Arti Kata Bahasa Arab
Arti Ashbahnaa Wa Ashbahalmulku Lillah, Bacaan Doa Bagian Dzikir Al Matsurat Amalan di Pagi Hari
Kami telah memasuki waktu pagi dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah. Tidak ada yang berhak disembah selain Allah.
Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
TRIBUNSUMSEL.COM - Arti Ashbahnaa Wa Ashbahalmulku Lillah, Bacaan Doa Bagian Dzikir Al Matsurat Amalan di Pagi Hari.
Lafadz Ash-bahnaa wa ash-bahal mulku lillah adalah salah satu doa yang dibaca dalam rangkaian dzikir dan doa yang baik diamalkan di pagi hari.
Ash-bahnaa wa ash-bahal mulku lillah
artinya:
Kami telah memasuki waktu pagi dan kerajaan hanya milik Allah
Berikut bacaan selengkapnya:
َصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ.
Arab Latin:
Ash-bahnaa wa ash-bahal mulku lillah walhamdulillah, laa ilaha illallah wahdahu laa syarika lah, lahul mulku walahul hamdu wa huwa ‘ala kulli syai-in qodir. Artinya:
“Kami telah memasuki waktu pagi dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah. Tidak ada yang berhak disembah selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya."
Dzikir pagi termasuk salah satu amalan yang dianjurkan dibaca sebelum memulai aktivitas untuk mengawali hari.
Bacaan Ash-bahnaa wa ash-bahal mulku lillah adalah bacaan dzikir pagi Al matsurat urutan ke sembilan.
Dzikir Al Matsurat adalah kumpulan dzikir yang disusun oleh Imam Hasan al-Banna. Dzikir ini bisa diamalkan setiap pagi dan sore. Dzikir ini bertujuan untuk mendapatkan berkah dalam menjalani kegiatan sehari-hari.
Berikut ini daftar bacaan lengkap zikir pagi.
1. Membaca ta'awudz
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ a'udzu billahi minasy syaithaanir rajiim ("Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk) dan membaca basmallah بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ bismillaahir rahmaanir rahiim (Dengan nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang).
2. Membaca Alfatihah
3. Membaca surah Al-Baqarah ayat 1-5
4. Membava Ayat Kursi
5. Membaca 3 ayat terakhir surah Al Baqarah (ayat 284-286)
Berikut bacaan ayat 284 surat Al-Baqarah:
لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِؕ وَاِنۡ تُبۡدُوۡا مَا فِىۡۤ اَنۡفُسِكُمۡ اَوۡ تُخۡفُوۡهُ يُحَاسِبۡكُمۡ بِهِ اللّٰهُؕ فَيَـغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
Lillaahi maa fissamaawaati wa maa fil ard; wa in tubduu maa fiii anfusikum aw tukhfuuhu yuhaasibkum bihil laa; fayaghfiru li mai yashaaa'u wa yu'azzibu mai yashaaa u;wallaahu 'alaa kulli shai in qadiir Artinya: "Milik Allah-lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Jika kamu nyatakan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu sembunyikan, niscaya Allah memperhitungkannya (tentang perbuatan itu) bagimu. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki dan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Allah Mahakuasa atas segala sesuatu." Untuk bacaan ayat 285-286, bisa dibaca melalui tautan ini.
6. Membaca surah Al-Ikhlas 3x.
7. Membaca surah Al-Falaq 3x.
8. Membaca surah An-Naas 3x.
9. Membaca asbahna wa asbahal mulku sebanyak 3x:
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لاَ إِلَـهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُ.
Arab Latin:
Ash-bahnaa wa ash-bahal mulku lillah walhamdulillah, laa ilaha illallah wahdahu laa syarika lah, lahul mulku walahul hamdu wa huwa ‘ala kulli syai-in qodir. Artinya:
“Kami telah memasuki waktu pagi dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah. Tidak ada yang berhak disembah selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya."
10. Membaca asbahna 'alaa fitratil Islam 3x:
أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ اْلإِسْلاَمِ, وَعَلَى كَلِمَةِ اْلإِخْلَاصِ, وَعَلَى دِيْنِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم, وَعَلَى مِلَّةِ أَبِيْنَا إِبْرَاهِيْمَ, حَنِيْفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ
Ashbahnaa ‘alaa fithrotil islam, wa ‘alaa kalimatil ikhlas, wa ‘alaa diini nabiyyinaa muhammadin shallallaahu ‘alaihi wasallam, wa ‘alaa millati abiinaa ibrohiim, haniifam muslimaw wa maa kaana minal musyrikiin.
