Liyahlika man halaka \'am bayyinatiw wa yaḥyā man ḥayya \'am bayyinah, wa innallāha lasamī\'un \'alīm. “…

sehingga yang binasa, binasa dengan keterangan yang nyata dan yang hidup, hidup dengan keterangan yang nyata (pula).”

Kata halaka dalam ayat di atas digunakan dalam konteks pertempuran pertama dalam Islam, yakni Pertempuran Badar. Di sana Allah menegaskan bahwa pertempuran tersebut diatur tempat dan waktunya oleh Allah, bukan oleh salah satu dari kedua pasukan yang bertempur.

Sementara itu, kata halaka yang diterjemahkan dengan binasa adalah kata yang dapat menampung aneka pendapat ulama tentang maksud ayat tersebut.

Halaka bisa berarti mati atau kalah dalam perang serta runtuh sistem masyarakatnya. Semuanya dapat dikandung oleh makna dasar kata itu, yakni jatuh, pecah, dan terjerumus dalam jurang.

Apa arti Halaqa atau halaqah?

Halaqa atau halaqah secara bahasa artinya adalah lingkaran atau cincin.

Secara istilah halaqah sering diartikan sebagai kegiatan atau pertemuan keagamaan atau pertemuan untuk belajar Islam dan Alquran.

Biasanya dikegiatan halaqah ada satu atau lebih pembicara utama yang menyajikan topik tertentu dan beberapa orang pendengarnya duduk melingkar menyimak materi.

Maka dari itu pertemuan ini sering disebut dengan halaqah.

Contoh penggunaan kata halaqah