Arti Rabbanaghfirlana Zunubana Waisrafana Fi Amrina Watsabbit Aqdamana Wansurna Alal Qoumil Kafirin

TRIBUNSUMSEL.COM - Lafadz rabbanaghfirlanaa dzunuubanaa wa israafanaa fii amrina wa tsabbit aqdaamanaa wanshurnaa ‘alal qoumil kaafiriin, adalah doa mohon ampunan diambil dari kutipan ayat Alquran Sura Ali Imran ayat 147.

Berikut bacaan selengkapnya dan arti dalam bahasa Indonesia:

Doa mohon ampunan dari QS Ali Imran: 147

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ اِلَّآ اَنْ قَالُوْا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَاِسْرَافَنَا فِيْٓ اَمْرِنَا وَثَبِّتْ اَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ

Arab Latin:

Wa maa kaana qoulahum illaa anqooluu rabbanaghfirlanaa dzunuubanaa wa israafanaa fii amrina wa tsabbit aqdaamanaa wanshurnaa ‘alal qoumil kaafiriin.

Artinya: 
“Dan tidak lain ucapan mereka hanyalah doa, “Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebihan (dalam) urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir.”

Makna doa tersebut adalah : "Ya Allah ampunilah dosa-dosa kami dan tindakan-tindakan kami yang berlebihan (dalam) urusan kami dan tetapkanlah pendirian kami"

Tidak jarang kita memang selalu berlebih-lebihan dalam hidup, dalam menyikapi sesuatu dan kelalaian lainnya yang kita sadari dan bahkan tidak kita sadari.

Contoh..Ketika kita sakit, mengeluhnya panjang... Ketika kita senang, hebohnya sekampung...Ketika kita mendapat rezeki, foya foya lupa dengan orang yang membutuhkan, dan banyak lagi

Maka doa ini sangat mewakili perilaku kita, permohonan kita agar Allah mengampuni tindakan kita yang di luar batas. Dan agar kita dapat memperbaiki sikap kita ke arah yang lebih baik. 

Doa mohon ampunan lainnya dari Alquran:

Doa Memohon Ampunan 1. QS Ali Imran: 16

اَلَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اِنَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِۚ

Alladziina yaquuluuna rabbanaa innanaa aamannaa faghfirlanaa dzunuubanaa wa qinaa adzaa bannaar.

Artinya: 
“(Yaitu) orang-orang yang berdoa, “Ya Tuhan kami, kami benar-benar beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan lindungilah kami dari azab neraka.”

Doa Memohon Ampunan 3. QS Ali Imran: 193

رَبَّنَآ اِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُّنَادِيْ لِلْاِيْمَانِ اَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّا ۖرَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْاَبْرَارِۚ

Rabbanaa innanaa sami’naa munaadiyayyunaa diilil iimaani an aaminuu birabbikum fa aamanna. Rabbanaa faghfirlanaa dzunuubanaa wa kaffir’anna sayyiaatinaa watawaffanaa ma’al abraar.

Artinya: 
Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar orang yang menyeru kepada iman, (yaitu), “Berimanlah kamu kepada Tuhanmu,” maka kami pun beriman. Ya Tuhan kami, ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah kesalahan-kesalahan kami, dan matikanlah kami beserta orang-orang yang berbakti.

Doa Memohon Ampunan 4. QS Ali Imran: 194
رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِ ۗ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ

Rabbanaa wa aatinaa maa wa ‘adtanaa ‘alaa rusulika walaa tughzinaa yaumal qiyaamah. Innakalaa tughliful mii’aad.

Artinya: 
Ya Tuhan kami, berilah kami apa yang telah Engkau janjikan kepada kami melalui rasul-rasul-Mu. Dan janganlah Engkau hinakan kami pada hari Kiamat. Sungguh, Engkau tidak pernah mengingkari janji.”

Doa Memohon Ampunan 5. QS. Hud: 47
قَالَ رَبِّ اِنِّيْٓ اَعُوْذُ بِكَ اَنْ اَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِيْ بِهٖ عِلْمٌ ۗوَاِلَّا تَغْفِرْ لِيْ وَتَرْحَمْنِيْٓ اَكُنْ مِّنَ الْخٰسِرِيْنَ

Qaala rabbi innii a’uudzubika an as-alaka maa laysalii bihii ‘ilmun wa illaa taghfirlii wa tarkhamnii akumminal khoosiriin

Artinya: 
Dia (Nuh) berkata, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu untuk memohon kepada-Mu sesuatu yang aku tidak mengetahui (hakikatnya). Kalau Engkau tidak mengampuniku, dan (tidak) menaruh belas kasihan kepadaku, niscaya aku termasuk orang yang rugi.”

