.

Itulah arti Ummii kagiimata tahmilu, pepatah Arab tentang orang tua, Ibu laksasan awan, inilah maksudnya.

Baca juga: Arti Ilmu Adalah, Berikut Pepatah Arab Al Ilmu Bila Amalin Kasyajari Bila Tsamarin, Makna dan Hikmah

Baca juga: Arti Ijhad Wala Taksal Wala Taku Ghofilan, Pepatah Arab Bersungguh-sungguhlah Jangan Bermalas-malas

Baca juga: Arti Al Waqtu Muallimu Man La Muallima Lahu & Pepatah Arab Lainnya, Pentingnya Waktu dalam Kehidupan

Baca juga: Man Jadda Wajada, Man Shabara Zhafira Artinya, Pepatah Arab untuk Anak Muda agar Berusaha dan Sabar