Arti Faman Afa Wa Ashlaha Faajruhu Alallah, Kutipan Ayat Alquran Janji Allah Bagi Orang yang Pemaaf

TRIBUNSUMSEL.COM -- Betapa beruntung menjadi orang pemaaf dan selalu berbuat baik.

Allah ta’ala menjelaskan dalam firman -Nya Surat As Syuura ayat 40: 

قال الله تعالى: ﴿ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۚ

Artinya:

“Maka barang siapa memaafkan dan berbuat baik maka pahalanya atas (tanggungan) Allah”. [asy-Syuura/42: 40].

Bacaan lengkap Surat Asy syuura ayat 40, Arab latin dan Artinya adalah sebagai berikut:

Surat Asy-Syura Ayat 40

وَجَزَٰٓؤُا۟ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ

Arab-Latin: 
Wa jazā`u sayyi`atin sayyi`atum miṡluhā, fa man 'afā wa aṣlaḥa fa ajruhụ 'alallāh, innahụ lā yuḥibbuẓ-ẓālimīn

Artinya: 

Dan balasan suatu kejahatan adalah kejahatan yang serupa, maka barang siapa memaafkan dan berbuat baik maka pahalanya atas (tanggungan) Allah. Sesungguhnya Dia tidak menyukai orang-orang yang zalim.

Dikutip dari laman al manjhaj.or.id,  Syaikh Ibnu Sa’di ketika menafsirkan ayat di atas  “Allah Shubhanahu wa Ta’alla akan membalas dengan pahala yang besar, dan ganjaran yang agung bagi orang yang memaafkan dan selalu berbuat baik. 

Kemudian Allah Shubhanahu wa Ta’alla menjadikan pahala orang yang memaafkan di atas tanggungan -Nya, sehingga hal ini membangkitkan semangat orang untuk senang memaafkan.