Arti Ibadallah Rijalallah, Bacaan Lirik Sholawat Merdu Syaikh Abdul Qodir Al Jilani Menyentuh Hati

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Ibadallah Rijalallah, Bacaan Lirik Sholawat Merdu Syaikh Abdul Qodir Al Jilani Menyentuh Hati.

Kalimat ibadallah rijalallah adalah awalan dari Lirik Sholawat manaqib karya Syaikh Abdul Qodir Al Jilani, seorang alim ulama yang memiliki banyak kemuliaan. Dengan keluasan Ilmunya, ajarannya tersebar luas keseluruh dunia.

عِبَادَ اللهِ رِجَالَ اللَّهِ

Ibadallah Rijalallah

Artinya = Wahai hamba-hamba Allah wahai para pejuang Allah.

Berikut Lirik Ibadallah Rijalallah lengkap Arab, latin dan terjemahan dalam Bahasa Indonesia.

Ibadallah Rijalallah

عِبَادَ اللهِ رِجَالَ اللَّهِ - أَغِيْثُوْنَا لأَجْلِ اللَّهِ

وَكُوْنُوْا عَوْنَنَا لِلَّهِ - عَسَى نَحْظَى بِفَضْلِ اللَّهِ

'Ibâdallah(i) rijâlallâh(i) - aghîtsûnâ li`ajlillâh(i)
Wa kunû 'aunanâ fillâh(i) - asâ nahdhâ bifadllillah(i)

عَلَى الْكَافِي صَلَاةُ اللَّهِ - عَلَى الشَّافِي سَلَامُ اللّهُ

بِمُحْيِ الدِّيْنِ خَلِصْنَا - مِنَ الْبَلْوَاءِ يَا اللَّهُ

Alâl kâfî shalâtullâh - alâsy-syâfî salâmullâh Bimuhyid-dîni khallishnâ - minal balwâ-i yâ Allâh

وَيَا أَقْطَابُ وَيَا أَنْجَابُ - وَيَا سَادَاتٌ وَيَا أَحْبَابُ

وَأَنْتُمْ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ - تَعَالَوْا وَانْصُرُوا لِلّهِ

Wa ya aqthâbu way â anjâb(u) - way â sâdât way â aḥbâb(u)
Wa antum yâ ûlil-albâb(i) - ta'âlau wan-shurû lillâh(i)

سَأَلْنَاكُمْ سَأَلْنَاكُمْ - وَلِلزُّلْفَى رَجَوْنَاكُمْ

وَفِي أَمْرٍ قَصَدْنَاكُمْ - فَشُدُّوْا عَزْمَكُمْ لِلَّهِ

ذSa'alnâkum sa'alnâkum - wa liz-zulfâ rajaunâkum
Wa fi amrin qashadnâkum - fasyuddû ‘azmakum lillâhi

فَيَا رَبِّي بِسَادَتِي - تَحَقَّقْ لِي إِشَارَتِي

عَسَى تَأْتِي بِشَارَتِي - وَيَصْفُو وَقْتُنَا لِلَّه

Fayâ rabbî bisâdatî - tahaqqaq li isyâratî
'Asâ ta'tî bisyâratî - wa yashfu waqtunâ lillâh(i)

بِكَشْفِ الحُجْبِ عَنْ عَيْنِي - وَرَفْعِ الْبَيْنِ مِنْ بَيْنِي

وَطَمْسِ الْكَيْفِ وَالْأَيْنِ - بِنُورِ الْوَجْهِ يَا اللَّهُ

Bikasyfil-hujbi an 'ainî - wa rafil baini min bainî
Wa thamsil-kaifi wal-'aini - binûril-wajhi yâ Allâh(u)

صَلَاةُ اللهِ مَوْلَانَا - عَلَى مَنْ بِالْهُدَى جَانَا

وَمَنْ بِالْحَقِّ أَوْلَانَا - شَفِيْعِ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ

Shalâtullâhi maulânâ - alâ man bil-hudâ jânâ

Wa man bil-haqqi aulânâ - syafi'il-khalqi 'indallâh(i)