Doa Memohon Ampunan 6. QS Al-Qasaas: 16
قَالَ رَبِّ اِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ فَغَفَرَ لَهٗ ۗاِنَّهٗ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

Qaala rabbi inni dholamtuu nafsii faghfirlii faghofarolahuu. Innahuu huwal ghofuururrahiim.

Artinya: 
Dia (Musa) berdoa, “Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menzalimi diriku sendiri, maka ampunilah aku.” Maka Dia (Allah) mengampuninya. Sungguh, Allah, Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Doa Memohon Ampunan 7. QS Al A’raf: 23
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ اَنْفُسَنَا وَاِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ

Qaala rabbanaa dholamnaa anfusanaa wa illamtaghfirlanaa watarkhamnaa lanakuunanna minal khoosiriin

Artinya: 
Keduanya berkata, “Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.”

Doa Memohon Ampunan 8. QS Al Baqarah: 286
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَهَا ‌ؕ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا اكۡتَسَبَتۡ‌ؕ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَاۤ اِنۡ نَّسِيۡنَاۤ اَوۡ اَخۡطَاۡنَا ‌ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَاۤ اِصۡرًا كَمَا حَمَلۡتَهٗ عَلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِنَا ‌‌ۚرَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ‌ ۚ وَاعۡفُ عَنَّا وَاغۡفِرۡ لَنَا وَارۡحَمۡنَا ۚ اَنۡتَ مَوۡلٰٮنَا فَانۡصُرۡنَا عَلَى الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ

Laa yukallifullahu nafsan illaa wus’ahaa. Lahaamaa kasabat wa ‘alaihaa maktasabat. Rabbanaa laa tuaakhidznaa inna siinaa auakhtho’naa. Rabbanaa walaa takhmil ‘alainaa ishronkamaa khamaltahuu ‘alalladziina minkoblinaa. Rabbanaa walaa tukhammilnaa maa laa thooqotalanaabih. Wa’fu’annaa waghfirlanaa warkhamnaa anta maulaana fanshurnaa ‘alalqoumil kaafiriin.

Artinya:

Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari (kebajikan) yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.”

Doa Memohon Ampunan 9. QS Al-Mu’minun: 109
اِنَّهٗ كَانَ فَرِيْقٌ مِّنْ عِبَادِيْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ ۚ

Innahuu kaana fariikummin ‘ibaadii yaquuluuna rabbanaa aamannaa faghfirlanaa warkhamnaa wa anta khoirur raakhimiin

Artinya: 
“Sesungguhnya ada segolongan dari hamba-hamba-Ku berdoa, “Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat, Engkau adalah pemberi rahmat yang terbaik.”

Doa Memohon Ampunan 10. QS Al Mu’minun: 118
وَقُلْ رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ ࣖ

Waqurrabighfir warkham wa anta khoirur raakhimiin

Artinya: 
Dan katakanlah (Muhammad), “Ya Tuhanku, berilah ampunan dan (berilah) rahmat, Engkaulah pemberi rahmat yang terbaik.”

Itulah Arti Rabbanaghfirlana Zunubana Waisrafana Fi Amrina Watsabbit Aqdamana Wansurna  Alal Qoumil Kafirin. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Robbi Inni Zholamtu Nafsi Faghfirli Fa Ghofarolah Innahu Huwal Ghofururrahim Doa Mohon Ampunan

Baca juga: Arti Allahumma Ahillahu Alaina Bil Yumni Wal Imani Wassalamati Wal Islam, Doa Menjelang Ramadhan

Baca juga: Hikmah Isra Miraj Kisah Perjalanan Rasulullah, Kewajiban Sholat Fardhu 50 Kali Jadi 5 Kali Sehari

Baca juga: 7 Amalan Sunnah yang Dianjurkan Jelang Peringatan Isra Miraj 27 Rajab 1446 H Upaya Perbaiki Keimanan