Teks Sholawat Syaikhona, Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Terjemahannya

TRIBUNSUMSEL.COM - Sholawat Syaikhona, diciptakan oleh santri Pondok pesantren Al Qudsiyah Miftakhur Rohman dan lagunya oleh H. Ashfal Maula.

Sholawat syaikhona seringkali dibawakan oleh grup-grup lagu kasidah bahkan sudah dicover sejumlah penyanyi religi di antaranya Nissa Sabyan, Ai Khodijah dan Muhammad Hadi Assegaf.

Berikut bacaannya.

مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku,

اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa)
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)

مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku,

اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa)
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)

يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ
Ya badrotim-min haza kulla kamali
Wahai purnama yang indah lagi sempurna

مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
Madza yu’abbiru ‘an ‘ulaka maqali
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata

يَا بَدْرَتِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَـالِ
Ya badrotim-min haza kulla kamali
Wahai purnama yang indah lagi sempurna

مَا ذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلاَكَ مَقَالِيْ
Madza yu’abbiru ‘an ‘ulaka maqali
Ketinggianmu tidak bisa terungkap dengan kata-kata

مَعَ السَّلاَمَةَ فِی أَمَانِهْ شَيْخَنَا
Ma'as salaamah fii amaanih Syaikhonaa
Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku,

اَللهُ رَبِّ ارْحَمْ مُرَبِّی رُوْحِنَا يَا رَبَّنَا
Allahu Robbi-rham murobbii ruuhinaa (Ya Robbanaa)
Ya Allah Tuhanku, rahmatilah pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)

صَلَّى عَلَيْكَ اللَهُ رَبِّ دَآئِمًا
Solla ‘alaikallahu robbi daa i man
Shalawat Allah ke atasmu selama-lamanya

أَبَدًا مَعَ الإِبْكَـارِ وَالآصَـالِ
Abada ma’al ibkari wal asoli
Beserta siang dan malam juga, selamanya