Artinya: Tergila-gila.... Hatiku tergila-gila mencintaimu

.

يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ يَا ,رَسُوْلَ الله

Yaa musthofanal mukarrom, Ya Rasulallah
Artinya: Duhai kekasih kami termulia, wahai Rasulullah.

قَلْبِيْ يَا حِبِّيْ عَلِيلْ ...... وَ لَيْلِيْ عَلَيَّ طَوِيلْ

Qolbii yaa hibbii a'lil ....wa laylii a'layya thowiil
Artinya: Hatiku menderita duhai kekasihku... malam hariku terasa begitu panjang menantimu.

إِسْمَكْ يَا غَالِيْ ,دَايْمًا فِي بَالِيْ ,مِنْ شَوْقِيْ لَكْ يَا جَمِيلْ

Ismak yaa ghoolii, dayman fii baalii, min syauqii lak yaa jamiil

Artinya: Duhai insan yang tiada taranya, namamu senantiasa hadir dikalbuku, lantaran rinduku padamu duhai insan rupawan.

بَصَلِّيْ عَلَيكْ وَ ارْتَاحْ ...... وَ الْقَى أُنْسِ وَ أفْرَاحْ

Basollii a'layk wartaah ...walqoo unsi wafraah

Artinya:
Sholawat untukmu kuhaturkan selalu ialah penentram ......penghibur dan seluruh kebahagiaanku.

تِشْفَى جُرُوْحِي ,وَ تِتْهَنَّى رُوْحِي ,مِنْ بَعْدِ لَيْلِيْ صَبَاحْ

isyfaa juruuhii, wa tithannaa ruuhii, min ba'di laylii shobaah

Artinya: Penawar laraku, penyejuk jiwaku, Cahaya fajarku setelah gulita
.

إِمْتَى حَبِيْبِيْ أَرَاكْ
.... وَالْقَاكْ ....وَافْرَحْ بِنَدَاكْ

Imta habiibii arook..... Walqook .... wafroh binadak

Artinya: Duhai kekasih bilakah aku dapat memandangmu...berjumpa denganmu ...... dan bahagia atas kedermawananmu.

طَهَ ......جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ
Thoha ....jud binadroh ilayya

Artinya: Duhai thoha.... pandanglah diriku bermurah hatilah.

طَهَ
...... يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ

Thoha ....ya 'adzimal jaah

Artinya:
Duhai thoha....wahai insan teragung kedudukannya.

طَهَ ...... جُدْ بِنَظْرَةْ إِلَيَّ

Thoha.... jud binadroh ilayya

Artinya: Duhai thoha... pandanglah diriku bermurah hatilah.

طَهَ ..... يَا عَظِيْمَ الْجَاهْ
Thoha.... ya 'adhimal jaah

Artinya: Duhai thoha...wahai insan teragung kedudukannya.

مُغْرَمْ... قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ

Mughrom.... Qolbi bihubbika mughrom
Artinya: Tergila-gila.... Hatiku tergila-gila mencintaimu.

يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ يَا ,رَسُوْلَ الله

Yaa musthofanal mukarrom, Ya Rasulallah
Artinya: Duhai kekasih kami termulia, wahai Rasulullah.

مُغْرَمْ... قَلْبِيْ بِحُبَّكْ مُغْرَمْ

Mughrom.... Qolbi bihubbika mughrom

Artinya: Tergila-gila.... Hatiku tergila-gila mencintaimu.

يَا مُصْطَفَانَا الْمُكَرَّمْ يَا ,رَسُوْلَ الله
Yaa musthofanal mukarrom, Ya Rasulallah

Artinya: Duhai kekasih kami termulia, wahai Rasulullah.

Makna Lirik Sholawat Mughrom

Lirik mughrom ini menceritakan kisah seorang hamba Allah yang merindukan Rosulnya. Tidak hanya sekedar rindu, hamba Allah ini merasa tergila-gila dengan akhlak mulia yang dimiliki oleh Nabi Muhammad SAW.

Kemuliaannya inilah yang kemudian membuat banyak hamba Allah merindukan sosok Rosul bagi umat Ismal ini.
Bahkan hampir di setiap lirik mughrom ini hanya menggambarkan kerinduan dan kegilaan pada sosok kekasih Allah tersebut.

Tentunya sholawat yang kita hadiahkan kepada nabi Muhammad SAW hendaknya diiringi dengan akhlak kita yang mendekati akhlak baik rasulullah, sang suri tauladan kita.  Jadilah muslim yang memiliki akhlak mulia seperti akhlaknya Rasulullah SAW.

Itulah Arti Mughrom Qolbi Bihubbika Mughrom, Lirik Sholawat Mughrom, Kekaguman dengan Akhlak Rasulullah SAW. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Lirik Sholawat Assalamualaik Zainal Anbiya, Pujian Kepada Nabi, Arab Latin Lengkap Artinya

Baca juga: Bacaan Sholawat Mughrom Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Baca juga: Pengertian Sholawat, Mengapa Kita Harus Bersholawat dan Penjelasan Hukum Shalawat menurut Ulama

Baca juga: Arti Allahumma Sholli Ala Muhammadin Abdika wa Rosulika An-Nabiyyil Ummi, Bacaan Shalawat Ummi