Artinya: “Di waktu pagi kami berada di atas fitrah Islam, dan di atas kalimat ikhlas, dan di atas agama Nabi kami Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam, dan di atas agama bapak kami Ibrahim, yang berdiri di atas jalan yang lurus, muslim dan tidak tergolong orang-orang musyrik.”
11. Membaca allahumma ini asbahtu 3x:
اللهم إني أصبحت منك في نعمة وعافية وستر فأتمم نعمتك عليَّ وعافيتك وسترك في الدنيا والآخرة -ثلاثا-
Allahumma inni asbahtu minka fii ni’mati wa aafiyah wa sitr fa atmim ni’mataka alayya wa aafiyataka wa sitraka fid dunyaa wal aakhirah.
Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya aku hadapi pagi hari yang kau berikan ini dengan kenikmatan serta 'afiyah dan tertutup rapi, maka sempurnakanlah ni'mat-Mu untukku, serta 'afiyah dan tutupan Engkau di dunia dan di akhirat."
12. Membaca allahumma maa asbaha 3x:
اللهم ما أصبح بي من نعمة أو بأحدٍ من خلقك فمنك وحدك لا شريك لك فلك الحمد ولك الشكر -ثلاثاً-
Allahumma maa asbaha bii min ni’matin aw biahadin min khlaqika faminka wahdaka laa syariika laka falakal hamdu wa lakas syukr.
Artinya: “Ya Allah, nikmat apapun yang ada padaku di waktu pagi atau yang ada pada setiap makhluk-Mu, semuanya hanya dari-Mu semata, tiada sekutu bagi-Mu, bagi-Mu segala puji dan bagi-Mu segala syukur.”
13. Membaca 3x
يا ربي لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سلطانك- ثلاثا-
Yaa rabbii lakal hamdu kamaa yambaghi li jalaali wajhika wa adziimi sulthoonik 3x
Artinya:
“Ya Rabbi, bagiMu segala puji sebagaimana seyogyanya; bagi kemuliaan wajahMu dan keagungan kekuasaanMu”
14. Membaca 3x
رضيت بالله رباً وبالإسلام دينا وبسيدنا محمد صلى الله عليه وسلم رسولا ونبيا -ثلاثا-
Radhiitu billahi rabbaa wa bil islaami diinaa wa bi sayyidinaa muhammad shallallahu alaihi wasallam rasuulaa wa nabiyyaa 3x
Artinya:
“Aku rela Allah sebagai Tuhanku, Islam sebagai agamaku, dan Nabi Muhammad SAW sebagai nabi dan rasulku.”
15. Membaca zikir 3x:
سبحان الله وبحمد عدد خلقه ورضا نفسه وزنة عرشه ومداد كلماته -ثلاثا-
Subhaanallahu wa bihamdi adada khalqih wa ridhoo nafsih wa zinata arsyihii wa midaada kalimaatih 3x
Artinya:
"Mahasuci Allah dan segala puji bagi Allah; sesuai dengan jumlah makhluk-Nya, dengan keridhaan diri-Nya, seberat Arasy milik-Nya, dan sebanyak firman-firman-Nya)".
16. Membaca zikir 3x:
اللهم إنا نعوذ بك من أن نشرك بك شيئا نعلمه ونستغفرك لما لا نعلمه -ثلاثا-
Allahumma innaa naudzubika min an nusyrika bika syaian na’lamuh wa nastaghfiruka limaa laa na’lamuh 3x
Artinya: "Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari perbuatan menyekutukan-Mu di saat aku mengetahui dan aku mohon ampunan dari sesuatu yang aku tidak mengetahui."
17. Membaca 3x:
أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق -ثلاثا-
Auudzubi kalimaatillahit taamati min syarri maa khalaq 3x Artinya: "Aku berlindung dengan kalimat Allah yang sempurna dari keburukan yang Dia ciptakan".
18. Membaca zikir lengkap 3x:
اللهم إني أعوذ بك من الهم والحزن وأعوذ بك من العجز والكسل وأعوذ بك من الجبن والبخل وأعوذ بك من غلبة الدين وقهر الرجال -ثلاثاً- Allahumma innii audzubika minal hammi wal hazan wa audzubika minal ajzi wal kasal wa audzubika mial jubni wal bukhl wa audzubika min ghalabatid dayni wa qahrir rijaal 3x
Artinya:
"Ya Tuhanku, aku berlindung kepadaMu dari rasa sedih serta duka cita ataupun kecemasan, dari rasa lemah serta kelemahan, dari kebakhilan serta sifat pengecut, dan beban utang serta tekanan orang-orang jahat."
