TRIBUNSUMSEL.COM --  Zikir Hasbunallah wanikmal wakil yang sering kita lantunkan, ternyata merupakan potongan ayat Alquran, tepatnya dari surat Ali 'Imran ayat 173.

Hasbunallah wanikmal wakil  juga biasa disebut sebagai kalimat dzikir yang mempunyai keutamaan luar biasa.

Hasbunallah wanikmal wakil  artinya Cukuplah Allah (menjadi penolong).

Berikut ini adalah bacaan Surat Ali Imran Ayat 173 arab latin dan artinya yang di dalamnya terdapat kalimat Hasbunallah wanikmal wakil.

اَلَّذِيْنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِيْمَانًاۖ وَّقَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ ١٧٣

Latin:

Allażīna qāla lahumun-nāsu innan-nāsa qad jama'ụ lakum fakhsyauhum fa zādahum īmānaw wa qālụ ḥasbunallāhu wa ni'mal-wakīl

Artinya:

 "(yaitu) mereka yang (ketika ada) orang-orang mengatakan kepadanya, “Sesungguhnya orang-orang (Quraisy) telah mengumpulkan (pasukan) untuk (menyerang) kamu. Oleh karena itu, takutlah kepada mereka,” ternyata (ucapan) itu menambah (kuat) iman mereka dan mereka menjawab, “Cukuplah Allah (menjadi penolong)." (QS Ali 'Imran ayat 173)

Surah Ali Imran turun di kota Madinah sehingga surah tersebut masuk dalam golongan surah Madaniyah. Surah Ali Imran artinya Keluarga Imran, berjumlah 200 ayat, nomer surah ke-3, Juz 3 (ayat 1-91) dan Juz 4 (ayat 92-200) dalam kitab suci Al Qur'an.

Tafsir Surah Ali Imran ayat 173 menjelaskan tentang sifat orang-orang yang beriman, yaitu mereka yang ketika mendapat ancaman dari musuh, justru bertambah imannya dan bertawakal kepada Allah, serta menyatakan "Cukuplah Allah menjadi penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik pelindung".

Ayat ini merupakan kelanjutan dari peristiwa setelah Perang Uhud, di mana kaum munafik berusaha menakut-nakuti kaum mukmin dengan mengatakan bahwa pasukan Quraisy telah mengumpulkan banyak pasukan untuk menyerang mereka

Bacaan dzikir Hasbunallah wanikmal wakil yang lebih panjang adalah “Hasbunallah wa Ni’mal Wakil Ni’mal Maula Wani’mannasir”.

Berikut ini bacaan Hasbunallah wanikmal wakil nikmal maula wanikman nasir arab dan artinya.

Arab: حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