Tulisan Arab dan Arti Al Insanu Mahalul Khoto wan Nisyan, Manusia Tempat Salah dan Lupa, Hikmahnya

TRIBUNSUMSEL.COM -- Kalimat Al-Insanu Mahalul Khoto wan Nisyan adalah salah satu quote, atau nasihat berbahasa Arab yang memiliki banyak hikmah.

Tulisan bahasa Arab dan arti dari Al-Insanu Mahalul Khoto wan Nisyan” adalah sebagai berikut:

ألإِنْسِانُ مَحَلُّ الخَّطَاء وَالنِّسْيَان 

Artinya:

Manusia tempat salah dan lupa.

Nasihat lainnya yang memiliki kemiripan yakni

 ألإِنْسِانُ مَحَلُّ الخَّطَاء وَالنِّسْيَان 
Al-Insanu Mahalul Khoto wan Nisyan”

Manusia tempatnya salah dan lupa.

Abu Hasan al-Harawi dalam kitab Mirqāt al-mafātih pernah mengungkap kalimat tersebut, namun hanya sampai pada kata al-khatta’

 الْإِنْسَانُ مَحَلُّ الْخَطَأِ

Al-insānu maḥallul khattha’. 

Artinya: “Manusia itu tempatnya salah.” 

Maksud dan Hikmah Nasihat Manusia Tempat Salah dan Lupa

Kalimat ini sebagai pemakluman sekaligus  pengingat kita semua sebagai manusia.

Di sisi lain, kalimat manusia tempatnya salah dan lupa, adalah sebagai sarana apologi manusia saat melakukan kesalahan.