Arti Ma Wadda Aka Rabbuka Wamaa Qalaa, Bacaan Surat Ad Dhuha Ayat 3, Tidaklah Allah Meninggalkanmu

TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Ma Wadda Aka Rabbuka Wamaa Qalaa, Bacaan Surat Ad Dhuha Ayat 3, Tidaklah Allah Meninggalkanmu.

Kalimat ma wadda aka rabbuka wamaa qalaa adalah bunyi dari ayat ketiga surat Dhuha.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۗ ٣

Latin Arab:

Ma wadda aka rabbuka wamaa qalaa

Artinya :
Tuhanmu (Muhammad) tidak meninggalkan dan tidak (pula) membencimu.

Surat Ad Dhuha turun di kota Makkah sehingga surat tersebut masuk dalam golongan surat Makkiyah.

Ad Dhuha artinya Dhuha atau waktu dhuha atau waktu matahari sepenggalahan naik, berjumlah 11 ayat, nomer surat ke 93, juz 30 dalam kitab suci Al Qur'an.

Tafsir Quran Surat Ad Dhuha Ayat 3 Kemenag RI

Wahai Nabi, tidak adanya wahyu yang turun kepadamu dalam beberapa hari ini bukan karena Allah membencimu.

Tuhanmu yang telah memilihmu sebagai nabi dan rasul tidak akan meninggalkan engkau sendirian dalam menyampaikan risalah dan tidak pula membencimu.

Secara umum inti dari  Surat Ad-Dhuha menjelaskan tentang pemeliharaan Allah SWT terhadap Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam dengan cara yang tak putus-putusnya.

Larangan berbuat buruk terhadap anak yatim dan orang yang meminta-minta dan mengandung pula perintah Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam supaya mensyukuri segala nikmat.

Ustad Sukardi SThI, salah satu fasilitator pemahaman Alquran tinggal di Palembang, kepada Tribun mengatakan, firman-firman Allah yang turun kepada Nabi Muhammad adalah ditujukan untuk nabi Muhammad dan umatnya.

Karena itu ayat-ayat yang turun kepada Rasulullah SAW juga ditujukan kepada kita umatnya.
Contohnya, memaknai Surat Dhuha ayat 3 ini, ma wadda aka robbuka wama qola, artinya: Tuhanmu tidak meninggalkan dan tidak (pula) membencimu.

"Jadi  ayat ini adalah untuk kita yang membaca ayat itu dan ayat Alquran lainnya. Contoh, saya membaca ayat ini. Kata Allah.. Hei Sukardi, Tuhanmu tidak meninggalkan dan tidak pula membencimu".

"Anda misalnya namanya Usman membaca ayat itu. Artinya...(kata Allah)..Usman, Tuhanmu tidak meninggalkan dan tidak pula membencimu. Itulah manfaat membaca Alquran untuk pengingat diri sendiri," jelasnya.

"Jangan berprasangka buruk kepada Allah ketika kita mendapat ujian dan cobaan, atau doa-doa yang tidak terkabul. Bukan karena Allah membenci kita, teruslah berusaha, berhusnuzon kepada Allah. Rahmat Allah pasti datang," demikian Sukardi.

Berikut ini surat Ad Dhuha selengkapnya.

وَٱلضُّحَىٰ

Latin : Wad-duhaa (QS. Ad-Dhuha:1)
Artinya :
1. Demi waktu matahari sepenggalahan naik. (QS. Ad-Dhuha:1)

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Latin : Wal-laili iżaa sajaa (QS. Ad-Dhuha:2)
Artinya :
2. dan demi malam apabila telah sunyi (gelap), (QS. Ad-Dhuha:2)

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Latin : Maa wadda’aka rabbuka wa maa qalaa (QS. Ad-Dhuha:3)
Artinya :
3. Tuhanmu tiada meninggalkan kamu dan tiada (pula) benci kepadamu. (QS. Ad-Dhuha:3)

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Latin : Wa lal-aakhiratu khairul laka minal-ulaa (QS. Ad-Dhuha:4)
Artinya :
4. Dan sesungguhnya hari kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang sekarang (permulaan). (QS. Ad-Dhuha:4)

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Latin : Wa lasaufa yu’tiika rabbuka fa tardaa (QS. Ad-Dhuha:5)
Artinya :
5. Dan kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas. (QS. Ad-Dhuha:5)

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Latin : A lam yajidka yatiiman fa aawaa (QS. Ad-Dhuha:6)
Artinya :
6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu? (QS. Ad-Dhuha:6)

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

Latin : Wa wajadaka daallan fa hadaa (QS. Ad-Dhuha:7)
Artinya :
7. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk. (QS. Ad-Dhuha:7)

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

Latin : Wa wajadaka ‘aa`ilan fa agnaa (QS. Ad-Dhuha:8)
Artinya :
8. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan. (QS. Ad-Dhuha:8)

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Latin : Fa ammal-yatīma fa laa taq-har (QS. Ad-Dhuha:9)
Artinya :
9. Sebab itu, terhadap anak yatim janganlah kamu berlaku sewenang-wenang. (QS. Ad-Dhuha:9).

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Latin : Wa ammas-saa`ila fa laa tan-har (QS. Ad-Dhuha:10)
Artinya :
10. Dan terhadap orang yang minta-minta, janganlah kamu menghardiknya. (QS. Ad-Dhuha:10).

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Latin : Wa ammaa bini’mati rabbika fa haddis (QS. Ad-Dhuha:11)
Artinya :
11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu, maka hendaklah kamu siarkan. (QS. Ad-Dhuha:11).

Itulah arti Ma Wadda Aka Rabbuka Wamaa Qalaa, Bacaan Surat Ad Dhuha Ayat 3, Tidaklah Allah Meninggalkanmu.

Baca juga: Arti Waddhuha, Bacaan Juz Amma Surat Ad-Dhuha, Pentingnya Berakhlak Mulia Peduli Anak Yatim & Duafa

Baca juga: Keutamaan dan Bacaan Surat Ad Dhuha Lengkap Tulisan Latin dan Terjemahannya

Baca juga: Arti Allahumma Dzakkirna Minhu Maa Nasiina, Bacaan Doa Agar Ingat dan Paham Alquran Bagi Umat Muslim

Baca juga: Arti Laa Taqnathuu Min Rahmatillah, Surat Az-Zumar Ayat 53, Jangan Berputus Asa dari Rahmat Allah