19. Membaca zikir 3x:
اللهم عافني في بدني اللهم عافني في سمعي اللهم عافني في بصري لا إله إلا أنت -ثلاثا-
Allahumma aafinii fii badanii allahumma aafinii fii sam’ii allahumma aa’finii fii basharii laa ilaaha illa anta 3x
Artinya: "Ya Allah sehatkanlah badanku. Ya Allah, sehatkan lah pendengaranku. Ya Allah, sehatkan lah penglihatanku. Tiada Tuhan selain Engkau."
Membaca zikir 3x:
اللهم إني أعوذ بك من الكفر والفقر وأعوذ بك من عذاب القبر لا إله إلا أنت- ثلاثا- Allahumma inni audzubika minal kufri wal faqr wa audzubika min adzaabil qabri laa ilaaha illa anta 3x Artinya: “Ya Allah, aku berlindung dari kekufuran, kemiskinan dan siksa kubur. Tiada Tuhan selain Engkau”.
20. Membaca doa Sayyidul Istigfar 3x, bisa dibaca melalui link ini.
21. Membaca 3x: أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه -ثلاثا-
Astaghfirullahal adziim laa ilaha illa huwal hayyul qayyuum wa atuubu ilaih 3x
Artinya: "Aku memohon ampun kepada Allah, Dzat yang tidak ada sesembahan kecuali Dia. Yang Maha hidup lagi Maha Berdiri Sendiri. Dan aku bertaubat kepada-Nya."
22. Membaca shalawat Ibrahimiyah 10x, bisa dibaca melalui link ini.
23. Membaca 100x: سبحان الله، والحمدلله، ولا اله الا الله، والله أكبر Subhanallah walhamdulillah wala ilaha illallah wallahu akbar
Artinya: “Maha suci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada satu Tuhan pun yang disembah kecuali Allah, dan Allah Maha Besar”.
24. Membaca 10x: لا إلهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَريكَ لَهُ ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ ؛ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ Laa ilaha illallah wahdahu la syarika lahu lahul mulku wa lahul hamdu, wa huwa ala syai in Qadir
Artinya:
"Tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya, milik-Nya segala kekuasaan dan bagi-Nya segala pujian, dan Dialah Yang Mahakuasa atas segala sesuatunya".
25. Membaca 3x:
سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك -ثلاثا-
Subhanakallahumma wa bihamdika asyhadu allaa ilaaha illa anta astaghfiruka wa atuubu ilaih 3x Artinya:
"Maha Suci Engkau ya Allah, aku memujiMu. Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang berhak.
Itulah Arti Ashbahnaa Wa Ashbahalmulku Lillah, Bacaan Doa Bagian Dzikir Al Matsurat Amalan di Pagi Hari.
Baca juga: Arti Rabbana La Tuakhizna, Bacaan Doa dari Surat Al Baqarah Ayat 286, Janganlah Engkau Hukum Kami
Baca juga: Arti Allah Asy Syahid, Wakafa Billahi Syahida, Allah Maha Menyaksikan, Cukuplah Allah sebagai Saksi
Baca juga: Arti Ya Qowiyyu Ya Matin, Salah Satu Dzikir Asmaul Husna, Berikut Dalilnya dan Manfaat Diamalkan
Baca juga: Arti Asmaul Husna Ya Wadud, Allah Maha Mencintai Hamba-HambaNya, Berikut Dalil dan Fadilahnya
Baca juga: Bacaan Dzikir dan Doa Tolak Bala Selepas Sholat Rebo Wekasan 2023, Amalan Sunnah Saat Rebo Wekasan
Ashbahnaa wa ashbahal mulku lillah
arti Ashbahnaa Wa Ashbahal mulku
ashbahna wa ashbahal mulku lillah arab
dzikir al matsurat pagi
dzikir al matsurat adalah
al matsurat doa dan dzikir pagi hari
Tribunsumsel.com
Tribunnews.com
bacaan dzikir al matsurat pagi
urutan bacaan dzikir pagi dan petang
Arti Syajaah, Istilah Bahasa Arab tentang Keberanian dan Keteguhan Hati, Sifat Terpuji dalam Islam |
![]() |
---|
30 Daftar Istilah Populer Bahasa Arab dan Gaul yang Sering Disebut di Bulan Ramadhan Berikut Artinya |
![]() |
---|
Beda Arti Maslahat, Hikmah, Fadilah, Faedah, Kosa Kata Bahasa Arab Berikut Contoh Penggunaan Kata |
![]() |
---|
Arti Mumtaz, Jayyid Jiddan, Adzim, Mubarrak, Kumpulan Kata Pujian untuk Percakapan dalam Bahasa Arab |
![]() |
---|
Arti Tarhib Ramadhan, Istilah Bahasa Arab dalam Menyambut Ramadhan, Berikut Contoh Ide Kegiatannya |
![]() |
---|
Isi komentar sepenuhnya adalah tanggung jawab pengguna dan diatur dalam UU ITE.