TRIBUNSUMSEL.COM -- Arti Lan Tanalul Birra Hatta, kutipan surat Ali Imran ayat 92, Menafkahkan Harta untuk menggapai kebajikan sempurna.

Kalimat Lan tanalul Birra hatta adalah kutipan perintah Allah SWT agar kita mau berbagi, tidak pelit dengan harta yang kita miliki dan yang kita cintai.

Firman Allah tersebut tertulis di dalam Alquran, tepatnya dalam Surat Ali Imran ayat 92.

ن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ

Arab-Latin:

Lan tanālul-birra ḥattā tunfiqụ mimmā tuḥibbụn, wa mā tunfiqụ min syai`in fa innallāha bihī 'alīm

Artinya:

Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebajikan (yang sempurna), sebelum kamu menafkahkan sebagian harta yang kamu cintai. Dan apa saja yang kamu nafkahkan maka sesungguhnya Allah mengetahuinya.

لَن تَنَالُوا۟ الْبِرَّ
Lan tanalul birra hatta, artinya :

Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebajikan

Yakni tidak akan sampai pada derajat orang-orang yang berbuat kebajikan yang berupa kebenaran iman, dan kebaikan amal dan penerimaannya.

حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ

Artinya: Sebelum kamu menafkahkan sebagian harta yang kamu cintai,
Yakni sampai sedekah kalian di jalan Allah dalam jihad dan ketaatan lainnya dari harta kalian yang kalian cintai.

Maksud menafkahkan adalah membelanjakan atau menyedekahkan/membagikan sebagian dari harta yang kita cintai untuk orang lain yang membutuhkan.

Keutamaan dari menafkahkan sebagian harta yang dicintai adalah agar mendapat kebaikan yang sempurna.

Apa itu kebajikan (kebaikan) yang sempurna?

Dikutip dari tafsirweb.com, berikut
Tafsir Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia tentang Surat Ali Imran ayat 92 :

92. Kalian tidak akan bisa mendapatkan syurga sehingga kalian menyedekahkan sesuatu dari apa yang kalian cintai. Dan apa saja yang kalian sedekahkan dengan itu, walau sedikit ataupun banyak, niscaya Allah Mengetahuinya, dan Dia akan memberikan balasan kepada setiap orang yang berinfak sesuai dengan amalnya.

Tafsir Al-Madinah Al-Munawwarah / Markaz Ta'dzhim al-Qur'an di bawah pengawasan Syaikh Prof. Dr. Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Univ Islam Madinah

92. hai orang-orang beriman, kalian tidak akan meraih pahala kebaikan berupa surga hingga kalian menyedekahkan apa yang kalian cintai. Dan segala yang kalian sedekahkan baik itu banyak maupun sedikit diketahui oleh Allah, dan Dia akan membalas kalian atas sedekah itu.

Tafsir Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin Abdullah bin Humaid, Imam Masjidil Haram

92. Kalian -wahai orang-orang mukmin- tidak akan mendapatkan pahala dan kedudukan orang-orang yang baik, sebelum kalian menginfakkan sebagian harta yang kalian cintai di jalan Allah. Dan apapun yang kalian infakkan, sedikit maupun banyak, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui niat dan amal perbuatan kalian. Dan Dia akan membalas setiap orang sesuai dengan amalnya masing-masing.

Itulah arti Lan Tanalul Birra Hatta, kutipan surat Ali Imran ayat 92, Menafkahkan Harta untuk menggapai kebajikan sempurna. 

Baca juga: Apa itu Shalat Lailatul Qadar, Berikut Bacaan Niat, Tata Cara Serta Waktu yang Tepat Melaksanakannya

Baca juga: Hukum Marah dalam Islam Menurut Alquran, Berikut Hadits Tentang Larangan dan Cara Menahan Marah

Baca juga: 3 Pendapat Tentang Ayat Alquran Terakhir Turun Surat Al Maidah Ayat 3, Surat Al Baqarah 278 atau 281

Baca juga: Arti Al-Yauma Akmaltu Lakum Dinakum, Surat Al Maidah Ayat 3, Ayat Alquran yang Terakhir Turun

Baca juga: Ayat Pertama Turunnya Alquran kepada Muhammad, Iqra Bismirabbikallazi Khalaq, Surat Al Alaq ayat 1-5