Arti Bahasa Arab

Arti Laa Ba’sa Thohurun Insya Allah, Kalimat Doa Sekaligus Motivasi Penghibur Bagi yang Sedang Sakit

Kalimat Laa Ba’sa Thohurun Insya Allah adalah kutipan dari hadits nabi, sebagai doa sekaligus motivasi penghibur bagi yang sedang sakit.

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
GRAFIS TRIBUNSUMSEL/LISMA
ARTI DOA -- Ilustrasi orang yang sedang sakit, berikut arti laa ba'sa thohurun insya Allah, kalimat doa sekaligus penghibur bagi orang yang sedang sakit. 

TRIBUNSUMSEL.COM -- Kalimat laa ba'sa thohurun insya Allah, memiliki arti: Tidak mengapa, Insyaa Allah sakitmu ini membuat dosamu bersih.

Kalimat Laa Ba’sa Thohurun Insya Allah adalah kutipan dari hadits nabi, sebagai doa sekaligus motivasi penghibur bagi yang sedang sakit. Biasanya kalimat ini kita ucapkan ketika menjenguk orang sakit.


Berikut tulisan Arab, latin dan arti selengkapnya:


ﻻَ ﺑَﺄْﺱَ ﻃَﻬُﻮْﺭٌ ﺇِﻥْ ﺷَﺎﺀَ ﺍﻟﻠﻪُ

Laa ba’-sa thahuurun insyaaallah

Artinya:

 “Tidak mengapa, semoga sakitmu ini membersihkanmu dari dosa-dosa, insyaallah”


Kalimat ini biasanya dirangkai dengan kata Syafakallah, atau syafakillah, atau syafahullah atau syafahallah.

Berikut doa selengkapnya:


 Syafakillah/Syafakallah Laa Ba’sa Thogur In Syaa Allah

Artinya:

Semoga Allah menyembuhkanmu (perempuan/laki-laki) Tidak mengapa, semoga sakitmu ini membersihkanmu dari dosa-dosa, insyaallah

Jadi kalimat ini sebenarnya adalah kalimat pengganti yang akan terdengar lebih baik karena merupakan sebuah doa.

Tidak hanya sekedar doa, kalimat ini bisa jadi menjadi penghibur akan sakit yang sedang diderita.


Di dalam pandangan Agama Islam, sakit adalah cobaan yang sudah menjadi ketetapan Allah SWT. Hal tersebut juga sudah dijelaskan di dalam Al-Quran Surat Al-Anbiyaa ayat 35, artinya:

“Tiap-tiap yang berjiwa akan merasakan mati. Kami akan mengujimu dengan keburukan dan kebaikan sebagai cobaan (yang sebenar-benarnya). Dan hanya kepada Kami-lah kamu dikembalikan.”


Menurut Ibnu Abas, yakni salah satu sahabat Nabi Muhammad SAW yang merupakan pakar dalam ilmu tafsir, sebagaimana yang telah diriwayatkan oleh Tafsir Ibnu Jarir mengungkapkan bahwa “Kami akan menguji kalian dengan kesulitan dan kesenangan, kesehatan dan penyakit, kekayaan dan kefakiran, halal dan haram, ketaatan dan kemaksiatan, petunjuk dan kesesatan.”

Dikutip dari laman gramediablog.com, dari buku Fiqh Islam, karya Sulaiman Rajid (2019: 160-161), menjenguk dan memberikan doa untuk orang sakit perempuan ataupun laki-laki pada dasarnya termasuk ibadah yang disunnahkan oleh Rasulullah SAW. Oleh karena itu, dengan menjenguk dan mendoakan kesembuhan orang lain, maka umat muslim juga akan memperoleh pahala dari perbuatan baiknya itu.


Selain bisa berbuah pahala, ternyata menjenguk orang sakit dan memberikan doa kesembuhan bagi orang yang sedang sakit juga bisa berperan sebagai salah satu obat yang bisa memberikan semangat kepada orang yang sedang sakit agar cepat pulih dan sehat lagi.

 Dengan diberikannnya doa serta dorongan semacam itu, maka orang yang sedang sakit akan merasa lebih bahagia dan semangat untuk sembuh, serta selalu berpikir positif supaya segera sembuh dari penyakitnya.