اللَّهُمَّ وَكَمَا أَحْضَرْتَنَا خَتْمَ كِتَابِكَ الَّذِي أَعْرَبْتَ فِيْهِ عَنْ شَرَائِعِ أَحْكَامِكَ وَوَحْيِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَهُ مُفَرِّقًا بَيْنَ حَلَالِكَ وَحَرَامِكَ وَنَدَبْتَنَا لِتَعَرُّضِ لِثَوَابِهِ الْجَسِيمِ وَحَذَّرْتَنَا عَلَى لِسَانِ وَعِيْدِهِ شَدِيْدَ عَذَابِكَ الأَلِيم فَاجْعَلْنَا مِمَّنْ تَلِينُ قُلُوبُهُمْ عِنْدَ سَمَاعِ أَيَاتِهِ وَيَدِيْنُ لَكَ بِامْتِثَالِ أَوَامِرِهِ وَمَنْهْيَّاتِهِ فَاجْعَلْهُ نُورًا نَسْعَى بِهِ إِلَى عَرَصَاتِ الْقِيَامَةِ وَسُلَّمَّا نَعْرُجُ بِهِ إِلَى دَارِ الْمُقَامَةِ

Allâhumma wa kama ahdlarnâ khatma kitâbikal- ladzî a'rabat fîhi 'an syara'i'i ahkâmika wa wahyikal-ladzî anzaltahu mufarriqan baina halâlika wa harâmika wa nadabtanâ lita'arrudli litsawâbihil-jasîmi wa hadzdzartanâ ‘alâ lisâni wa'îdihi syadîda 'adzâbikal-alîm faj'alnâ mimman talînu qulûbuhum 'inda samâ'i ayâtihi wa yadînu laka bi`imtitsâli awâmirihi wa manhiyyâtihi faj'alhu nûran nas'â bihi ilâ 'arashâtil-qiyâmati wa sullaman na'ruju bihi ilâ dâril-muqâmat(i).

اللَّهُمَّ وَسَهَلْ بِهِ عَلَيْنَا كَرْبَ السَّيَاقِ إِذَا دَنَا مِنَّا الرَّحِيْلِ وَبَلَغَةِ الرُّوْحُ مِنَّا التَّرَاقِي وَتَجَلَّى مَلَكُ الْمَوْتِ لِقَبْضِهَا مِنْ حُجَبِ الْغُيُوبِ وَقِيلَ مَنْ رَاقٍ وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ وَصَارَتِ الْأَعْمَالُ قَلَائِدَ فِي الْأَعْنَاقِ

Allâhumma wa sahhil bihi 'alainâ karbas-siyâqi idzâ danâ minnâ minnâr-rahîli wabalaghatir-rûhu minnât-tarâqî watajallâ malakul-mauti liqabdlihâ min hujubil-ghuyûbi wa qîla man râqin wal- taffatis-sâqu bis-sâqi ilâ rabbika yauma`idzin (i)lmasâqu wa shâratil-a'mâlu qalâ`ida fil-a'nâqi.

اللَّهُمَّ لَا تَغُلَّ يَدًا إِلَى الْأَعْنَاقِ أَكُنَّا تَضَرَّعَتْ إِلَيْكَ وَاعْتَمَدَتْ فِي صَلَوَاتِهَا عَلَيْكَ رَاكِعَةً وَسَاجِدَةً بَيْن يَدَيْكَ وَلَا تُقَيدُ بِأَنْكَالِ الْجَحِيمِ أَقْدَامًا سَعَتْ إِلَيْكَ وَبَرَزَتْ مِنْ مَنَازِلِهَا إِلَى الْمَسَاجِدِ طَامِعَةً فِيْمَا لَدَيْكَ وَلَا تُصِمَّ أَسْمَاعًا تَلَذَّذَتْ بِحَلَاوَةِ تِلَاوَةِ كِتَابِكَ الْكَرِيمِ وَلَا تَطْمِسْ بِالْعَمَى أَعْيُنًا بَكَتْ فِي ظُلَمِ اللَّيَالِي خَوْفًا مِنْ عَذَابِكَ الْأَلِيْمِ

Allâhumma lâ taghulla yadan ilal-a'nâqi akuffâ tadarra'at ilaika wa'tamadat fi shalawâtihâ 'alaika râki'atan wa sâjidatan baina yadaika wa lâ tuqayyid bi`ankâlil-jahîm(i) aqdâman sa'at ilaika wa barazat min manâzilâ ilal-masâjidi thâmi'atan fimâ ladaika wa lâ tushimma asmâ'an taladzdzadzat bihalawati tilawati kitâbikal-karîmi wa lâ tathmis bil-'amâ a'yunâ bakat fi dhulamil- layâlî khaufan min 'adzâbikal-alîm(i).

