ﻳﺎﺣﺒﻴﺐ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ ، ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ
Yâ habîb salâm ‘alaika, sholawâtullâh ‘alaika
Bupati Tapin HM Arifin Arpan dan Ketua DPRD Kabupaten Tapin H Yamani tampak khusyu bershalawat (istimewa/humas pemkab tapin)
Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan Sholawat (rohmat) Allah untukmu.
ﻣﻦ ﺭﺃﯼ ﻭﺟﻬﻚ ﻳﺴﻌﺪ ، ﻳﺎﮔﺮﻳﻢ ﺍﻟﻮﺍﻟﺪﻳﻦ
Man ro-â wajhaka yas’ad, yâ karîmal wâlidaini
Siapapun yang melihat wajahmu pasti berbahagia, wahai orang yang mulia kedua orang tuanya.
ﺣﻮﺿﻚ ﺍﻟﺼﺎﻓﯽ ﺍﻟﻤﺒﺮﺩ ، ﻭﺭﺩﻧﺎ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻨﺸﻮﺭ
Haudlukash-shôfîl mubarrod, wirdunâ yauman-nusyûri
Telagamu jernih dan dingin, yang akan kami datangi kelak dihari qiyamat.
مَا رَاَيْنَا الْعِيْسَ حَنَّتْ، بِسرَى اِلَّا اِلَيْكَ
Maa roainal ’iisa hannat, bissuroo illa ilaika
Baca juga: Libur Maulid Nabi Muhammad SAW 2021 Digeser, ASN Dilarang Cuti dan Keluar Daerah hingga 22 Oktober
Belum pernah unta putih berbalur hitam berdenting berjalan malam hari kecuali unta yang datang kepadamu.
وَاْلَغَمَامَةْ قَدْ اَظَلَّتْ، وَالْمَلَا صَلُّوا عَلَيْكَ
Wal ghomaamah qod adholat, wal malaa sholluu ‘alaika
Awan tebal memayungimu, seluruh tingkat golongan manusia mengucapkan sholawat kepadamu.
وَاَتَاكَ الَعُوْدُ يَبْكِيْ، وَتَدَلَّلْ بَيْنَ يَدَيْكَ
Wa ataakal ‘udu yabki, watadzallal baina yadaika
Ratusan umat Islam menghadiri acara maulidan di Masjid Jamhuri Aisyah Batola, Kamis (22/12/2016) malam. (banjarmasinpost.co.id/fadly)
Pohon pohon datang kepadamu menangis bersimpuh merasa hina di hadapanmu.
وَسْتَجَارَتْ يَا حَبِيْبِيْ، عِنْدَكَ الظَّبْيُ اَنَّفُوْرُ
Wastajaarot yaa habiibii, wa tanaaddau lirrohiilii
Kijang gesit datang memohon keselamatan kepadamu wahai kekasih.