Doa Untuk Orang Sakit 


1. Allahumma rabbannaasi, adzhibil ba’sa. Isyfi. Antas syafi. La syafiya illa anta syifa’an la yughadiru saqaman.
Artinya, “Tuhanku, Tuhan manusia, hilangkanlah penyakit. Berikanlah kesembuhan karena Kau adalah penyembuh. Tiada yang dapat menyembuhkan penyakit kecuali Kau dengan kesembuhan yang tidak menyisakan rasa nyeri,”(HR. Bukhari No. 5742, Muslim No. 2191).


2. Syafakillah Laa Ba’sa Thohurun In Syaa Allah
Artinya: Semoga Allah memberikan kesembuhan kepadamu (perempuan). Tidak mengapa, Inshaa Allah sakitmu ini membuat dosamu bersih.


3. Imsahil ba’sa rabban naasi biyadikas syifaa’u laa kaasyifa lahuu illa anta.
Artinya: “Hilangkanlah rasa sakit wahai Rabb manusia, di tangan-Mu lah segala kesembuhan, dan tidak ada yang dapat menyingkap penyakit tersebut melainkan Engkau.” (HR. Bukhari Muslim).

Biasanya, Nabi Muhammad SAW akan membacakan doa yang satu ini untuk istrinya yang bernama Aisyah. Itu artinya, doa ini bisa dibacakan untuk mendoakan perempuan yang sedang sakit.


4. Allahumma rabban naas mudzhibal ba’si isyfi antasy-syaafii laa syafiya illaa anta syifaa’an laa yughaadiru saqoman.
Artinya: “Ya Allah Wahai Tuhan segala manusia, hilangkanlah penyakitnya, sembukanlah ia. (Hanya) Engkaulah yang dapat menyembuhkannya, tidak ada kesembuhan melainkan kesembuhan dariMu, kesembuhan yang tidak kambuh lagi.” (HR. Bukhari, no. 5742; Muslim, no.2191).

5. As alullahal ‘azhiim rabbal ‘arsyil ‘azhiim an yasyfiyaka.
Artinya: “Aku mohon kepada Allah yang Maha Agung, Tuhan Arsy yang Agung semoga Dia menyembuhkanmu.”.


Doa yang satu ini bisa dibaca sebanyak 7 kali dan usahakan untuk dibaca sendiri oleh orang yang sakit. Di dalam suatu hadist yang lainnya juga disebutkan bahwa sakit bisa menggugurkan doa, berikut ini adalah lafalnya:
Laa ba’sa thahuurun insyaa Allah.

Artinya: “Tidak apa, semoga menjadi penghapus (dosa), jika Allah menghendakinya” (HR. Bukhari).


6. Allahumma Isyfi ‘abdaka yan`ulaka ‘aduwwan au yamsyii laka ilas shalati.
Artinya: “Ya Allah, sembuhkanlah hamba-Mu yang telah banyak melukai musuh-musuh-Mu dan berjalan untuk melaksanakan shalat untuk-Mu.” (HR. Ahmad).

7. Syafallahu saqamaka, wa ghafara dzanbaka, wa ‘aafaaka fii badanii wa jismika ilaa mudati azalika.
Artinya: “Wahai (sebut nama orang yang sakit) semoga Allah menyembuhkan sakitmu, mengampuni dosamu, menyehatkan badanmu dan jasadmu hingga waktu ajalmu.”

Demikian penjelasan tentang Arti Laa Ba’sa Thohurun Insya Allah, Kalimat Doa Sekaligus Motivasi Penghibur Bagi yang Sedang Sakit. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Kumpulan Hadits Keutamaan Menjenguk Orang Sakit, Sebagai Hak Sesama Muslim hingga Didoakan Malaikat

Baca juga: Arti Syafakallah, Syafakillah, Syafahallah dan Syafahullah, Perbedaan Penggunaannya, Ucapan Doa

Baca juga: Arti Hadits Man Shollal Ghadhata Fii Jamaatin, Dahsyatnya Balasan Orang yang Sholat Subuh Berjamaah

Baca juga: Arti As Alullahal Adzim Rabbal Arsyil Adzim An Yasyfiyaka Doa ketika Menjenguk Orang Sakit Dibaca 7x

Baca juga: Hadits Tentang Keutamaan Amalan Sholawat, Man Sholla Alayya Sholatan Wahidatan dan Artinya

 

Rekomendasi untuk Anda
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved