Arti dan Beda Makna Kata Amin, Aamiin, Aamin dan Amiin, Jangan Salah Tulis untuk Mohon Kabulkan Doa

TRIBUNSUMSEL.COM --Arti dan beda makna kata Amin, Aamiin, Aamin dan Amiin, jangan salah tulis untuk mohon kabulkan doa.

Dalam bahasa Arab, kata Amin, memiliki banyak arti, tergantung cara melafazkannya.
Kata amin memiliki empat cara melafazkan. Dan keempat kata itu memiliki arti berbeda. Berikut penjelasannya.

Amin, aamiin, aamin, amiin adalah kata yang sering digunakan oleh umat .

Banyak dari kita yang mengira empat kata artinya : kabulkan. Nyatanya, kedua istilah tersebut memiliki arti yang berbeda.

Tak sedikit pula dari kita yang bingung manakah penulisan yang benar untuk permohonan pengabulan doa kepada Allah SWT.

Agar tidak salah, simak penjelasan di bawah ini untuk mengetahui perbedaan amin dan aamiin, aamin dan amiin.

1. Amin (أٰمِنْ)

Amin : alif dan min sama-sama dibaca pendek

Dalam bahasa Arab, "Amin" dieja dengan huruf alif, mim, dan nun pendek (sukun) pada huruf mim. Arti dari amin adalah keamanan, keselamatan, atau ketentraman.

2. Aamiin (آمِيْن)
Aamiin : alif dan mim sama-sama dibaca panjang

"Aamiin" dieja dengan huruf alif, mim, dan nun panjang pada huruf mim. Ini adalah bentuk doa yang juga mengandung makna harapan atau permohonan, tetapi dalam konteks ini, maknanya adalah "kabulkanlah" atau "terimalah".

Ketika seseorang mengucapkan "Aamiin" setelah doa, mereka memohon kepada Tuhan untuk mengabulkan apa yang telah dimohonkan dalam doa tersebut.

3. Aamin (آ من) berarti meminta perlindungan Keamanan

Aamin: alif dibaca panjang, sementara mim dibaca pendek

4. Amiin (أ مين) berarti: jujur Terpercaya

Amiin : alif dibaca pendek, sementara min dibaca lebih panjang

Dari arti-arti di atas dapat disimpulkan bahwa amin yang tepat untuk kita gunakan dalam konteks berdoa adalah Aamiin. Sedangkan yang lain, bisa kita gunakan untuk situasi yang sesuai.

Penulisan amin sesuai Kamus Besar Bahasa Indonesia

Penulisan amin dalam bahasa Indonesia menurut KBBI adalah "amin". Dilansir KBBI, amin berarti terimalah; kabulkanlah; demikianlah hendaknya (dikatakan pada waktu berdoa atau sesudah berdoa).

Dapat disimpulkan bahwa penulisan kata amin yang baku dan sesuai tatanan bahasa Indonesia adalah "amin".

Lain dengan bahasa arab serta tajwidnya yang menuliskan amin menjadi sepanjang dua harakat untuk vokal A dan I.

Dari penjelasan di atas, tidak masalah untuk menulis amin dalam bahasa Indonesia karena kata bakunya memang seperti itu.

Namun untuk konteks menjawab sebuah doa berbahasa Arab, maka tulisan dan lafadz

أٰمِيْنَ  (aamiin) adalah pilihan tepat. 

Itulah arti dan beda makna kata Amin, Aamiin, Aamin dan Amiin, jangan salah tulis untuk mohon kabulkan doa. (lis/berbagai sumber)