Lirik Lagu Stay Love - Lewis Capaldi, Lengkap dengan Terjemahannya

TRIBUNSUMSEL.COM - Stay Love adalah lagu terbaru Lewis Capaldi yang dirilis pada Jumat (17/4/2026) lalu.

Lagu ini menceritakan tentang seorang pria yang meminta pasangannya untuk menemaninya bersama saat sedang terpuruk.

Berikut terjemahan liriknya.

Oh, love, I'm a mess right now
Can you help me out?
'Cause it's all gone south
Oh, love, make a hurt nothing?
'Cause the pills don't work
They just make it worse

So, when the right are going wrong 
And I'm barely holding on 
Baby, hear when I say
Oh-oh

"Won't you stay, love
When everybody's leaving?
Come on, stay, love
To get me through the evening
Oh, I pray, love
That you'll always be the one
And, when the road gets rough
Don't give up on us
And this could stay, love"

Oh, life can be cruel sometimes 
It's the perfect crime 
With an alibi 
And I try to make it on my own 
But that's a fighter's fight 
And I'm the loving type, oh

So, when the right are going wrong 
And I'm barely holding on 
Baby, hear when I say 
Oh-oh

"Won't you stay, love 
When everybody's leaving?
Come on, stay, love
To get me through the evening
You know, I pray, love
That you'll always be the one 
Don't give up on us
And, when the road gets rough
And this could stay, love"

"Stay, love"

Oh
If the world is weighing on your back
All your colours fade to grey and black
Oh, my darling, I just hope you know

That I'll stay, love
When everybody's leaving
Yeah, I'll stay, love
To get you through the evening
Oh, I pray, love
That you'll always be the one
And, when the road gets rough
I won't give up on us
Oh, won't you stay, love
When everybody's leaving?
Come on, stay, love
To get me through the evening
Oh, I pray, love
That you'll always be the one
And, when the road gets rough
Don't give up on us
And this could stay, love

TERJEMAHAN INDONESIA

Oh, sayang, aku sedang kacau balau sekarang 
Bisakah kau membantuku? 
Karena semuanya jadi berantakan 
Oh, sayang, bisakah kau hilangkan rasa sakit ini? 
Karena obat-obatan itu tak berguna 
Justru membuat semuanya makin parah

Jadi, saat segala sesuatunya jadi kacau 
Dan aku hampir tak sanggup bertahan 
Sayang, dengarkan saat aku berkata 
Oh-oh

"Maukah kau tetap di sini, sayang 
Saat semua orang pergi? 
Ayo, tetaplah, sayang 
Untuk menemaniku melewati malam ini. 
Agar kau selalu menjadi satu-satunya 
Dan, saat jalanan menjadi sulit 
Jangan menyerah pada kita
Oh, aku berdoa, sayang
Dan ini bisa bertahan, sayang"