Arti Ya Ayyuhannasu Inna Khalaqnakum, Surat Al Hujurat Ayat 13, Orang yang Mulia adalah yang Takwa

TRIBUNSUMSEL.COM --Arti Ya Ayyuhan-Nāsu Inna Khalaqnakum, Bacaan Surat Al Hujurat Ayat 13, Bukan Soal Laki-laki Atau Perempuan tapi yang Paling Takwa

Kalimat Ya ayyuhan nasu inna khalaqnakum, adalah awalan dari ayat Quran Surat AL Hujurat ayat 13 yang membahas tujuan ALlah menciptakan manusia laki-laki dan perempuan.

Berikut bacaan selengkapnya QS Al Hujurat ayat 13 beserta arti dalam bahasa Indonesia.

يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقْنٰكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ وَّاُنْثٰى وَجَعَلْنٰكُمْ شُعُوْبًا وَّقَبَاۤىِٕلَ لِتَعَارَفُوْا ۚ اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰىكُمْ ۗاِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ

Latin Arab:

Ya ayyuhan-nāsu inna khalaqnakum min żakariw wa unṡa wa ja'alnākum syu'ụbaw wa qabā`ila lita'ārafụ, inna akramakum 'indallāhi atqākum, innallaha 'alīmun khabīr.

Artinya:
“Hai manusia, sesungguhnya Kami menciptakan kamu dari seorang laki-laki dan seorang perempuan dan menjadikan kamu berbangsa-bangsa dan bersuku-suku supaya kamu saling kenal-mengenal.

Sesungguhnya orang yang paling mulia diantara kamu di sisi Allah ialah orang yang paling takwa diantara kamu. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui lagi Maha Mengenal.”

Kandungan Surat Al-Hujurat Ayat 13.

1. Manusia adalah Satu Keturunan

Dalam Surat Al-Hujurat Ayat 13 dijelaskan bahwa Allah SWT menyerukan bahwa seluruh umat manusia adalah satu keturunan. Mereka berasal dari nenek moyang yang sama, yakni Adam dan Hawa. Dikarenakan berada dalam satu keturunan, maka setiap manusia adalah setara dan tidak ada perbedaan kasta dalam kehidupan.

2. Prinsip Berhubungan Antar-manusia
Melalui keturunan yang sama, Allah SWT menjadikan manusia menjadi bersuku-suku, sehingga jumlah manusia semakin berkembang pesat. Dengan hal ini, maka keberagaman dalam kehidupan menjadi tidak terhindarkan dan kita dianjurkan untuk saling mengenal satu sama lain serta saling memberi manfaat.

3. Kemuliaan dan Ketakwaan
Surat Al-Hujurat Ayat 13 menjelaskan bahwa yang membedakan manusia di hadapan Allah SWT adalah ketaqwaannya. Bukan jenis kelaminnya laki-laki atau perempuan.
Semakin bertaqwa seseorang (baik itu laki-laki maupun perempuan), maka ia akan semakin dimuliakan oleh Allah SWT.

Ayat ini secara tidak langsung juga menjelaskan tentang kedudukan laki-laki dan perempuan yang sering dipermasalahkan. Termasuk tentang emansipasi wanita.