شىء لله يا رمضان شىء لله يا رمضان

Syailillah ya Ramadhan Syailillah ya Ramadhan
(Begitu agung engkau wahai Ramadhan, Begitu agung engkau wahai Ramadhan)

شىء لله يا رمضان بالقبول والغفران

Syailillah ya Ramadhan bil qobul wal gufron
(Begitu agung engkau wahai Ramadhan, datanglah dengan membawa kemuliaan dan ampunan)

ربنانستعفيك ربنا نسترضيك

Rabbana nasta'fik rabbana nastardliik
(Wahai Tuhan kami, kami memohon ampunan padaMu, Wahai Tuhan kami, kami minta ridho padaMu)

ولنا ظن فيك يارجا اهل الايمان

Walana dzonun fiik, ya roja ahlal iman
(kami berprasangka baik padaMu, wahai harapan orang-orang yang beriman)

شىء لله يا رمضان شىء لله يا رمضان

Syailillah ya Ramadhan Syailillah ya Ramadhan
(Begitu agung engkau wahai Ramadhan, Begitu agung engkau wahai Ramadhan)

شىء لله يا رمضان بالقبول والغفران

Syailillah ya Ramadhan bil qobul wal gufron
(Begitu agung engkau wahai Ramadhan, datanglah dengan membawa kemuliaam dan ampunan)

لاتخيب راجي تحت بابك لاجي

La tukhyib rajiy tahta baabik laa jiy
(Jangan tolak kami yang berharap, yang bersimpuh di bawah pintu kemuliaanMu)

لم يزل في الدجى قائلا يا حنان