Lirik Deen As Salam, Tulisan Arab, Latin Arab dan Arti, Islam Membawa Perdamaian

TRIBUNSUMSEL.COM -- Deen Assalam adalah salah satu lagu religi berbahasa Arab yang cukup populer. 

Deen Assalam secara sederhana menceritakan tentang Islam yang membawa  kedamaian. cara hidup yang membawa cinta, toleransi, dan penghormatan terhadap manusia dan lingkungan

Berikut lirik lengkap Deen As Salam:

Deen As Salam versi Tulisan Arab

Lirik Deen Assalam Versi Arab
 
كَلَّ هَذِى الاَرْضِ مَاتَكْفِيْ مَسَاحَةْ
 
لَوْ نَعِيْشِ بِلَاسَمَاحَةْ
 
وَانْ تَعَا يَشْنَا بِحَبْ
 
لَوْ تَضِيْقِ الاَرْضِ نَسْكَنْ كَلَّ قَلْبْ
 
اَبْتَحِيَةْ وَبْسَلَامْ
 
اَنْشُرُوْا اَحْلَى الْكَلَامْزَيْنُوْا الدِّنْيَا حْتِرَامْ
 
اَبْمَحَبَّةْ وَابْتِسَامْ
 
ااَنْشُرُوْا بَيْنِ الاَنَامْهَذَا هُوْا ديْنَ السَّلَامْ

Deen As Salam Arab latin:

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na'isibila samahah
Wanta'ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na'isibila samahah
Wanta'ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Kalla hadzil ard mataqfii masahah
Lau na'isibila samahah
Wanta'ayasna bihab
Lau tadiqil ardi naskan kalla kolb

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam
Din assalam

Abtahiyyat wabsalam
Ansyuru ahlal kalam jainuddin yahtirom
Abmahabbat wabtisam
Ansyuru bainil anam hadahu din assalam

Artinya:

Seluruh bumi ini akan terasa sempit
Jika hidup tanpa toleransi
 
Namun jika hidup dengan perasaan cinta
Meski bumi sempit, kita akan bahagia
 
Melalui perilaku mulia dan damai
sebarkanlah ucapan yang manis
 
Hiasilah dunia dengan sikap yang hormat
Dengan cinta dan senyuman
 
Sebarkanlah di antara insan
(Inilah Islam) agama perdamaian
 

Deen Assalam secara sederhana menceritakan tentang Islam yang membawa  kedamaian; cara hidup yang membawa cinta, toleransi, dan penghormatan terhadap manusia dan lingkungan.

Lirik deen assalam mengingatkan bahwa jika kita hidup tanpa rasa toleransi, dunia akan terasa sempit. Lagu ini juga berbicara bahwa cinta bisa memperluas hati walau di ruang terbatas.

Secara lebih luas, lagu ini adalah ajakan universal untuk hidup damai, menyebar kebaikan ringan, seperti berbicara baik dengan ucapan manis serta senyuman, dan membangun harmoni sesama mahkluk sosial.

Meski berbahasa Arab, pesan dari lirik lagu Deen Assalam mudah dipahami oleh siapa saja, sehingga versi Sabyan menjadi pengantar yang sangat tepat bagi masyarakat Indonesia akan nilai-nilai toleransi dalam Islam.

Demikian penjelasan tentang Lirik Deen As Salam, Tulisan Arab, Latin Arab dan Arti, Islam Membawa Perdamaian. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Kumpulan Pantun Hari Santri Nasional 2025 Tema Mengawal Indonesia Merdeka Menuju Peradaban Dunia

Baca juga: Doa Lengkap Hamdan Syakirin Hamdan Naimin Hamdan Yuwafini Amahu Wayukafi Mazidah dan Artinya

Baca juga: Sholawat Isyfa Lana Lengkap, Teks Arab, Latin dan Arti Bahasa Indonesia

Baca juga: Lirik Sholawat Inni Aroftuka dan Artinya, Aku Mengenal-Mu dengan Sifat-sifat yang Tinggi

Baca juga: Lirik Sholawat Astaghfirullah Robbal Baroya Astaghfirullah Minal Khotoya Gus Azmi dan Arabnya