Arti Ya Ayuhannas Ittaqullaha Haqqa Tuqatih, Seruan agar Manusia Bertakwa dalam Khutbah Jumat

TRIBUNSUMSEL.COM -- Kalimat Faya atau Ya ayuhannas ittaqullaha haqqa tuqatihi merupakan salah satu seruan khatib atau penceramah ketika menyampaikan khutbah atau ceramahnya.

Faya ayyuhannas artinya: wahai para manusia.

Ittaqullaha haqqa tuqatih artinya: bertakwalah kepada Allah sebenar-benarnya takwa.

Simak artikel-artikel Arti Kata Bahasa Arab lainnya, di sini.

Ya ayuhannas ittaqullaha haqqa tuqatihi 
Artinya: Wahai para manusia bertakwalah kepada Allah sebenar-benarnya takwa.

Kalimat seruan lengkapnya adalah sebagai berikut:
 
Faya ayuhannas ittaqullaha haqqa tuqatihi wala tamutunna illa waantum muslimun.

Artinya: 
Wahai para manusia bertakwalah kepada Allah sebenar-benarnya takwa, dan janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan  Islam.

Kalimat tersebut pada intinya merupakan kutipan ayat Allah, seperti dalam Surat Ali Imran ayat 102.

Surat Ali Imran ayat 102, tulisan Arab, latin Arab dan arti:

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ

Arab-Latin:

Yā ayyuhallażīna āmanuttaqullāha ḥaqqa tuqātihī wa lā tamụtunna illā wa antum muslimụn

Artinya:

Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya; dan janganlah sekali-kali kamu mati melainkan dalam keadaan beragama Islam.

Inti dakwah dalam bentuk khutbah jumat atau ceramah, adalah mengajak manusia untuk bertakwa. Maka tak heran, kalimat ini selalu diserukan oleh khatib ataupun ulama.