Arti Li Kulli Zamanin Rijal, Pepatah Arab, Makna Setiap Masa Ada Orangnya Setiap Orang Ada Masanya

TRIBUNSUMSEL.COM -- Kita sering mendengar pepatah  Setiap Masa Ada Orangnya, Setiap Orang Ada Masanya. 

Quote tersebut merupakan arti dari pepatah Arab yang memiliki makna luas dan dalam. Berikut penjelasannya.

Simak artikel-artikel Arti Kata Bahasa Arab lainnya, di sini.

Ada beberapa redaksi bahasa Arab tentang pepatah setiap masa ada orangnya dan setiap orang ada masanya.

Frasa I

لكل زمان رجال

Li-kulli zamanin rijāl

Artinya:
"Untuk setiap masa, ada orang-orangnya"

Frasa II

"لكل شيء زمان ولكل أمر تحت السماوات وقت" 

Li-kullin syay'in zamanun wa-likullin amrin tahta as-samawāt waqt

Artinya:
Setiap hal ada waktunya, dan setiap urusan di bawah langit ada masanya". 

Frasa III

كُلُّ وَقْتٍ بِشَوْاهِدِهِ وَكُلُّ شَيْءٍ بِأَوَانِهِ

"Kullu waqtin bi-shawāhidihi wa kullu shay'in bi-awānihī"

Artinya:
"Setiap waktu memiliki orang-orangnya, dan setiap sesuatu memiliki waktunya"

Makna Setiap Massa Ada Orangnya Setiap Orang Ada Masanya

Waktu adalah satu hal yang tidak dapat kembali lagi bila telah dilewati.
Allah mengingatkan manusia tentang waktu ini dalam firmannya yakni Surat Al Asr ayat 1-3, yang artinya:

"Demi Waktu. Sesungguhnya manusia ini dalam keadaan kerugian. Kecuali orang -orang yang saling mengingatkan dalam kebaikan dan saling mengingatkan dalam kesabaran.

Maknanya apa? 
Ayat ini sejalan dengan makna pepatah Arab setiap masa ada orangnya, setiap orang ada masanya.

Setiap orang harus memanfaatkan waktu yang ada sebaik-baiknya.

Salah satu hal yang menentukan  kesuksesan dan kegagalan seseorang dalam kehidupan dunia adalah kemampuannya mengatur waktu. 

Waktu tidak akan dapat terulang kembali. Ketika ada kesempatan harus dimanfaatkan sebaik mungkin. Orang yang dapat mengatur waktu dengan baik adalah akan meraih kesuksesan. 

Orang yang tidak dapat mengatur waktu dengan baik akan mendapatkan kegagalan.

Dikutip dari laman nu.or.id KH Sujudi mengatakan dalam perjalanan waktu, setiap orang akan menemui masanya masing-masing.

 "Siapa saja yang memang sedang waktunya sukses, akan sukses. Sebaliknya kalau memang sudah waktunya gagal walaupun sudah diatur sebaik mungkin, akan tetap gagal 

Fenomena ini akan memunculkan sikap husnudzan (berbaik sangka) dan menjauhkan diri dari sifat iri dan gampang menghina orang lain.

Kalau Allah memang sedang menjadikan seseorang dalam kegagalan atau kesuksesan. Ya memang masanya harus begitu. Setiap masa ada orangnya setiap orang ada masanya. 

Maka itu setiap orang sebaiknya  memanfaatkan waktu dengan baik dan melakukan aktifitas yang berkualitas karena hal tersebut akan menjadikan umur panjang.

Kesimpulan, bahwa makna dari pepatah "Setiap masa ada orangnya, setiap orang ada masanya" adalah:

1. Kesesuaian waktu dan kesempatan: Setiap masa memiliki orang yang tepat untuk mengisi dan memanfaatkan kesempatan yang ada.
2. Sifat sementara: Setiap orang memiliki waktu dan kesempatan yang terbatas, dan setiap masa memiliki tokoh atau individu yang berperan penting di dalamnya.
3. Perubahan zaman: Zaman dan situasi dapat berubah, dan orang-orang yang berperan penting di masa lalu mungkin tidak lagi relevan di masa kini.
4. Kesempatan dan tanggung jawab: Setiap orang memiliki kesempatan dan tanggung jawab untuk berkontribusi pada masa mereka, dan setiap masa memiliki orang-orang yang siap untuk mengambil peran tersebut.

Pepatah Setiap masa ada oranya setiap orang ada masanya mengajarkan kita untuk:

- Menghargai waktu dan kesempatan yang ada
- Mempersiapkan diri untuk mengambil peran yang tepat di masa yang akan datang
- Mengakui bahwa setiap orang memiliki peran dan kontribusi yang berbeda-beda dalam setiap masa.

Demikian Arti Li Kulli Zamanin Rijal, Pepatah Arab, Makna Setiap Masa Ada Orangnya Setiap Orang Ada Masanya. Semoga bermanfaat. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Yaumul Mualim Saidan Ucapan Selamat Hari Guru dan Ucapan Terima Kasih untuk Guru dalam Bahasa Arab

Baca juga: Contoh Ucapan Selamat Hari Guru dan Terima Kasih kepada Guru dalam Bahasa Inggris dan Terjemahannya

Baca juga: Kumpulan Ucapan Selamat dan Terimakasih untuk Guru dari Murid, Momentum Hari Guru Nasional

Baca juga: Arti Allahummaghfirlana Bihi Wali Aba Ina Wali Ummahatina Wali Masyaayikhina Doa Orang Tua dan Guru

Baca juga: Alhamdulillahilladzi Dzahaba Bisyahri Kadza Wajaa Bisyahri Kadza, Doa Masuk Bulan Baru Jumadil Akhir