Arti Bahasa Arab

Arti Rabbanaghfirlana Zunubana Waisrafana Fi Amrina Watsabbit Aqdamana Wansurna Alal Qoumil Kafirin

doa ini sangat mewakili perilaku kita, permohonan agar Allah mengampuni tindakan kita yang di luar batas. Dan agar kita dapat memperbaiki sikap kita

Penulis: Lisma Noviani | Editor: Lisma Noviani
GRAFIS TRIBUNSUMSEL/LISMA
Arti Rabbanaghfirlana Zunubana Waisrafana Fi Amrina Watsabbit Aqdamana Wansurna Alal Qoumil Kafirin 

Qaala rabbanaa dholamnaa anfusanaa wa illamtaghfirlanaa watarkhamnaa lanakuunanna minal khoosiriin

Artinya: 
Keduanya berkata, “Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.”

Doa Memohon Ampunan 8. QS Al Baqarah: 286
لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفۡسًا اِلَّا وُسۡعَهَا ‌ؕ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا اكۡتَسَبَتۡ‌ؕ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَاۤ اِنۡ نَّسِيۡنَاۤ اَوۡ اَخۡطَاۡنَا ‌ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَاۤ اِصۡرًا كَمَا حَمَلۡتَهٗ عَلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِنَا ‌‌ۚرَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ‌ ۚ وَاعۡفُ عَنَّا وَاغۡفِرۡ لَنَا وَارۡحَمۡنَا ۚ اَنۡتَ مَوۡلٰٮنَا فَانۡصُرۡنَا عَلَى الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ

Laa yukallifullahu nafsan illaa wus’ahaa. Lahaamaa kasabat wa ‘alaihaa maktasabat. Rabbanaa laa tuaakhidznaa inna siinaa auakhtho’naa. Rabbanaa walaa takhmil ‘alainaa ishronkamaa khamaltahuu ‘alalladziina minkoblinaa. Rabbanaa walaa tukhammilnaa maa laa thooqotalanaabih. Wa’fu’annaa waghfirlanaa warkhamnaa anta maulaana fanshurnaa ‘alalqoumil kaafiriin.

Artinya:

Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari (kebajikan) yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), “Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.”

Doa Memohon Ampunan 9. QS Al-Mu’minun: 109
اِنَّهٗ كَانَ فَرِيْقٌ مِّنْ عِبَادِيْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ ۚ

Innahuu kaana fariikummin ‘ibaadii yaquuluuna rabbanaa aamannaa faghfirlanaa warkhamnaa wa anta khoirur raakhimiin

Artinya: 
“Sesungguhnya ada segolongan dari hamba-hamba-Ku berdoa, “Ya Tuhan kami, kami telah beriman, maka ampunilah kami dan berilah kami rahmat, Engkau adalah pemberi rahmat yang terbaik.”

Doa Memohon Ampunan 10. QS Al Mu’minun: 118
وَقُلْ رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ ࣖ

Waqurrabighfir warkham wa anta khoirur raakhimiin

Artinya: 
Dan katakanlah (Muhammad), “Ya Tuhanku, berilah ampunan dan (berilah) rahmat, Engkaulah pemberi rahmat yang terbaik.”

Itulah Arti Rabbanaghfirlana Zunubana Waisrafana Fi Amrina Watsabbit Aqdamana Wansurna  Alal Qoumil Kafirin. (lis/berbagai sumber)

Baca juga: Arti Robbi Inni Zholamtu Nafsi Faghfirli Fa Ghofarolah Innahu Huwal Ghofururrahim Doa Mohon Ampunan

Baca juga: Arti Allahumma Ahillahu Alaina Bil Yumni Wal Imani Wassalamati Wal Islam, Doa Menjelang Ramadhan

Baca juga: Hikmah Isra Miraj Kisah Perjalanan Rasulullah, Kewajiban Sholat Fardhu 50 Kali Jadi 5 Kali Sehari

Baca juga: 7 Amalan Sunnah yang Dianjurkan Jelang Peringatan Isra Miraj 27 Rajab 1446 H Upaya Perbaiki Keimanan

 

Berita Terkait
  • Ikuti kami di
    AA

    Berita Terkini

    © 2025 TRIBUNnews.com Network,a subsidiary of KG Media.
    All Right Reserved