Arti Bahasa Arab

Arti Hadis Innallaha La Yanzuru Ila Suwarikum Wa Amwalikum Walakin Yanzuru Ila Qulubikum Wa Amalikum

Allah tidak memberikan balasan dan menghitung seseorang berdasarkan tampilan fisiknya namun berdasarkan apa yang ada di hatinya dan amalnya

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
tribunsumsel/lisma
Sesungguhnya Allah tidak melihat fisik dan harta kalian tetapi Ia melihat hati dan amal kalian”. (HR. Muslim) 

TRIBUNSUMSEL.COM --   Bukan rupa maupun harta yang dilihat Allah, tapi Allah melihat hati dan perbuatan (amal) kita.

Kalimat di atas adalah makna dari sebuah hadits/nasihat dari Rasulullah SAW.

AL- HADIST  :  

عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- « إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ ». رواه مسلم

Arab latin:

'An abii Huroirota qoola, qoola Rasulullah SAW. Innallaha la yandzuru ilaa suwarikum wa amwaalikum walakin yandzuru ila qulubikum wa a'maalikum. (Rowahu muslim)

Artinya: 

Dari Abu Hurairah berkata, Rasulullah saw. bersabda: “Sesungguhnya Allah tidak melihat fisik dan harta kalian tetapi Ia melihat hati dan amal kalian”. (HR. Muslim)

Dalam hadits lain, dengan redaksi berbeda tapi maknanya sama:

Innallaha la yanzhuru ila ajsamikum wa la ila shuwarikum walakin yanzhuru ila qulubikum

Artinya:

"Sesungguhnya Allah tidak melihat fisik dan harta kalian tetapi ia melihat hati dan amal kalian". [HR. Muslim].

Meski terdapat perbedaan pada redaksi matannya namun semua memiliki substansi yang sama yakni bahwa Allah tidak melihat tampilan fisik atau harta seseorang, namun yang Allah lihat adalah hati dan amalnya.

Allah tidak melihat kepada wajah kita, harta-harta kita. Allah melihat kepada hati kita dan juga amal-amal kita.

Kalau wajah yang sering dilihat oleh sesama manusia kita sangat peduli pada kebagusannya, pada keindahannya, sehingga kita rawat. 

Kita tata sedemikian rupa. Maka lebih-lebih lagi seharusnya kita peduli kepada hati yang selalu dilihat oleh Allah. 

Di sisi lain, kita tidak diperbolehkan insecure atau tidak percaya diri terhadap diri sendiri. 

Contohnya kita melihat teman kita yang lebih cantik lebih ganteng aripada kita.  Hendaknya kita bersyukur atas nikmat yang Allah berikan kepada diri kita dan jangan insecure. Karena Allah tidak pernah bermain-main dalam menciptakan makhluknya.

Quran Surah At-Tin ayat 4 :

لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِىۡۤ اَحۡسَنِ تَقۡوِيۡمٍ

Arti : Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya,

Didalam hadist tersebut terdapat kata melihat… Apa makna dari Allah ‘melihat’ pada hadis di atas? 

Menurut Imam al-Nawawi dalam Syarh Muslim–nya menjelaskan bahwa yang dimaksud adalah Allah tidak memberikan balasan dan menghitung seseorang berdasarkan tampilan fisiknya namun berdasarkan apa yang ada di hatinya dan amal perbuatannya.

Jadi kita tidak diperbolehkan sombong atas fisik kita, karena pada dasarnya semua itu akan menjadi tanah dan Kembali kepadanya (ALLAH).

Apalagi hati ini adalah hajat Allah  kepada hamba-hambaNya; melihat di dalam hati hambaNya ini ada kesucian, kebaikan.

Al Imam Asy-Syafi’i Rahimahullahu Ta’ala mengatakan, “seagung-agung ibadah di antaranya adalah ketika Allah  melihat ke dalam hati kita dan di dalam hati kita ini tidak ada yang diharap selain Allah.


Itulah Arti Hadis Innallaha La Yanzuru Ila Suwarikum Wa Amwalikum Walakin Yanzuru Ila Qulubikum Wa Amalikum. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Pengertian Nisfu Syaban, Malam Nisfu Syaban, Berikut Tiga Amalan yang Dapat Dilakukan Umat Islam

Baca juga: Doa Masuk Bulan Syaban Allahumma Bariklana Fi Sya’ban Wa Balligna Ramadhan Mohon Berkah Panjang Umur

Baca juga: 9 Sholawat dalam Rangka Isra Miraj, Dapat Menjadi Pilihan, Sholawat Nariyah hingga Sholawat Munjiyat

Baca juga: Arti Attahuru Syatrun Iman, Hadits Kebersihan Bagian dari Iman, Contoh dalam Kehidupan Sehari-hari

Baca juga: Pengertian Darah Istihadhah yang Dialami Perempuan, Bolehkah Sholat dan Puasa ? Penjelasan Ulama

Berita Terkait
Ikuti kami di
AA

Berita Terkini

© 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
All Right Reserved