TRIBUNSUMSEL.COM --Arti Ya Ayyuhalladzina Amanu, Bacaan Terdapat dalam Ayat Alquran, Seruan untuk Orang yang Beriman.

Kalimat ya Ayyuhalladzina memiliki arti:  Hai orang-orang yang beriman.

Kalimat ya Ayyuhalladzina amanu merupakan kalimat seruan yang banyak terdapat di dalam ayat-ayat Alquran.

Sedikitnya ada 89 ayat yang diawali dengan kalimat ya ayyuhalladzina amanu.

Kalimat ini adalah seruan kepada orang-orang yang beriman. Berbeda dengan seruan ya ayyuhannas, artinya hai manusia.

Berikut beberapa terjemahan ayat yang diawali dengan Kalimat ya Ayyuhalladzina amanu.

1. Ya Ayyuhalladzina amanu aminu..
Hai orang-orang yang beriman, berimanlah.

surat annisa ayat 136

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ ۚ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

Wahai orang-orang yang beriman, tetaplah beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan kepada kitab yang Allah turunkan kepada Rasul-Nya serta kitab yang Allah turunkan sebelumnya.

Barangsiapa yang kafir kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya, dan hari kemudian, maka sesungguhnya orang itu telah sesat sejauh-jauhnya.

tafsir ayat tersebut:

Hai orang-orang yang beriman, berimanlah kamu) artinya tetaplah beriman (kepada Allah dan rasul-Nya dan kepada kitab yang diturunkan-Nya kepada rasul-Nya) Muhammad saw. yakni Alquran (serta kitab yang diturunkan-Nya sebelumnya) maksudnya kitab-kitab yang diturunkan-Nya kepada para rasul, dan menurut satu qiraat kedua kata kerjanya dalam bentuk pasif. (Dan siapa yang ingkar kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya, rasul-rasul-Nya dan hari akhirat, maka sungguhnya ia telah sesat sejauh-jauhnya) dari kebenaran.

2. Ya ayyyuhalladzina amanu ittaqullah...

Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah...