Sholawat Man Ana Lirik Lengkap, Arab, Latin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

TRIBUNSUMSEL.COM - Sholawat man ana cukup populer bagi masyarakat Indonesia. Dinamakan sholawat man ana karena awal kalimat sholawat tersebut adalah Man Ana yang berarti siapa aku.

Sholawat man ana merupakan syair lagu religi dipopulerkan Habib Syech bin Abdul Qadir Assegaf, ulama kelahiran 20 September 1961 asal Surakarta, Jawa Tengah.  

Sholawat man ana juga dicover sejumlah penyanyi religi di antaranya Nisa Sabyan bersama grup Sabyan Gambus. 

Syair atau syiir man ana berisikan pujian, kekaguman dan penghormatan murid kepada guru. Berbekal ilmu yang diberikan guru murid tersebut bisa mewujudkan cita-cita.

Berikut ini Tribunsumsel.com sajikan sholawat man ana lirik lengkap, Arab, latin dan terjemahan Bahasa Indonesia. 

_________________

SHOLAWAT MAN ANA

مَنْ أَ نَا

مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا مَنْ أَنَا لَوْلَاكُمْ
كَيْفَ مَا حُبُّكُمْ كَيْفَ مَا أَهْوَاكُمْ

MAN ANA MAN ANA MAN ANA LAULAKUM
KAIFA MA HUBBUKUM KAIFA MA AHWAKUM

Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tanpa bimbingan kalian ( para guru )
Bagaimana aku tak mencintai kalian dan bagaimana aku tak ingin bersama kalian

مَا سِوَىَ وَلَا غَيْرَكُمْ سِوَاكُمْ
لَا وَمَنْ فِي الْمَحَبَّةْ عَلَيَّ وَلَاكُمْ

MAA SIWAAYA WA LAA GHOIROKUM SIWAAKUM
LAA WA MAN FIL MAHABBAH ‘ALAYYA WALAKUM

Tiada selain ku juga tiada selainnya terkecuali engkau
Tiada siapapun di dalam cinta selain engkau dalam hatiku

أَنْتُمْ أَنْتُمْ مُرَادِي وَأَنْتُمْ قَصْدِي
لَيْسَ أَحَد فِي الْمَحَبَّة سِوَاكُمْ عِنْدِي