Chord Gitar Lagu Petanglah Petang, Lagu Daerah Sumsel Lengkap Artinya

TRIBUNSUMSEL.COM - Inilah lirik dan chord Gitar Paling Mudah Lagu Daerah Sumatera Selatan, Petanglah Petang beserta terjemahan bahasa Indonesia

Lagu Petanglah Petang berasal dari daerah Lahat-Pagaralam dan sekitarnya.

Lagu ini menggunakan bahasa daerah khususnya bahasa Basemah yang digunakan oleh penutur warga Lahat-Pagaralam

Lagu Petanglah petang ini menceritakan soal rencana seseorang yang jika gagal tentu akan menjadi sedih.

Lirik dan Chord Gitar Petanglah Petang

  C                         F               C
Petanglah petang menyilap lampu
C                         F               C
ambik kusitan dipucok mija
C                         F               C
Petanglah petang kemane aku
F                G                  C
denie umbang dek bebadah

    F                                 C
Baju kurong bekancing tige
    F                                 C
dibatak endung ke Selangis
     F                                 C
Amun lah urong ancaman kite
       F                G                       C
alangkah panjang karang tangis

C
Kepiat berlinang linang
F                                  C
mati disambar burung binti
F
Siang tekinak malam tekenang
G                              C
dibatak tidok menjadi mimpi

Lirik lagu Petanglah Petang dan Terjemahan dalam Bahasa Indonesia.

Petanglah petang menyilap lampu
(Petang lah petang menyalakan lampu)
ambik kusitan dipucok mija
(ambil korek api di atas meja)
Petanglah petang kemane aku
(petanglah petang kemana aku dunia)
denie umbang dek bebadah
(dunia luas tak bertempat (tinggal) 

Baju kurong bekancing tige
(baju kurung berkancing tiga)
dibatak endung ke Selangis
(dibawa ibu ke selangis (nama sungai)
Amun lah urong ancaman kite
(kalau gak jadi hiburan kita)
alangkah panjang karang tangis
(alangkah panjang tangisan ini)

Kepiat berlinang linang
(kepiat berlinang-linang)
mati disambar burung binti
(mati disambar burung binti)
Siang tekinak malam tekenang
(siang terlihat malam terkenang)
dibatak tidok menjadi mimpi
(dibawa tidur menjadi mimpi).

Baca juga: Lirik Lagu Daerah Sumsel: Dek Sangke Aku Dek Sangke Cempedak Bebuah Nangke Lengkap Maknanya

Baca juga: Lirik Lagu Daerah Sumsel Cuk Mak Ilang Lengkap dengan Maknanya