Arti Kata Bahasa Arab

Arti Wabud Rabbaka Hatta Yatiyakal Yaqin, Bacaan Surat Al Hijr Ayat 99, Beribadah Sampai Akhir Hayat

Wa'bud rabbaka ḥattā ya`tiyakal-yaqīn, Artinya: Dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamu yang diyakini (ajal).

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
Grafis MG Tribunsumsel.com/Dimas/Rafli
Arti Wa'bud rabbaka Hatta Ya'tiyakal-yaq?n, bacaan Surat Al Hijr Ayat 99, beribadah Sampai Akhir Hayat. 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Wa'bud rabbaka Hatta Ya'tiyakal-yaqīn, bacaan Surat Al Hijr Ayat 99, beribadah Sampai Akhir Hayat.

Kalimat Wa'bud Rabbaka Hattā Yatiyakal-Taqīn adalah kutipan ayat dari Alquran Surat Al-Hijr Ayat 99
yang berbunyi sebagai berikut:

 


وَٱعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ ٱلْيَقِينُ

 

Arab-Latin:

Wa'bud rabbaka ḥattā ya`tiyakal-yaqīn

 

Artinya: Dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamu yang diyakini (ajal).

Terdapat beraneka penafsiran dari berbagai mufassir terhadap isi surat Al-Hijr ayat 99, di antaranya sebagaimana tertera di  bawah ini, dikutip dari tafsirweb.com:

 Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia

Dan teruslah kamu berada dalam peribadahan kepada tuhanmu sepanjang hidupmu hingga keyakinan datang kepadamu, yaitu kematian.

Dan rasulullah melaksanakan perintah tuhannya ini, beliau terus kontinu dalam beribadah kepada Allah hingga keyakinan datang dari tuhannya.

 

 Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)


99.

Teruslah beribadah kepada Rabbmu, istikamahlah di atas ibadah itu selama engkau hidup sampai kematian menjemputmu sementara engkau senantiasa demikian.

 

Zubdatut Tafsir Min Fathil Qadir / Syaikh Dr. Muhammad Sulaiman Al Asyqar, mudarris tafsir Universitas Islam Madinah

99.

حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ (dan sembahlah Tuhanmu sampai datang kepadamu kematian)
Yakni sembahlah Tuhanmu selalu selama kamu masih hidup.


Firman Allah ini diperkuat dengan hadist nabi Muhammad SAW
sebagai pembawa wahyu.

 

Artinya :
“Orang yang sempurna akalnya ialah yang mengoreksi dirinya dan bersedia beramal sebagai bekal setelah mati. Dan orang yang rendah adalah yang selalu menurutkan hawa nafsunya. Disamping itu, ia mengharapkan berbagai angan-angan kepada Allah.” (HR. Tirmidzi, ia mengatakan bahwa hadits ini hasan).

 

Hikmah dari Surat Al Hijr ayat 99

 

- Sesungguhnya modal utama yang dimiliki seorang hamba di dunia ini adalah umurnya. Jika ia gunakan umurnya untuk berbuat baik dan taat kepada Allah, niscaya ia akan meraih keuntungan yang besar dan keselamatan yang abadi di akhirat.


Namun jika ia gunakan masa hidupnya di dunia yang fana nan sebentar ini untuk berbuat dosa dan maksiat kepada Allah, maka pasti ia akan mendapat kerugian yang besar serta merasakan kesengsaraan dan kebinasaan yg abadi di alam akhirat kelak.


- Oleh karena itu, orang yang pandai dan beruntung di dunia dan akhirat ialah siapa saja yang dapat mengekang dan menundukkan hawa nafsunya, serta membimbingnya untuk senantiasa memperbanyak amal saleh sebagai bekal perjalanan hidupnya menuju ke alam akhirat yang kekal dan abadi.

 

- Artinya orang yang pandai ialah siapa saja yg menundukkan hawa nafsunya dan beramal untuk hari setelah kematian (yakni hari akhirat). Sedangkan orang yang lemah (bodoh) ialah siapa saja yang senantiasa mengikuti hawa nafsunya dan banyak berangan-angan kepada Allah (tapi tanpa beramal).

Itulah Arti Wa'bud rabbaka Hatta Ya'tiyakal-yaqīn, bacaan Surat Al Hijr Ayat 99, beribadah Sampai Akhir Hayat.

Baca juga: Arti Ulul Albab, Disebut 16 Kali di dalam Alquran, Siapakah Dia ? Berikut Ciri-ciri dan Dalilnya

Baca juga: Allah Sebaik-baik Tempat Bersandar, Hasbunallah Wanikmal Wakil dan Ada 36 Ayat Alquran Bermakna Sama

Baca juga: Arti Watammat Kalimatu Rabbika, Surat Al An’am Ayat 115, Sempurna tak Ada Keraguan dalam Alquran

Baca juga: Arti Man Lazima Al-Istighfar, Hadits Anjuran Rasulullah untuk Membiasakan Istighfar, ini Manfaatnya

Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved