Arti Kata Bahasa Arab

Arti Man Kana Yarju Liqo Allahi, Bacaan Surat Al-Ankabut Ayat 5, Bergegaslah Mengerjakan Amal Sholeh

Barangsiapa mengharap pertemuan dengan Allah, sesungguhnya waktu (yang dijanjikan) Allah pasti datang. Dan Dia Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/welly triyono
Arti Man Kana Yarju Liqo Allahi, Bacaan Surat Al-Ankabut Ayat 5, Bergegaslah Mengerjakan Amal Sholeh 

TRIBUNSUMSEL.COM --Arti Man Kana Yarju Liqo Allahi, Bacaan Surat Al-Ankabut Ayat 5, Bergegaslah Mengerjakan Amal Sholeh.

Bacaan Man Kana Yarju Liqo Allahi, adalah awal kalimat dari Surat Al Ankabut ayat 5, yang memiliki makna besar.

Man kana yarju Liqo Allahi artinya = barang siapa mengharap pertemuan dengan Allah...


man مَن = barangsiapa
kāna كَانَ = adalah
yarjū يَرْجُوا۟ = mereka mengharapkan
liqāa لِقَآءَ = pertemuan
l-lahi ٱللَّهِ = Allah


Berikut bacaan lengkap ayat 5 Surat Al ankabut

مَنْ كَانَ يَرْجُوْا لِقَاۤءَ اللّٰهِ فَاِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ لَاٰتٍ ۗوَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ ( العنكبوت: ٥ )

Arab Latin:

Man Kāna Yarjū Liqā'a Allāhi Fa'inna 'Ajala Allāhi La'ātin Wa Huwa As-Samī`u Al-`Alīmu. (al-ʿAnkabūt 29:5)

Artinya:
Barangsiapa mengharap pertemuan dengan Allah, maka sesungguhnya waktu (yang dijanjikan) Allah pasti datang. Dan Dia Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui. (QS. [29] Al-'Ankabut : 5)


Makna dan Hikmah

Dikutip dari Tafsir Ringkas Kemenag,  setelah memperingatkan semua pihak, baik yang taat maupun yang durhaka, Allah mengisyaratkan anugerah-Nya kepada yang taat dengan berfirman,

"Barangsiapa yang beriman kepada kebangkitan dan mengharap pertemuan dengan Allah, maka bergegaslah mengerjakan amal saleh, karena sesungguhnya waktu yang dijanjikan Allah pasti datang.

Dan Dia Yang Maha Mendengar perkataan-perkataan hamba-Nya, Maha Mengetahui perbuatan-perbuatan mereka, dan Dia akan membalas mereka masing-masing sesuai dengan apa yang dilakukannya."

Allah SWT berpesan kepada siapapun yang mengharapkan pertemuan dengan-Nya. Pesannya bahwa semua waktu yang dijanjikan Allah SWT pasti datang, yakni hari kiamat, hari kebangkitan atau hari pembalasan di mana yang baik dibalas kebaikan dan yang jahat dibalas kejahatan, maka kerjakanlah amal sholeh.


Allah Maha Mendengar dan Maha Mengetahui niat dan amal seseorang. Oleh karena itu, ayat ini merupakan peringatan agar setiap orang senantiasa berniat untuk mencapai apa yang diinginkannya, yakni keridhoan Allah dan menanamkan rasa takut dalam hati sanubarinya akan azab dan siksa-Nya.

Sementara itu Ibnu ‘Abbas menafsirkan dengan arti "hari Kebangkitan dan hari Perhitungan." Akan tetapi, yang jelas makna yang terkandung dalam ayat ini mendorong seseorang untuk mempersiapkan diri dengan mengerjakan perbuatan baik sebanyak mungkin dan menjauhi sama sekali larangan-larangan Allah. Dengan demikian, mereka memperoleh kebahagiaan yang abadi di akhirat kelak.

Itulah arti Man Kana Yarju Liqo Allahi, Bacaan Surat Al-Ankabut Ayat 5, Bergegaslah Mengerjakan Amal Sholeh.

Baca juga: Arti Man Kana Yuminu Billahi Wal Yaumil Akhir, Hadist Tentang Berkata Baik, Muliakan Tetangga & Tamu

Baca juga: Arti Man Amila Sholihan Falinafsihi, Bacaan Surat Fussilat Ayat 46, Beramal itu untuk Diri Sendiri

Baca juga: Arti Man Taroka Sholatan serta Kumpulan Dalil Alquran-Hadist tentang Orang yang Meninggalkan Sholat

Baca juga: Arti Man Fathoro Shoiman Kana Lahu Mitslu, Bacaan Hadist Tentang Memberi Makan Bagi yang Berpuasa

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved