TRIBUNSUMSEL.COM -- Beda makna ummi, umma dan ummu, Sebutan Ibu dalam Bahasa Arab, begini penggunaan kata yang tepat.

Kata Ummi, umma atau ummah dan ummu adalah tiga kata berasal dari bahasa Arab yang berarti ibu.

Walau artinya memiliki kesamaan tetapi makna dan penggunaannya berbeda. Berikut penjelasannya.

Ustadz Yulian Purnama hafidzahullah mengatakan dalam laman muslimah.or.id,

- Ummi (أُمِّي) artinya: ibuku.
- Ummah أُمّاه atau ya ummah يَا أُمّاه artinya: wahai ibuku.

Dalam bahasa Arab, penggunaan ummah untuk penghargaan sebutan kepada ibu yang lebih hormat dan sopan.

- Ummu atau al ummu (الأُمُّ) atau ummun (أُمٌ) artinya: ibu.
Jika ummu saja (tanpa tanwin dan tanpa alif lam) maka sebenarnya kurang tepat, kecuali ada mudhaf ilaihi (yang disandarkan).

Misalnya: Ummu Aisyah, Ummu Sufyan, Ummu Yazid, dll. –> artinya Ibunya Aisyah, Ibunya Sufyan, Ibunya Yazid, dll.

Panggilan anak ke ibunya tentu yang benar atau yang dipakai adalah: ummi atau ummah.

Jadi memanggil ibu dalam bahasa Arab dapat menggunakan kata ummi atau ummah.

Sedangkan penggunaan ummu bisa saat berbincang-bincang atau percakapan baik dalam lisan maupun tulisan.

Misal:

Assalamualaikum, Ummu Salamah apa kabar?
(Assalamualaikum bunda Salamah apa kabar?)

Atau
Halo, apa kabarnya nih Ummu Azim?
(Halo, apa kabarnya nih ibunya Azim?)

Ada lagi satu panggilan Ibu dalam bahasa Arab selain Ummi dan Ummu, yakni Ummaya dan Amati apa maknanya? Dalam Bahasa Arab, Amati artinya panggilan hormat terhadap ibu. Sedangkan Ummaya yang juga panggilan sayang terhadap ibu.