20 Ucapan Selamat Pulang Haji dalam Bahasa Jawa untuk Sahabat, Keluarga dan Tetangga

TRIBUNSUMSEL.COM- Sampaikan ucapan selamat kembali ke tanah air kepada sahabat, keluarga hingga tetangga yang baru selesai melaksanakan ibadah haji, menggunakan contoh berikut. 

1. Sugeng rawuh, dhuh jamaah haji. Muga-muga Gusti Allah ngganti kabeh kekeselen sampeyan kanthi seneng lan sukses ing donya lan akhirat.
Artinya: Selamat pulang, wahai haji. Semoga Allah menggantikan segala kelelahanmu dengan kebahagiaan dan kesuksesan di dunia dan akhirat.

2. Wektu bali wis teka, wektu kanggo kumpul karo kulawarga sawise lelungan sing kebak emosi. Sugeng rawuh, Haji. Muga-muga ikatan katresnan kita tambah kuwat.
Artinya: Waktu kembali telah tiba waktu bersama keluarga setelah perjalanan yang penuh haru. Selamat datang kembali, haji. Semoga ikatan kasih sayang kita semakin erat.

3. Ing wanci lingsir wengi, swaraning pandonga kita gumebyar sugeng rawuh. Sugeng rawuh, haji. Mugi-mugi lampah panjenengan tansah kadherekaken dening Panjenengane.
Artinya: Dalam keheningan malam, suara doa kita melambung tinggi untuk menyambut kepulanganmu. Selamat pulang, haji. Semoga langkahmu selalu diiringi oleh-Nya.

4. Duh kaji, lelampahanmu dadi crita sing nyenengake kanggo kita kabeh. Sugeng rawuh kanthi ati kang kebak emosi. Mugi-mugi Allah males sedaya kabecikan panjenengan.
Artinya: Wahai haji, perjalananmu adalah kisah inspirasi bagi kita semua. Selamat kembali dengan hati yang penuh haru. Semoga Allah membalas semua kebaikanmu.

5. Kanthi luh saking panggalih, sumangga rawuh panjenengan saking tanah suci. Sugeng rawuh, haji. Mugi-mugi lelampahan punika dados penghapus dosa lan pambuka berkah.
Artinya: Dalam tangisan haru, kita sambut kepulanganmu dari tanah suci. Selamat datang pulang, haji. Semoga perjalanan ini menjadi penghapus dosa dan pembuka pintu keberkahan.

6. Gusti Allah wis milih sampeyan kanggo mlaku ing tanah suci. Sugeng rawuh, haji. Muga-muga Gusti Allah tansah mberkahi uripmu kanthi rejeki lan rejeki.
Artinya: Allah telah memilihmu untuk menginjakkan kaki di tanah suci. Selamat pulang, haji. Semoga Allah senantiasa memberkahi hidupmu dengan kelimpahan dan kebahagiaan.

7. Sugeng rawuh, dhuh Haji ingkang sampun nindakaken ibadah kanthi ikhlasing manah. Muga-muga lelunganmu menehi berkah tanpa wates ing uripmu.
Artinya: Selamat kembali, wahai haji yang telah menunaikan ibadah dengan hati yang ikhlas. Semoga perjalananmu memberikan berkah tak terhingga dalam hidupmu.

8. Apik banget ndeleng sampeyan bali saka tanah suci. Sugeng rawuh, Haji. Mugi-mugi Allah nampi sedaya amal panjenengan lan dadosaken abdi ingkang langkung sae.
Artinya: Sungguh pemandangan yang indah melihatmu kembali dari tanah suci. Selamat datang, haji. Semoga Allah menerima semua amal ibadahmu dan menjadikanmu hamba yang lebih baik.

9. Ing kesederhanaan sampeyan, sampeyan nemokake kasugihan sing larang regane ing tanah suci. Sugeng rawuh, Haji. Muga-muga uripmu kebak berkah lan kabegjan.
Artinya: Dalam kesederhanaanmu, kau telah menemukan kekayaan yang tak ternilai di tanah suci. Selamat pulang, haji. Semoga hidupmu dipenuhi dengan keberkahan dan kebahagiaan.

10. Raos raos lan syukur kaserat wonten ing rai kita ngaturaken wilujeng rawuh panjenengan saking ibadah haji. Sugeng rawuh, Haji. Muga-muga sampeyan bisa dadi inspirasi kanggo akeh.
Artinya: Rasa haru dan terima kasih terlukis di wajah kami saat menyambut kepulanganmu dari ibadah haji. Selamat datang kembali, haji. Semoga Engkau menjadi inspirasi bagi banyak orang.

11. Matur nuwun sampun mbeta donga dateng dalem Allah. Sugeng rawuh, haji. Muga-muga Gusti Allah nampi saben donga lan kabul kabeh kekarepan sampeyan.
Artinya: Terima kasih telah membawa doa-doa kami hingga ke Baitullah. Selamat pulang, haji. Semoga Allah menerima setiap doa dan mengabulkan segala harapanmu.

12. Kanthi meneng, manah kita ngaturaken sugeng rawuh, sampun rampung tugas suci. Sugeng rawuh, Haji. Muga-muga uripmu diberkahi.
Artinya: Dalam keheningan, hati kita memanjatkan rasa syukur menyambut kepulanganmu yang telah menyelesaikan tugas suci. Selamat kembali, haji. Semoga hidupmu diberkahi.

13. Mbalik ing rangkulan kulawarga sawise rampung kaji, raos emosi lan seneng iku angel kanggo nggambarake. Sugeng rawuh, peziarah. Muga-muga uripmu tansah ana ing pangayomane.
Artinya: Kembali ke pelukan keluarga setelah menyelesaikan ibadah haji, rasa haru dan kebahagiaan sulit digambarkan. Selamat datang, haji. Semoga hidupmu selalu dalam lindungan-Nya.

14. Sugeng rawuh, dhuh peziarah ingkang sampun ninggal tandha ing tanah suci. Muga-muga perjalanan sampeyan bakal nggawa berkah sing ora kaetung kanggo urip sampeyan lan wong-wong sing ana ing sekitar sampeyan.
Artinya: Selamat pulang, wahai haji yang telah menorehkan jejak di tanah suci. Semoga perjalananmu membawa berkah yang tak terhingga bagi hidupmu dan sekitarmu.