Arti Allahumma Bika Asbahna Wa Bika Amsayna Wabika Nahya Wabika Namutu Wailaikannusyur Doa Awal Pagi

TRIBUNSUMSEL.COM -- Berikut doa yang dapat dipanjatkan di awal pagi hari untuk memulai hari, meminta berkah kepada Allah SWT. 

Tulisan Arab:

اللَّهُمَّ بِكَ أصْبَحْنا وَبِكَ أمْسَيْنا، وَبِكَ نَحْيا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ

Latin Arab:

“Allahumma Bika Asbahna, Wa Bika Amsayna Wabika Nahya Wabika Namuutu Wailaikannusyuur.”

Artinya:
 “Ya Allah, atas keberkahan-Mu kami dapat menikmati dan menghadapi pagi hari, karena berkah-Mu kami dapat menghadapinya hingga berada di sore hari, karena-Mu pula kami bisa hidup kelak hingga kami wafat. Hanya kepada-Mu kelak kami akan kembali.”

Doa tersebut menurut Kitab Al Adzkar Nawawi Karya Imam Nawawi merupakan salah satu doa di pagi hari yang diajarkan oleh Rasulullah SAW.

Aada yang tertulis dalam kitab Al-Adzkar Nawawi karya Imam Nawawi yang berbunyi seperti berikut ini:

“Allahumma Bika Asbahna, Wa Bika Amsayna Wabika Nahya Wabika Namuutu Wailaikannusyuur.”

Artinya:
 “Ya Allah, atas keberkahan-Mu kami dapat menikmati dan menghadapi pagi hari, karena berkah-Mu kami dapat menghadapinya hingga berada di sore hari, karena-Mu pula kami bisa hidup kelak hingga kami wafat. Hanya kepada-Mu kelak kami akan kembali.”

Selain itu doa pagi tersebut yang biasa diamalkan oleh Rasulullah SAW sebagaimana yang telah diriwayatkan oleh Ibnu Mas’ud dalam Sahih Muslim yang bunyinya seperti berikut ini:

“Ashbahna wa ashbahal mulku lillāhi wal hamdu lillahi, la ilaha illallahu wahdahu la syarika lah, lahul mulku wa lahul hamdu wa huwa ‘ala kulli syai‘in qadir. Rabbi, as’aluka khaira ma fi hadzihil lailata wa khaira ma ba‘daha, wa a‘udzu bika min syarri ma fi hadzihil lailata wa khaira ma ba‘daha. Rabbi, a‘udzu bika minal kasli wa sū’il kibari. A‘ūdzu bika min ‘azabi fin nari wa ‘adzābin dil qabri.”

Arti: 

“Kami dan kuasa Allah SWT di pagi hari dan segala puji bagi Allah SWT. Tiada tuhan yang lain selain Allah Yang Maha Esa, dan tiada pula sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya segala kuasa karunia dan segala puji bagi-Nya serta kuasa atas segala sesuatu hal. Ya Tuhanku, aku memohon kepada-Mu atas kebaikan malam ini dan malam sesudahnya.

Aku memohon perlindungan-Mu atas kejahatan yang terjadi di malam ini dan malam sesudahnya. Tuhanku, aku memohon perlindungan-Mu dari segala bentuk kemalasan dan keburukan di masa tua. Selain itu, aku juga memohon perlindungan dari siksa api neraka dan siksa kubur.”