Apa Itu Mokel? Istilah yang Sering Digunakan Selama Bulan Ramadhan, Ternyata Ini Artinya

TRIBUNSUMSEL.COM - Inilah arti kata 'Mokel' yang sebenarnya.

Saat ini umat muslim tengah menjalankan kewajiban berpuasa di bulan Ramadhan 1446 Hijriyah.

Ketika berpuasa tentu saja seorang muslim tidak boleh melakukan hal-hal yang dapat membatalkan puasa seperti, makan dan minum.

Adapun istilah mokel kerap kali muncul ketika bulan Ramadhan tiba.

Mungkin bagi sebagian orang kata Mokel masih cukup asing dan tidak diketahui makna sebenarnya.

Lantas apa sebenarnya arti kata 'Mokel' tersebut? Yuk ketahui makna selengkapnya dibawah ini.

===

Apa Itu Mokel?

Kata ini populer penggunaannya pada bulan Ramadhan, terutama bagi orang-orang yangsedang menjalankan ibadah puasa.

Mokel merupakan kata yang tidak terdapat didalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, maupun glosarium online manapun.

Dari penelusuran Tribun Sumsel di berbagai sumber, Mokel merupakan kosa kata yang berasal dari bahasa Jawa Timuran yang memiliki arti berbuka puasa sebelum waktunya.

Istilah ini populer di daerah Malang dan sekitarnya.

Kata ini serupa dengan Mokah, yang juga berarti membatalkan puasa atau berbuka sebelum waktu yang ditentukan.

Mokel bisa juga diartikan membatalkan puasa secara diam-diam karena suatu hal, kemudian lanjut berperilaku layaknya sedang berpuasa didepan orang lain.

___

Istilah-Istilah Seputar Ramadhan dalam Bahasa Inggris

1. Fasting (Puasa) 

“Fasting” berarti berpuasa, yaitu menahan diri dari makan, minum, dan segala hal yang membatalkan puasa dari waktu terbitnya matahari hingga terbenamnya matahari. Dalam konteks Islam, istilah ini sering digunakan dengan frasa “fasting in Ramadan” (berpuasa di bulan Ramadhan). 

2. Iftar (Berbuka Puasa) 

“Iftar” adalah istilah dalam Bahasa Inggris untuk berbuka puasa, yaitu waktu saat matahari terbenam di mana umat Muslim diperbolehkan untuk makan dan minum kembali setelah seharian berpuasa. 

3. Moon Sighting (Melihat Hilal) 

“Moon Sighting” adalah istilah yang digunakan untuk mengamati hilal atau bulan sabit yang menandakan awal atau akhir bulan Ramadhan. 

4. Ramadan Mubarak & Ramadan Kareem (Ucapan Selamat Ramadhan)

Dua ucapan yang sering digunakan dalam Bahasa Inggris untuk menyambut bulan Ramadhan adalah “Ramadan Mubarak” yang berarti “Selamat Ramadhan” dan “Ramadan Kareem” yang berarti “Ramadhan yang penuh berkah”. 

5. Fidya (Kompensasi Puasa yang Ditinggalkan) 

“Fidya” adalah kompensasi yang harus dibayarkan oleh seseorang yang tidak mampu berpuasa karena alasan tertentu, seperti sakit atau usia lanjut. 

6. Seclusion (I’tikaf) 

“Seclusion” atau “I’tikaf” adalah ibadah berdiam diri di masjid pada 10 hari terakhir Ramadhan untuk lebih mendekatkan diri kepada Allah. 

***

Artikel lainnya di google news.

Ikuti dan bergabung disaluran WhatsApp Tribunsumsel.