TRIBUNSUMSEL.COM -- Janganlah berputus asa dari rahmat Allah, adalah terjemahan dari sebuah ayat Alquran tepatnya surat Yusuf ayat 87.
Bacaan Alquran Surat Yusuf ayat 87 tulisan Arab, latin Arab dan Arti, adalah sebagai berikut:
Surat Yusuf ayat 87
وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ ٱللَّهِۦٓ ۖ إِنَّهُۥ لَا يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ ...
Arab latin:
Walaa taiasu min rouhillaahi innahu la yab asu min rauhillaahi illal qoumul kaafiruuna
Artinya:
Dan janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya tiada berputus asa dari rahmat Allah melainkan kaum yang kafir.”
Wala taisau min rauhillah sering dijadikan ayat motivasi agar kita semua jangan berputus asa dari rahmat Allah.
Kutipan ini memiliki dua bagian penting: pertama, “Wala Taiasu,” yang berarti “dan janganlah berputus asa,” dan kedua, “Min Rauhi Allah,” yang berarti “dari rahmat Allah.”
Dengan kata lain, ayat ini adalah peringatan penting agar kita tidak pernah berputus asa dari rahmat Allah, bahkan dalam situasi yang tampaknya paling sulit sekalipun
Surat Yusuf adalah salah satu surat dalam Al-Quran yang penuh dengan kisah inspiratif dan pelajaran moral, mengisahkan tentang Nabi Ya'qub dan anaknya Nabi Yusuf dan putra-putranya yang lain.
Berikut selengkapnya Surat Yusuf Ayat 87:
يَٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
Arab-Latin: Yā baniyyaż-habụ fa taḥassasụ miy yụsufa wa akhīhi wa lā tai`asụ mir rauḥillāh, innahụ lā yai`asu mir rauḥillāhi illal-qaumul-kāfirụn
Artinya: (Nabi Ya'qub) berkata: Hai anak-anakku, pergilah kamu, maka carilah berita tentang Yusuf dan saudaranya dan jangan kamu berputus asa dari rahmat Allah. Sesungguhnya tiada berputus asa dari rahmat Allah, melainkan kaum yang kafir".
Makna Mendalam dari ‘Wala Taiasu’ dalam Surah Yusuf