Arti dalam Bahasa Indonesia

Wahai Hamba hamba Allah, (para wali Allah) wahai para pejuang Allah. Tolonglah kami karena Allah. Bantulah kami karena Allah, Semoga tercapai hajat kami karena anugerah Allah

Semoga rahmat Allah tercurahkan atas Nabi yang mencukupi segalanya, semoga salam Allah tercurahkan atas Nabi yang bisa menyembuhkan penyakit. Ya Allah dengan perantara Syekh Muhyiddin (Abdul Qadir al-Jilani), selamatkanlah kami dari segala bala.

Wahai para wali qutub, wahai para wali yang dermawan, wahai para sayyid dan habaib [keturunan Rasulullah saw])
Wahai para wali yang memiliki akal sempurna, engkau adalah penolong, penyantun, datanglah kemari, tolonglah karena Allah)

Dengan perantaraan kalian, kami memohon (2x). Dengan mengharapkan doa kalian, kami dekat dengan Allah. Dengan maksud perantaraan kalian, semoga tercapai urusan kami, karenanya kokohkanlah tujuan kalian karena Allah.

Wahai Tuhan kami, semoga rahmat Allah dilimpahkan kepada orang yang datang dengan membawa petunjuk kepada kami, yaitu Nabi Muhammad, yang membawa Islam sebagai agama kami, dan memberi syafaat kepada para makhluk di sisi Allah.

Ya Allah, sebagaimana Engkau datangkan kepada kami kitab-Mu yang menjelaskan tatanan hukum- hukum syariat-Mu, Engkau turunkan wahyu-Mu untuk membedakan yang halal dan yang haram, Engkau ajarkan kami untuk memperlihatkan pahala-Mu yang nyata. Engkau peringatkan kami dengan siksa-Mu yang amat pedih sesuai dengan ancaman firman-Mu. Semoga Engkau jadikan kami sebagai golongan orang-orang yang berhati lembut ketika mendengar ayat-ayat kitab-Mu, tunduk kepada-Mu dengan mengikuti perintah- perintah kitab-Mu dan menjauhi larangan- larangan kitab-Mu. Jadikanlah kitab-Mu ini sebagai pelita melewati peritiwa-peristiwa hari kiamat dan menjadi tangga menaiki negeri kelanggengan.

Ya Allah, dengan kitab-Mu ini, mudahkanlah kami dari beratnya kematian ketika ajal kami sudah deka dan kami sudah saatnya berangkat ke negeri keabadian; ketika ruh kami sudah sampai tenggorokan dan malakul maut sudah tampak dari tirai kesamaran hendak mencabut nyawa, kemudian disampaikan, "Siapakah yang dapat mengobati sakitnya kematian. Pada hari ini, betis yang satu telah menyatu dengan lain digiring kepada Tuhanmu, kemudian semua catatan amal dikalungkan di leher-leher pelakunya.

Ya Allah, janganlah Engkau belenggu satu tangan pun di leher karena bekas memohon kepada-Mu dan menengadah di saat menghadap shalat kepada-Mu, di saat rukuk dan bersujud ke hadirat- Mu. Janganlah Engkau ikat dalam rantai neraka jahim kaki-kaki yang suka berjalan kepada-Mu dan keluar dari rumah menuju ke masjid-masjid- Mu karena mengharapkan pahala yang ada di sisi- Mu. Janganlah Engkau tulikan pendengaran yang telah merasakan lezatnya bacaan kitab-Mu yang mulya. Jangan Engkau butakan mata yang telah menangis dalam kegelapan malam karena takut pada siksa-Mu yang amat pedih.

Itulah arti Ibadallah Rijalallah, Bacaan Lirik Sholawat Merdu Syaikh Abdul Qodir Al Jilani Menyentuh Hati.

Baca juga: Lirik Sholawat Ya Nafsuti Bibiliqo Versi Itaneng Tenri Bolo Viral di Tiktok, Busyrolana Nilnal Muna

Baca juga: Lirik Sholawat Madaaihuna Lengkap dalam Tulisan Arab, Latin dan Terjemahannya

Baca juga: Lirik Sholawat Ya Ayyuhan Nabi Wal Kaukabud Durri, Sholawat untuk Nabi Lengkap dengan Terjemahannya

Baca juga: Arti Sholli Wa Sallim Ya Salam, Salah Satu Bacaan Sholawat untuk Nabi, Berikut Lirik dan Terjemahnya