Arti Fa Inna Ma'al Usri Yusra Inna Ma'al Usri Yusra, Surat Al Insyirah dan Terjemahannya

TRIBUNSUMSEL.COM, PALEMBANG - Pengertian Innamaal Usri Yusra secara bahasa arti Innamaal Usri Yusra adalah sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan. Frasa ini terdapat dalam Qs. Al-Insyirah ayat 5 dan 6 dan sering dijadikan kalimat motivasi kepada sesama muslim

Kalimat ini bertujuan untuk memberikan dukungan kepada sesama muslim bahwa disetiap kesulitan hidup apapun pasti ada kemudahan yang menyertainya.

Hal itu disampaikan sendiri oleh Allah swt zat yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Bacaan Surat Al Insyirah

 اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ

 a lam nasyrah laka sadrak
 
 Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?
 
 وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
 
 wa wadana angka wizrak
 
 dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,
 
 الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
 
 allazi angqada zahrak
 
 yang memberatkan punggungmu,
 
 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۗ
 
 wa rafana laka zikrak
 
 dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.
 
 فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۙ
 
 fa inna maal-usri yusra
 
 Maka sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan,
  
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًاۗ
 
 inna maal-usri yusra
 
 sesungguhnya beserta kesulitan itu ada kemudahan.
 
 فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
 
 fa iza faragta fansab
 
 Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),
 
 وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ
 
 wa ila rabbika fargab
 
 dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

Selain Innamaal Usri Yusra, kalimat kullu nafsin zaa`iqatul-maut juga sering dijadikan motivasi di dalam hidup setiap muslim.

Tahukah kamu apa arti dari kata kullu nafsin zaa`iqatul-maut? Berikut penjelasannya:

Pengertian kullu nafsin zaa`iqatul-maut

Bahasa Arab كُلُّ نَفْسٍ ذَاۤىِٕقَةُ الْمَوْتِۗ ثُمَّ اِلَيْنَا تُرْجَعُوْنَ

Secara bahasa arti Kullu Nafsin ZaaIqatul maut adalah "Setiap yang bernyawa akan merasakan mati".

Kalimat ini terdapat pada Qs. Al-Ankabut ayat 57.

Kullu nafsin zaa`iqatul-maut biasanya digunakan sebagai kalimat pengingat bahwa semua makhluk hidup yang ada di dunia ini suatu hari pasti merasakan mati.

Dan hanya kepada Allah swt lah kita semua kembali.

Maka apapun yang kita kerjakan dan miliki di dunia ini, tidak akan ada gunanya lagi jika nyawa kita sudah kembali kepada sang pemilik.

Baca juga: Arti Fii Amanillah Kalimat Perpisahan Bahasa Arab dan Ucapan untuk Menjawabnya

Itulah Arti Innamaal Usri Yusra Kosa Kata Bahasa Arab, Sering Dijadikan Status Motivasi di Media Sosial.