Arti Syafākallāhu Saqamaka, Berikut Kumpulan Doa untuk Anak yang Sakit, Agar Diberi Kesembuhan

TRIBUNSUMSEL.COM -- Di dunia ini semua diciptakan berpasangan. Ada Laki-laki ada perempuan, ada baik ada buruk, ada sehat dan ada sakit.

Sehat dan sakit adalah suatu keadaan yang semuanya adalah atas kehendak Allah. Dan keadaan itu juga menjadi sunnatullah, datang silih berganti.
 
Ketika anak sakit, sebagai orang tua tentu kita diwajibkan untuk berusaha dan berdoa agar anak bisa sehat kembali.

Berikut ini kumpulan doa ketika aanak sakit ini bisa dipanjatkan untuk memohon diberikan kesembuhan.

Doa berbahasa Arab, tulisan Arab, latin Arab lengkap dengan terjemahannya.

Doa 1

شَفَى اللهُ سَقَمَكَ، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَعَافَاكَ فِي دِيْنِكَ وَجِسْمِكَ إِلَى مُدَّةِ أَجَلِكَ

Arab latin:

Syafākallāhu saqamaka, wa ghafara dzanbaka, wa ‘āfāka fī dīnika wa jismika ilā muddati ajalika (untuk anal laki laki)

Syafakillahu saqamaka, wa ghafara dzanbaka, wa ‘āfāka fī dīnika wa jismika ilā muddati ajalika (untuk anak perempuan)

Artinya:

Wahai (sebut nama orang yang sakit), semoga Allah menyembuhkanmu, mengampuni dosamu, dan mengafiatkanmu dalam hal agama serta fisikmu sepanjang usia (Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damaskus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H], halaman 115).

Doa 2

لَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شَافِيَ إلَّا أَنْتَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقْمًا

Arab latin:

Allāhumma rabban nāsi, adzhibil ba’sa. Isyfi. Antas syāfi. Lā syāfiya illā anta syifā’an lā yughādiru saqaman.

Artinya :

Tuhanku, Tuhan manusia, hilangkanlah penyakit. Berikanlah kesembuhan karena Kau adalah penyembuh. Tiada yang dapat menyembuhkan penyakit kecuali Kau dengan kesembuhan yang tidak menyisakan  rasa nyeri.

Doa berasal dari Riwayat Bukhari dan Muslim dari Aisyah ra.

Doa 3

امْسَحِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ بِيَدِك الشِّفَاءُ لَا كَاشِفَ لَهُ إلَّا أَنْتَ

Arab latin:

Imsahil ba’sa rabban nāsi. Bi yadikas syifā’u. Lā kāsyifa lahū illā anta.

Artinya :

Tuhan manusia, sapulah penyakit ini. Di tangan-Mu lah kesembuhan itu. Tidak ada yang dapat mengangkatnya kecuali Kau (Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damaskus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H], halaman 113).

Doa 4

أَسْأَلُ اللهَ العَظِيْمَ رَبَ العَرْشِ العَظِيْمِ أَنْ يَشْفِيَكَ

Arab latin:

As’alullāhal azhīma rabbal ‘arsyil ‘azhīmi an yassfiyaka.

Artinya :

 Aku memohon kepada Allah yang agung, Tuhan arasy yang megah agar menyembuhkanmu (Imam An-Nawawi, Al-Adzkar)

Doa 5

Ketika membaca doa ini, maka bisa mengganti nama Sa‘dan dengan nama orang yang sedang sakit.

اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا، اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا

Allāhummasyfi Sa‘dan. Allāhummasyfi Sa‘dan. Allāhummasyfi Sa‘dan

Artinya:

Tuhanku, sembuhkan Sa‘ad. Tuhanku, sembuhkan Sa‘ad. Tuhanku, sembuhkan Sa‘ad (Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damaskus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H], halaman 114).

Doa 6

لَا بَأْسَ طَهُوْرٌ إِنْ شَاءَ اللهُ

Arab latin:

Lā ba’sa thahūrun insyā’allāh.

Artinya :

(Semoga) tidak apa-apa (sakit), semoga suci dengan kehendak Allah (Lihat Imam An-Nawawi, Al-Adzkar, [Damaskus: Darul Mallah, 1971 M/1391 H], halaman 115).

Salah satu hikmah sakit, badan diberi kesempatan untuk beristirahat dari rutinitas dan aktivitas. Mudah-mudahan Allah memberi kesembuhan dan pulih sedia kala. Aamiin. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Kumpulan Kata Bijak Islami untuk Orangtua dalam Mendidik Anak, Dibutuhkan Kesabaran

Baca juga: Arti Almalu Wal Banụna Zīnatul Hayati Dunya, QS Al Kahfi Ayat 46, Harta dan Anak Perhiasan Dunia

Baca juga: Arti Allahumma Afini Fi Badani Allahumma Afini Fi Sami Allahumma Fi Bashari, Doa Sehat Badaniah

Baca juga: Nasihat Luqman kepada Anaknya Ada dalam Alquran, Panutan Bagi Umat Islam dalam Mendidik Anak

Baca juga: Arti Almalu Wal Banụna Zīnatul Hayati Dunya, QS Al Kahfi Ayat 46, Harta dan Anak Perhiasan Dunia

Baca juga: 4 Contoh Teks Sambutan untuk Pidato Memperingati Hari Anak Nasional 2025 Tema Menuju Indonesia Emas