Sholawat Thola al Badru Alaina Min Tsaniyatil Wada, Lengkap Tulisan Latin dan Artinya

TRIBUNSUMSEL.COM- Thola'al Badru merupakan salah satu Sholawat yang sering dilantunkan umat muslim. Sholawat ditembangkan sebagai wujud rasa cinta pada Nabi Muhammad SAW.

Oleh sebab itu Sholawat ini cocok dilantunkan pada saat perayaan Maulid Nabi Muhammad SAW.

Berikut bacaannya.

طلع البدر علينا
Tala’al Badru ‘alaina
من ثنيات الوداع
Min tsaniyatil wada’
وجب الشكر علينا
Wa jabassyukru ‘alaina
دعى لله داع
Mada ‘a lillahida’
أيها المبعوث فينا
Ayyuhal mab ‘utsufina
جئت بالأمر المطاع
Ji’tabil amril muta’
جئت شرفت المدينة
Ji’ta syarraftal Madinah
مرحبان يا خير داع
Marhaban ya khairada’
سَاقَهُ الَلَّهُ تَعَالَى رَحْمَةََ لِلْعَالَمِين
Saqahullahu ta’ala Rahmatan Lil’alamin
فَعَلَى البَرِّ شُعَاعٌ وَعَلَى البَحْرِ شُعَاع
Fa ‘alal barrissyu’a wa ‘alal bahrissyu’a

طلع البدر علينا
Tala’al Badru ‘alaina
من ثنيات الوداع
Min tsaniyatil wada’
وجب الشكر علينا
Wa jabassyukru ‘alaina
دعى لله داع
Mada ‘a lillahida’

 أيها المبعوث فينا
Ayyuhal mab ‘utsufina
جئت بالأمر المطاع
Ji’tabil amril muta’
طلع البدر علينا\
Tala’al Badru ‘alaina
من ثنيات الوداع
Min tsaniyatil wada’
وجب الشكر علينا
Wa jabassyukru ‘alaina
دعى لله داع\
Mada ‘a lillahida’

Terjemahan Indonesia

Tala’al Badru ‘alaina
Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita

Min tsaniyatil wada’
Dari lembah Wada’

Wa jabassyukru ‘alaina
Dan wajiblah kita mengucap syukur

Mada ‘a lillahida’
Dimana seruan adalah kepada Allah

 Ayyuhal mab ‘utsufina
Wahai Engkau yang dibesarkan di kalangan kami

Ji’tabil amril muta’
Datang dengan seruan untuk dipatuhi

Ji’ta syarraftal Madinah
Anda telah membawa kemuliaan pada kota ini

Marhaban ya khairada’
Selamat datang penyeru terbaik ke jalan Allah

Saqahullahu ta’ala Rahmatan Lil’alamin
Nabi mUhammad di berikan Allah kepada kita sebagai rahmat semesta alam