Arti Kata Xin Nian Kuai Le, Gong Xi Fa Cai, Kiong Hi Sering Diucapkan Saat Perayaan Imlek 2025

Banyak yang mengira, arti Gong Xi Fa Cai adalah selamat Tahun Baru Imlek. Padahal, artinya bukan itu.

Gong Xi Fa Cai yang dibaca kong si fa tchai adalah ucapan yang berisi harapan dan doa pada saat tahun baru tiba.

"'Gong Xi' artinya 'selamat', sedangkan 'Fa Cai' artinya kemakmuran atau menghasilkan uang," kata Monika Herliana, Dosen Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Jenderal Soedirman.

"Jadi secara harafiah, ucapan Gong Xi Fa Cai artinya berharap di tahun yang baru kita semua mendapatkan kemakmuran dan kekayaan," tambahnya.

Angpao Na Lai dan Hong Bao Na Lai

Ucapan populer lainnya saat perayaan Imlek adalah Angpao Na Lai atau Hong Bao Na Lai.

Biasanya, ucapan ini disampaikan di belakang ucapan Gong Xi Fa Cai.

Contohnya: "Gong Xi Fa Cai! Ang Pao Na Lai!".

Adapun arti Angpao Na Lai adalah "Berikan saya amplop merah".

Tradisi Tionghoa memang mengenal pemberian Angpao yang diberikan 7 hari menjelang Imlek.

Budayawan Budi Santosa Tanuwibawa menyebut hal ini sebagai Hari Persaudaraan.

"Ini mewajibkan orang yang merayakan Tahun Baru Imlek untuk membantu sesama yang tak mampu merayakannya," kata Budi seperti dilansir Kompas Travel.

Menariknya dalam tradisi memberi Angpao ada peraturan tidak tertulis.

Sebelum menerima Angpao, anak-anak mengucapkan selamat tahun baru dengan membungkus kepalan tangan kanan dengan tangan kiri.

Sebab tangan kanan berkesan agresif.