Arti Al Hasud La Yasud, Pepatah Arab, Orang yang Suka Iri dan Dengki tidak akan Mencapai Kemuliaan

TRIBUNSUMSEL.COM -- Kalimat al hasud la yasud, adalah kutipan pepatah berasal dari bahasa Arab.

Al hasud la yasud artinya adalah orang yang suka iri dan dengki tidak akan menjadi pemimpin atau mencapai kemuliaan. 

Kutipan ini mengandung maksud agar kita menjauhi sifat iri dan dengki. Karena apa bila orang memupuk sifat tercela selalu iri dan dengki, maka orang itu tidak akan menjadi orang yang mulia.

Simak artikel-artikel Arti Kata Bahasa Arab lainnya, di sini.

Sifat dengki dan iri hati dapat menghancurkan diri sendiri dan membuat seseorang tidak disukai atau dihormati oleh orang lain, sehingga tidak akan bisa menjadi pemimpin atau mencapai kemuliaan.

Orang yang hasad/dengki tidak akan mencapai kedudukan pemimpin, dan tidak akan mengungguli orang lain yang dihasadi. Orang iri dengki tidak akan memeroleh kedudukan terhormat dan tinggi.

Berikut tulisan Arab, latin Arab dan arti selengkapnya dari pepatah ini.

الْحَسُودُ لَا يَسُودُ

"Al-hasudu la yasud."

Artinya:

"Orang yang dengki tidak akan menjadi pemimpin/mulia."

Penyebab Sifat Hasad

Hasad atau dalam bahasa Indonesia iri dengki, adalah perasaan tidak suka seseorang kepada orang lain, karena kenikmatan/kebahagiaan yang diperoleh orang lain itu. Kenikmatan itu bisa berupa kekayaan, jabatan, kehormatan, kecantikan, kehebatan, dll.

Ia berharap kenikmatan itu hilang darinya dan berpindah kepada dirinya. Pada tingkat lebih lanjut dia akan berusaha merusak bahkan melenyapkan kenikmatan tersebut dari orang lain itu dengan segala cara.

Mengapa orang bisa menjadi hasad? Dikutip dari laman ngopibareng.id, Imam al-Ghazali dalam bukunya "Ihya Ulum al-Din" menyebut ada tujuh faktor penyebab "hasad", dengki. Yaitu :

1.'al-'Adawah" (kebencian),
2. "Al-Kibr" (sombong),
3. "al-Ta'ajjub"(mengagumi diri),
4. "al-Khawf min Fawt al-Maqashid al-Mahbubah",(takut kehilangan keinginan/harapan yang dicintainya),
5. "Hubb al-Riyasah"(cinta/gila jabatan)
6. "Khubts al-Nafs"(jiwa buruk)
7. "Al-Bukhl al-Nafs"(jiwa pelit).

Hasad adalah karakter setan Iblis. Ia dengki kepada Adam karena Adam memeroleh kedudukan terhormat dan makhluk-Nya yang paling dihormati-Nya.

Saat Allah memerintahkan agar semua makhluk: Setan/Iblis dan Malaikat menghormatinya, Iblis menolak keputusan itu. Dan dia oleh Tuhan dianggap sebagai bagian dari "orang kafir", yakni orang yang menolak/melawan kebenaran dan keadilan.

Nabi mengatakan :

اياكم والحسد فان الحسد ياكل الحسنات كما تاكل النار الحطب.

"hasud itu membakar habis kebaikannya bagaikan api membakar kayu".

Mudah-mudahan kita terhindar dari sifat iri dan dengki. Aamiin. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Profil Tri Puji Handayani Peraih Doktor Seni Termuda Asal Palembang, Angkat Estetika Dulmuluk

Baca juga: Doa Agar Anak Terhindar dari Dosa Zina, Arab dan Arti, Bacaan untuk Anak Laki-laki dan Perempuan

Baca juga: Arti Bismillahi Syafi La Syifa Illa Anta Syafi, Bacaan Doa Sebelum Minum Obat, Allah Penyembuh Sakit

Baca juga: Arti Man Qalla Shidquhu Qalla Shadiiquhu, Kumpulan Kutipan Nasihat Bahasa Arab tentang Pertemanan